أليم

Arabic

Root
ء ل م (ʔ l m)
3 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ʔa.liːm/
Rhymes: -iːm

Adjective

أَلِيم • (ʔalīm) (feminine أَلِيمَة (ʔalīma), masculine plural أَلِيمُونَ (ʔalīmūna), feminine plural أَلِيمَات (ʔalīmāt))

sore, painful, aching
Synonym: مُؤْلِم (muʔlim)

عَذَابٌ أَلِيمٌ ― ʕaḏābun ʔalīmun ― (please add an English translation of this usage example)
- 609–632 CE, Qur'an, 11:102:
  وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
  wakaḏalika ʔaḵḏu rabbika ʔiḏā ʔaḵaḏa l-qurā wahiya ẓālimatun ʔinna ʔaḵḏahu ʔalīmun šadīdun
  (please add an English translation of this quotation)
sad, grievous

Declension

Declension of adjective **أَلِيم** (ʔalīm)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَلِيم ʔalīm	الْأَلِيم al-ʔalīm	أَلِيمَة ʔalīma	الْأَلِيمَة al-ʔalīma
nominative	أَلِيمٌ ʔalīmun	الْأَلِيمُ al-ʔalīmu	أَلِيمَةٌ ʔalīmatun	الْأَلِيمَةُ al-ʔalīmatu
accusative	أَلِيمًا ʔalīman	الْأَلِيمَ al-ʔalīma	أَلِيمَةً ʔalīmatan	الْأَلِيمَةَ al-ʔalīmata
genitive	أَلِيمٍ ʔalīmin	الْأَلِيمِ al-ʔalīmi	أَلِيمَةٍ ʔalīmatin	الْأَلِيمَةِ al-ʔalīmati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَلِيمَيْن ʔalīmayn	الْأَلِيمَيْن al-ʔalīmayn	أَلِيمَتَيْن ʔalīmatayn	الْأَلِيمَتَيْن al-ʔalīmatayn
nominative	أَلِيمَانِ ʔalīmāni	الْأَلِيمَانِ al-ʔalīmāni	أَلِيمَتَانِ ʔalīmatāni	الْأَلِيمَتَانِ al-ʔalīmatāni
accusative	أَلِيمَيْنِ ʔalīmayni	الْأَلِيمَيْنِ al-ʔalīmayni	أَلِيمَتَيْنِ ʔalīmatayni	الْأَلِيمَتَيْنِ al-ʔalīmatayni
genitive	أَلِيمَيْنِ ʔalīmayni	الْأَلِيمَيْنِ al-ʔalīmayni	أَلِيمَتَيْنِ ʔalīmatayni	الْأَلِيمَتَيْنِ al-ʔalīmatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَلِيمِين ʔalīmīn	الْأَلِيمِين al-ʔalīmīn	أَلِيمَات ʔalīmāt	الْأَلِيمَات al-ʔalīmāt
nominative	أَلِيمُونَ ʔalīmūna	الْأَلِيمُونَ al-ʔalīmūna	أَلِيمَاتٌ ʔalīmātun	الْأَلِيمَاتُ al-ʔalīmātu
accusative	أَلِيمِينَ ʔalīmīna	الْأَلِيمِينَ al-ʔalīmīna	أَلِيمَاتٍ ʔalīmātin	الْأَلِيمَاتِ al-ʔalīmāti
genitive	أَلِيمِينَ ʔalīmīna	الْأَلِيمِينَ al-ʔalīmīna	أَلِيمَاتٍ ʔalīmātin	الْأَلِيمَاتِ al-ʔalīmāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “أليم”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979) “ألم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN