إنس
Arabic
| Root |
|---|
| ء ن س (ʔ n s) |
| 18 terms |
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /ʔuns/
Noun
أُنْس • (ʔuns) m (plural آنَاس (ʔānās))
- verbal noun of أَنِسَ (ʔanisa) (form I)
- comforting, solace
- (visual or auditory) sensation
- close companion
- intimate friend
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | إِنْس ʔins |
الْإِنْس al-ʔins |
إِنْس ʔins |
| nominative | إِنْسٌ ʔinsun |
الْإِنْسُ al-ʔinsu |
إِنْسُ ʔinsu |
| accusative | إِنْسًا ʔinsan |
الْإِنْسَ al-ʔinsa |
إِنْسَ ʔinsa |
| genitive | إِنْسٍ ʔinsin |
الْإِنْسِ al-ʔinsi |
إِنْسِ ʔinsi |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | إِنْسَيْن ʔinsayn |
الْإِنْسَيْن al-ʔinsayn |
إِنْسَيْ ʔinsay |
| nominative | إِنْسَانِ ʔinsāni |
الْإِنْسَانِ al-ʔinsāni |
إِنْسَا ʔinsā |
| accusative | إِنْسَيْنِ ʔinsayni |
الْإِنْسَيْنِ al-ʔinsayni |
إِنْسَيْ ʔinsay |
| genitive | إِنْسَيْنِ ʔinsayni |
الْإِنْسَيْنِ al-ʔinsayni |
إِنْسَيْ ʔinsay |
| plural | basic broken plural triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | آنَاس ʔānās |
الْآنَاس al-ʔānās |
آنَاس ʔānās |
| nominative | آنَاسٌ ʔānāsun |
الْآنَاسُ al-ʔānāsu |
آنَاسُ ʔānāsu |
| accusative | آنَاسًا ʔānāsan |
الْآنَاسَ al-ʔānāsa |
آنَاسَ ʔānāsa |
| genitive | آنَاسٍ ʔānāsin |
الْآنَاسِ al-ʔānāsi |
آنَاسِ ʔānāsi |
Etymology 2
Has the form of a verbal noun from أَنَسَ (ʔanasa, “to be comforted, to be familiar with”).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔins/
Noun
إِنْس • (ʔins) m (collective, singulative إِنْسَان m (ʔinsān) or إِنْسِيّ m (ʔinsiyy) or إِنْسِيَّة f (ʔinsiyya), plural أَنَاسِيّ (ʔanāsiyy))
Declension
| collective | basic collective triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | إِنْس ʔins |
الْإِنْس al-ʔins |
إِنْس ʔins |
| nominative | إِنْسٌ ʔinsun |
الْإِنْسُ al-ʔinsu |
إِنْسُ ʔinsu |
| accusative | إِنْسًا ʔinsan |
الْإِنْسَ al-ʔinsa |
إِنْسَ ʔinsa |
| genitive | إِنْسٍ ʔinsin |
الْإِنْسِ al-ʔinsi |
إِنْسِ ʔinsi |
| singulative | basic singulative triptote; singulative triptote in ـَة (-a) | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | إِنْسَان; إِنْسِي; إِنْسِيَّة ʔinsān; ʔinsī; ʔinsiyya |
الْإِنْسَان; الْإِنْسِي; الْإِنْسِيَّة al-ʔinsān; al-ʔinsī; al-ʔinsiyya |
إِنْسَان; إِنْسِي; إِنْسِيَّة ʔinsān; ʔinsī; ʔinsiyyat |
| nominative | إِنْسَانٌ; إِنْسِيٌّ; إِنْسِيَّةٌ ʔinsānun; ʔinsiyyun; ʔinsiyyatun |
الْإِنْسَانُ; الْإِنْسِيُّ; الْإِنْسِيَّةُ al-ʔinsānu; al-ʔinsiyyu; al-ʔinsiyyatu |
إِنْسَانُ; إِنْسِيُّ; إِنْسِيَّةُ ʔinsānu; ʔinsiyyu; ʔinsiyyatu |
| accusative | إِنْسَانًا; إِنْسِيًّا; إِنْسِيَّةً ʔinsānan; ʔinsiyyan; ʔinsiyyatan |
الْإِنْسَانَ; الْإِنْسِيَّ; الْإِنْسِيَّةَ al-ʔinsāna; al-ʔinsiyya; al-ʔinsiyyata |
إِنْسَانَ; إِنْسِيَّ; إِنْسِيَّةَ ʔinsāna; ʔinsiyya; ʔinsiyyata |
| genitive | إِنْسَانٍ; إِنْسِيٍّ; إِنْسِيَّةٍ ʔinsānin; ʔinsiyyin; ʔinsiyyatin |
