أكحل

See also: اكحل

Arabic

Root
ك ح ل (k ḥ l)
6 terms

Etymology 1

Color or defect adjective from the root ك ح ل (k ḥ l).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔak.ħal/

Adjective

أَكْحَل • (ʔakḥal) (feminine كَحْلَاء (kaḥlāʔ), common plural كُحْل (kuḥl), feminine plural كَحْلَاوَات (kaḥlāwāt))

black
Coordinate term: أَسْوَد (ʔaswad)
black-eyed (having the iris of a black color)

Declension

Declension of adjective **أَكْحَل** (ʔakḥal)
singular	masculine		feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَكْحَل ʔakḥal	الْأَكْحَل al-ʔakḥal	كَحْلَاء kaḥlāʔ	الْكَحْلَاء al-kaḥlāʔ
nominative	أَكْحَلُ ʔakḥalu	الْأَكْحَلُ al-ʔakḥalu	كَحْلَاءُ kaḥlāʔu	الْكَحْلَاءُ al-kaḥlāʔu
accusative	أَكْحَلَ ʔakḥala	الْأَكْحَلَ al-ʔakḥala	كَحْلَاءَ kaḥlāʔa	الْكَحْلَاءَ al-kaḥlāʔa
genitive	أَكْحَلَ ʔakḥala	الْأَكْحَلِ al-ʔakḥali	كَحْلَاءَ kaḥlāʔa	الْكَحْلَاءِ al-kaḥlāʔi
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَكْحَلَيْن ʔakḥalayn	الْأَكْحَلَيْن al-ʔakḥalayn	كَحْلَاءَيْن kaḥlāʔayn	الْكَحْلَاءَيْن al-kaḥlāʔayn
nominative	أَكْحَلَانِ ʔakḥalāni	الْأَكْحَلَانِ al-ʔakḥalāni	كَحْلَاءَانِ kaḥlāʔāni	الْكَحْلَاءَانِ al-kaḥlāʔāni
accusative	أَكْحَلَيْنِ ʔakḥalayni	الْأَكْحَلَيْنِ al-ʔakḥalayni	كَحْلَاءَيْنِ kaḥlāʔayni	الْكَحْلَاءَيْنِ al-kaḥlāʔayni
genitive	أَكْحَلَيْنِ ʔakḥalayni	الْأَكْحَلَيْنِ al-ʔakḥalayni	كَحْلَاءَيْنِ kaḥlāʔayni	الْكَحْلَاءَيْنِ al-kaḥlāʔayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	كُحْل kuḥl	الْكُحْل al-kuḥl	كَحْلَاوَات‎; كُحْل kaḥlāwāt‎; kuḥl	الْكَحْلَاوَات‎; الْكُحْل al-kaḥlāwāt‎; al-kuḥl
nominative	كُحْلٌ kuḥlun	الْكُحْلُ al-kuḥlu	كَحْلَاوَاتٌ‎; كُحْلٌ kaḥlāwātun‎; kuḥlun	الْكَحْلَاوَاتُ‎; الْكُحْلُ al-kaḥlāwātu‎; al-kuḥlu
accusative	كُحْلًا kuḥlan	الْكُحْلَ al-kuḥla	كَحْلَاوَاتٍ‎; كُحْلًا kaḥlāwātin‎; kuḥlan	الْكَحْلَاوَاتِ‎; الْكُحْلَ al-kaḥlāwāti‎; al-kuḥla
genitive	كُحْلٍ kuḥlin	الْكُحْلِ al-kuḥli	كَحْلَاوَاتٍ‎; كُحْلٍ kaḥlāwātin‎; kuḥlin	الْكَحْلَاوَاتِ‎; الْكُحْلِ al-kaḥlāwāti‎; al-kuḥli

References

“أكحل” in Almaany
Baalbaki, Rohi (1995) “أكحل”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN

Etymology 2

Verb

أكحل (form I)

أَكْحُلُ (ʔakḥulu) /ʔak.ħu.lu/: first-person singular non-past active indicative of كَحَلَ (kaḥala)
أَكْحَلُ (ʔakḥalu) /ʔak.ħa.lu/: first-person singular non-past active indicative of كَحَلَ (kaḥala)
أُكْحَلُ (ʔukḥalu) /ʔuk.ħa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of كَحَلَ (kaḥala)
أَكْحُلَ (ʔakḥula) /ʔak.ħu.la/: first-person singular non-past active subjunctive of كَحَلَ (kaḥala)
أَكْحَلَ (ʔakḥala) /ʔak.ħa.la/: first-person singular non-past active subjunctive of كَحَلَ (kaḥala)
أُكْحَلَ (ʔukḥala) /ʔuk.ħa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَحَلَ (kaḥala)
أَكْحُلْ (ʔakḥul) /ʔak.ħul/: first-person singular non-past active jussive of كَحَلَ (kaḥala)
أَكْحَلْ (ʔakḥal) /ʔak.ħal/: first-person singular non-past active jussive of كَحَلَ (kaḥala)
أُكْحَلْ (ʔukḥal) /ʔuk.ħal/: first-person singular non-past passive jussive of كَحَلَ (kaḥala)

Etymology 3

Verb

أكحل (form II)

أُكَحِّلُ (ʔukaḥḥilu) /ʔu.kaħ.ħi.lu/: first-person singular non-past active indicative of كَحَّلَ (kaḥḥala)
أُكَحَّلُ (ʔukaḥḥalu) /ʔu.kaħ.ħa.lu/: first-person singular non-past passive indicative of كَحَّلَ (kaḥḥala)
أُكَحِّلَ (ʔukaḥḥila) /ʔu.kaħ.ħi.la/: first-person singular non-past active subjunctive of كَحَّلَ (kaḥḥala)
أُكَحَّلَ (ʔukaḥḥala) /ʔu.kaħ.ħa.la/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَحَّلَ (kaḥḥala)
أُكَحِّلْ (ʔukaḥḥil) /ʔu.kaħ.ħil/: first-person singular non-past active jussive of كَحَّلَ (kaḥḥala)
أُكَحَّلْ (ʔukaḥḥal) /ʔu.kaħ.ħal/: first-person singular non-past passive jussive of كَحَّلَ (kaḥḥala)