إباحي
Arabic
| Root |
|---|
| ب و ح (b w ḥ) |
| 12 terms |
Etymology
Relative adjective (nisba) composed of إِبَاحة (ʔibāḥa) + ـِيّ (-iyy).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔi.baː.ħijj/
Adjective
إِبَاحِيّ • (ʔibāḥiyy) (feminine إِبَاحِيَّة (ʔibāḥiyya), masculine plural إِبَاحِيُّونَ (ʔibāḥiyyūna), feminine plural إِبَاحِيَّات (ʔibāḥiyyāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | إِبَاحِي ʔibāḥī |
الْإِبَاحِي al-ʔibāḥī |
إِبَاحِيَّة ʔibāḥiyya |
الْإِبَاحِيَّة al-ʔibāḥiyya |
| nominative | إِبَاحِيٌّ ʔibāḥiyyun |
الْإِبَاحِيُّ al-ʔibāḥiyyu |
إِبَاحِيَّةٌ ʔibāḥiyyatun |
الْإِبَاحِيَّةُ al-ʔibāḥiyyatu |
| accusative | إِبَاحِيًّا ʔibāḥiyyan |
الْإِبَاحِيَّ al-ʔibāḥiyya |
إِبَاحِيَّةً ʔibāḥiyyatan |
الْإِبَاحِيَّةَ al-ʔibāḥiyyata |
| genitive | إِبَاحِيٍّ ʔibāḥiyyin |
الْإِبَاحِيِّ al-ʔibāḥiyyi |
إِبَاحِيَّةٍ ʔibāḥiyyatin |
الْإِبَاحِيَّةِ al-ʔibāḥiyyati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | إِبَاحِيَّيْن ʔibāḥiyyayn |
الْإِبَاحِيَّيْن al-ʔibāḥiyyayn |
إِبَاحِيَّتَيْن ʔibāḥiyyatayn |
الْإِبَاحِيَّتَيْن al-ʔibāḥiyyatayn |
| nominative | إِبَاحِيَّانِ ʔibāḥiyyāni |
الْإِبَاحِيَّانِ al-ʔibāḥiyyāni |
إِبَاحِيَّتَانِ ʔibāḥiyyatāni |
الْإِبَاحِيَّتَانِ al-ʔibāḥiyyatāni |
| accusative | إِبَاحِيَّيْنِ ʔibāḥiyyayni |
الْإِبَاحِيَّيْنِ al-ʔibāḥiyyayni |
إِبَاحِيَّتَيْنِ ʔibāḥiyyatayni |
الْإِبَاحِيَّتَيْنِ al-ʔibāḥiyyatayni |
| genitive | إِبَاحِيَّيْنِ ʔibāḥiyyayni |
الْإِبَاحِيَّيْنِ al-ʔibāḥiyyayni |
إِبَاحِيَّتَيْنِ ʔibāḥiyyatayni |
الْإِبَاحِيَّتَيْنِ al-ʔibāḥiyyatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | إِبَاحِيِّين ʔibāḥiyyīn |
الْإِبَاحِيِّين al-ʔibāḥiyyīn |
إِبَاحِيَّات ʔibāḥiyyāt |
الْإِبَاحِيَّات al-ʔibāḥiyyāt |
| nominative | إِبَاحِيُّونَ ʔibāḥiyyūna |
الْإِبَاحِيُّونَ al-ʔibāḥiyyūna |
إِبَاحِيَّاتٌ ʔibāḥiyyātun |
الْإِبَاحِيَّاتُ al-ʔibāḥiyyātu |
| accusative | إِبَاحِيِّينَ ʔibāḥiyyīna |
الْإِبَاحِيِّينَ al-ʔibāḥiyyīna |
إِبَاحِيَّاتٍ ʔibāḥiyyātin |
الْإِبَاحِيَّاتِ al-ʔibāḥiyyāti |
| genitive | إِبَاحِيِّينَ ʔibāḥiyyīna |
الْإِبَاحِيِّينَ al-ʔibāḥiyyīna |
إِبَاحِيَّاتٍ ʔibāḥiyyātin |
الْإِبَاحِيَّاتِ al-ʔibāḥiyyāti |
References
- Baalbaki, Rohi (1995) “إباحي”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
- Баранов, Х. К. (2011) “إباحي”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863-1893) “إباحي”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
- Wehr, Hans (1960) “إباحي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz