أعتن

See also: اعتن

Arabic

Etymology 1

Root
ع ت ن (ʕ t n)
1 term

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaʕ.ta.na/

Verb

أَعْتَنَ • (ʔaʕtana) IV (non-past يُعْتِنُ (yuʕtinu), verbal noun إِعْتَان (ʔiʕtān))

to be hard on one's debtors, to harass or trouble people for the return of loans, especially with violence and intimidation

Conjugation

Conjugation of **أَعْتَنَ** (IV, sound, full passive, verbal noun *إِعْتَان*)

verbal noun الْمَصْدَر					إِعْتَان ʔiʕtān
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعْتِن muʕtin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعْتَن muʕtan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَعْتَنْتُ ʔaʕtantu	أَعْتَنْتَ ʔaʕtanta	أَعْتَنَ ʔaʕtana	أَعْتَنْتُمَا ʔaʕtantumā	أَعْتَنَا ʔaʕtanā	أَعْتَنَّا ʔaʕtannā	أَعْتَنْتُمْ ʔaʕtantum	أَعْتَنُوا ʔaʕtanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَعْتَنْتُ ʔaʕtantu	أَعْتَنْتِ ʔaʕtanti	أَعْتَنَتْ ʔaʕtanat	أَعْتَنْتُمَا ʔaʕtantumā	أَعْتَنَتَا ʔaʕtanatā	أَعْتَنَّا ʔaʕtannā	أَعْتَنْتُنَّ ʔaʕtantunna	أَعْتَنَّ ʔaʕtanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْتِنُ ʔuʕtinu	تُعْتِنُ tuʕtinu	يُعْتِنُ yuʕtinu	تُعْتِنَانِ tuʕtināni	يُعْتِنَانِ yuʕtināni	نُعْتِنُ nuʕtinu	تُعْتِنُونَ tuʕtinūna	يُعْتِنُونَ yuʕtinūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعْتِنُ ʔuʕtinu	تُعْتِنِينَ tuʕtinīna	تُعْتِنُ tuʕtinu	تُعْتِنَانِ tuʕtināni	تُعْتِنَانِ tuʕtināni	نُعْتِنُ nuʕtinu	تُعْتِنَّ tuʕtinna	يُعْتِنَّ yuʕtinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْتِنَ ʔuʕtina	تُعْتِنَ tuʕtina	يُعْتِنَ yuʕtina	تُعْتِنَا tuʕtinā	يُعْتِنَا yuʕtinā	نُعْتِنَ nuʕtina	تُعْتِنُوا tuʕtinū	يُعْتِنُوا yuʕtinū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْتِنَ ʔuʕtina	تُعْتِنِي tuʕtinī	تُعْتِنَ tuʕtina	تُعْتِنَا tuʕtinā	تُعْتِنَا tuʕtinā	نُعْتِنَ nuʕtina	تُعْتِنَّ tuʕtinna	يُعْتِنَّ yuʕtinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْتِنْ ʔuʕtin	تُعْتِنْ tuʕtin	يُعْتِنْ yuʕtin	تُعْتِنَا tuʕtinā	يُعْتِنَا yuʕtinā	نُعْتِنْ nuʕtin	تُعْتِنُوا tuʕtinū	يُعْتِنُوا yuʕtinū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْتِنْ ʔuʕtin	تُعْتِنِي tuʕtinī	تُعْتِنْ tuʕtin	تُعْتِنَا tuʕtinā	تُعْتِنَا tuʕtinā	نُعْتِنْ nuʕtin	تُعْتِنَّ tuʕtinna	يُعْتِنَّ yuʕtinna
imperative الْأَمْر	m		أَعْتِنْ ʔaʕtin		أَعْتِنَا ʔaʕtinā			أَعْتِنُوا ʔaʕtinū
imperative الْأَمْر	f		أَعْتِنِي ʔaʕtinī		أَعْتِنَا ʔaʕtinā			أَعْتِنَّ ʔaʕtinna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُعْتِنْتُ ʔuʕtintu	أُعْتِنْتَ ʔuʕtinta	أُعْتِنَ ʔuʕtina	أُعْتِنْتُمَا ʔuʕtintumā	أُعْتِنَا ʔuʕtinā	أُعْتِنَّا ʔuʕtinnā	أُعْتِنْتُمْ ʔuʕtintum	أُعْتِنُوا ʔuʕtinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُعْتِنْتُ ʔuʕtintu	أُعْتِنْتِ ʔuʕtinti	أُعْتِنَتْ ʔuʕtinat	أُعْتِنْتُمَا ʔuʕtintumā	أُعْتِنَتَا ʔuʕtinatā	أُعْتِنَّا ʔuʕtinnā	أُعْتِنْتُنَّ ʔuʕtintunna	أُعْتِنَّ ʔuʕtinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْتَنُ ʔuʕtanu	تُعْتَنُ tuʕtanu	يُعْتَنُ yuʕtanu	تُعْتَنَانِ tuʕtanāni	يُعْتَنَانِ yuʕtanāni	نُعْتَنُ nuʕtanu	تُعْتَنُونَ tuʕtanūna	يُعْتَنُونَ yuʕtanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعْتَنُ ʔuʕtanu	تُعْتَنِينَ tuʕtanīna	تُعْتَنُ tuʕtanu	تُعْتَنَانِ tuʕtanāni	تُعْتَنَانِ tuʕtanāni	نُعْتَنُ nuʕtanu	تُعْتَنَّ tuʕtanna	يُعْتَنَّ yuʕtanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْتَنَ ʔuʕtana	تُعْتَنَ tuʕtana	يُعْتَنَ yuʕtana	تُعْتَنَا tuʕtanā	يُعْتَنَا yuʕtanā	نُعْتَنَ nuʕtana	تُعْتَنُوا tuʕtanū	يُعْتَنُوا yuʕtanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْتَنَ ʔuʕtana	تُعْتَنِي tuʕtanī	تُعْتَنَ tuʕtana	تُعْتَنَا tuʕtanā	تُعْتَنَا tuʕtanā	نُعْتَنَ nuʕtana	تُعْتَنَّ tuʕtanna	يُعْتَنَّ yuʕtanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْتَنْ ʔuʕtan	تُعْتَنْ tuʕtan	يُعْتَنْ yuʕtan	تُعْتَنَا tuʕtanā	يُعْتَنَا yuʕtanā	نُعْتَنْ nuʕtan	تُعْتَنُوا tuʕtanū	يُعْتَنُوا yuʕtanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْتَنْ ʔuʕtan	تُعْتَنِي tuʕtanī	تُعْتَنْ tuʕtan	تُعْتَنَا tuʕtanā	تُعْتَنَا tuʕtanā	نُعْتَنْ nuʕtan	تُعْتَنَّ tuʕtanna	يُعْتَنَّ yuʕtanna

Etymology 2

Verb

أَعْتَنِ • (ʔaʕtani) (form VIII) /ʔaʕ.ta.ni/

first-person singular non-past active jussive of اِعْتَنَى (iʕtanā)