الْإِنْسَانِ; الْإِنْسِيِّ; الْإِنْسِيَّةِ al-ʔinsāni; al-ʔinsiyyi; al-ʔinsiyyati |
إِنْسَانِ; إِنْسِيِّ; إِنْسِيَّةِ ʔinsāni; ʔinsiyyi; ʔinsiyyati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | إِنْسَانَيْن; إِنْسِيَّيْن; إِنْسِيَّتَيْن ʔinsānayn; ʔinsiyyayn; ʔinsiyyatayn |
الْإِنْسَانَيْن; الْإِنْسِيَّيْن; الْإِنْسِيَّتَيْن al-ʔinsānayn; al-ʔinsiyyayn; al-ʔinsiyyatayn |
إِنْسَانَيْ; إِنْسِيَّيْ; إِنْسِيَّتَيْ ʔinsānay; ʔinsiyyay; ʔinsiyyatay |
| nominative | إِنْسَانَانِ; إِنْسِيَّانِ; إِنْسِيَّتَانِ ʔinsānāni; ʔinsiyyāni; ʔinsiyyatāni |
الْإِنْسَانَانِ; الْإِنْسِيَّانِ; الْإِنْسِيَّتَانِ al-ʔinsānāni; al-ʔinsiyyāni; al-ʔinsiyyatāni |
إِنْسَانَا; إِنْسِيَّا; إِنْسِيَّتَا ʔinsānā; ʔinsiyyā; ʔinsiyyatā |
| accusative | إِنْسَانَيْنِ; إِنْسِيَّيْنِ; إِنْسِيَّتَيْنِ ʔinsānayni; ʔinsiyyayni; ʔinsiyyatayni |
الْإِنْسَانَيْنِ; الْإِنْسِيَّيْنِ; الْإِنْسِيَّتَيْنِ al-ʔinsānayni; al-ʔinsiyyayni; al-ʔinsiyyatayni |
إِنْسَانَيْ; إِنْسِيَّيْ; إِنْسِيَّتَيْ ʔinsānay; ʔinsiyyay; ʔinsiyyatay |
| genitive | إِنْسَانَيْنِ; إِنْسِيَّيْنِ; إِنْسِيَّتَيْنِ ʔinsānayni; ʔinsiyyayni; ʔinsiyyatayni |
الْإِنْسَانَيْنِ; الْإِنْسِيَّيْنِ; الْإِنْسِيَّتَيْنِ al-ʔinsānayni; al-ʔinsiyyayni; al-ʔinsiyyatayni |
إِنْسَانَيْ; إِنْسِيَّيْ; إِنْسِيَّتَيْ ʔinsānay; ʔinsiyyay; ʔinsiyyatay |
| paucal (3-10) | paucal unknown; sound masculine paucal; sound feminine paucal | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | ?; إِنْسِيِّين; إِنْسِيَّات ?; ʔinsiyyīn; ʔinsiyyāt |
?; الْإِنْسِيِّين; الْإِنْسِيَّات ?; al-ʔinsiyyīn; al-ʔinsiyyāt |
?; إِنْسِيِّي; إِنْسِيَّات ?; ʔinsiyyī; ʔinsiyyāt |
| nominative | ?; إِنْسِيُّونَ; إِنْسِيَّاتٌ ?; ʔinsiyyūna; ʔinsiyyātun |
?; الْإِنْسِيُّونَ; الْإِنْسِيَّاتُ ?; al-ʔinsiyyūna; al-ʔinsiyyātu |
?; إِنْسِيُّو; إِنْسِيَّاتُ ?; ʔinsiyyū; ʔinsiyyātu |
| accusative | ?; إِنْسِيِّينَ; إِنْسِيَّاتٍ ?; ʔinsiyyīna; ʔinsiyyātin |
?; الْإِنْسِيِّينَ; الْإِنْسِيَّاتِ ?; al-ʔinsiyyīna; al-ʔinsiyyāti |
?; إِنْسِيِّي; إِنْسِيَّاتِ ?; ʔinsiyyī; ʔinsiyyāti |
| genitive | ?; إِنْسِيِّينَ; إِنْسِيَّاتٍ ?; ʔinsiyyīna; ʔinsiyyātin |
?; الْإِنْسِيِّينَ; الْإِنْسِيَّاتِ ?; al-ʔinsiyyīna; al-ʔinsiyyāti |
?; إِنْسِيِّي; إِنْسِيَّاتِ ?; ʔinsiyyī; ʔinsiyyāti |
| plural of variety | basic broken plural triptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | أَنَاسِي ʔanāsī |
الْأَنَاسِي al-ʔanāsī |
أَنَاسِي ʔanāsī |
| nominative | أَنَاسِيٌّ ʔanāsiyyun |
الْأَنَاسِيُّ al-ʔanāsiyyu |
أَنَاسِيُّ ʔanāsiyyu |
| accusative | أَنَاسِيًّا ʔanāsiyyan |
الْأَنَاسِيَّ al-ʔanāsiyya |
أَنَاسِيَّ ʔanāsiyya |
| genitive | أَنَاسِيٍّ ʔanāsiyyin |
الْأَنَاسِيِّ al-ʔanāsiyyi |
أَنَاسِيِّ ʔanāsiyyi |
Descendants
- → Azerbaijani: ins, ⇒ ins-cins
- → Armenian: ինս–ջինս (ins–ǰins)
References
- Lane, Edward William (1863-1893) “إنس”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
- Wehr, Hans (1979) “ءنس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN