إنسانية

Arabic

Root
ء ن س (ʔ n s)
18 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ʔin.saː.nij.ja/

Etymology 1

Relative noun (nisba) composed of إِنْسَان (ʔinsān, “human”) +‎ ـِيَّة (-iyya).

Noun

إِنْسَانِيَّة • (ʔinsāniyya) f

The condition or quality of being human, humanity
Synonym: بَشَرِيَّة (bašariyya)
- (Can we date this quote?), محمد الأمين الشنقيطي, آداب البحث والمناظرة:
  وعكس الموجبة الجزئية فيه موجبة جزئية. فلو قلت بعض الحيوان إنسان فعكس نقيض الموافق بعض لا إنسان لا حيوان وهو صادق. ولا يصدق إلا جزئياً لأن ما انتفت عنه الإنسانية قد تنتفي عنه الحيوانية كالحجر. وقد تثبت له الحيوانية كالفرس.
  (please add an English translation of this quotation)
humanism
(collective) mankind, humanity (“human race”)
Synonym: بَشَرِيَّة (bašariyya)

Declension

Declension of noun **إِنْسَانِيَّة** (ʔinsāniyya)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	إِنْسَانِيَّة ʔinsāniyya	الْإِنْسَانِيَّة al-ʔinsāniyya	إِنْسَانِيَّة ʔinsāniyyat
nominative	إِنْسَانِيَّةٌ ʔinsāniyyatun	الْإِنْسَانِيَّةُ al-ʔinsāniyyatu	إِنْسَانِيَّةُ ʔinsāniyyatu
accusative	إِنْسَانِيَّةً ʔinsāniyyatan	الْإِنْسَانِيَّةَ al-ʔinsāniyyata	إِنْسَانِيَّةَ ʔinsāniyyata
genitive	إِنْسَانِيَّةٍ ʔinsāniyyatin	الْإِنْسَانِيَّةِ al-ʔinsāniyyati	إِنْسَانِيَّةِ ʔinsāniyyati

Descendants

→ Azerbaijani: insaniyyət
→ Ottoman Turkish: انسانیت
- Turkish: insaniyet
→ Persian: انسانیت
- → Bengali: ইনসানিয়াত (inśaniẏat)
- → Punjabi:
  Gurmukhi script: ਇਨਸਾਨੀਅਤ (insānīat)
  Shahmukhi script: انسانیت (insānīyat)
- → Hindustani:
  Hindi: इनसानियत (insāniyat)
  Urdu: انسانیت (insāniyat)
→ Tajik: инсоният (insoniyat)
→ Turkmen: ynsanyýet
→ Uyghur: ئىنسانىيەت (insaniyet)
→ Uzbek: insoniyat

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

إِنْسَانِيَّة • (ʔinsāniyya) f (plural إِنْسَانِيَّات (ʔinsāniyyāt), masculine إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy))

female equivalent of إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy, “humanist, humanitarian, philanthropist”)

Declension

Declension of noun **إِنْسَانِيَّة** (ʔinsāniyya)
singular	singular triptote in ـَة (-a)
singular	indefinite	definite	construct
informal	إِنْسَانِيَّة ʔinsāniyya	الْإِنْسَانِيَّة al-ʔinsāniyya	إِنْسَانِيَّة ʔinsāniyyat
nominative	إِنْسَانِيَّةٌ ʔinsāniyyatun	الْإِنْسَانِيَّةُ al-ʔinsāniyyatu	إِنْسَانِيَّةُ ʔinsāniyyatu
accusative	إِنْسَانِيَّةً ʔinsāniyyatan	الْإِنْسَانِيَّةَ al-ʔinsāniyyata	إِنْسَانِيَّةَ ʔinsāniyyata
genitive	إِنْسَانِيَّةٍ ʔinsāniyyatin	الْإِنْسَانِيَّةِ al-ʔinsāniyyati	إِنْسَانِيَّةِ ʔinsāniyyati
dual	indefinite	definite	construct
informal	إِنْسَانِيَّتَيْن ʔinsāniyyatayn	الْإِنْسَانِيَّتَيْن al-ʔinsāniyyatayn	إِنْسَانِيَّتَيْ ʔinsāniyyatay
nominative	إِنْسَانِيَّتَانِ ʔinsāniyyatāni	الْإِنْسَانِيَّتَانِ al-ʔinsāniyyatāni	إِنْسَانِيَّتَا ʔinsāniyyatā
accusative	إِنْسَانِيَّتَيْنِ ʔinsāniyyatayni	الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ al-ʔinsāniyyatayni	إِنْسَانِيَّتَيْ ʔinsāniyyatay
genitive	إِنْسَانِيَّتَيْنِ ʔinsāniyyatayni	الْإِنْسَانِيَّتَيْنِ al-ʔinsāniyyatayni	إِنْسَانِيَّتَيْ ʔinsāniyyatay
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	إِنْسَانِيَّات ʔinsāniyyāt	الْإِنْسَانِيَّات al-ʔinsāniyyāt	إِنْسَانِيَّات ʔinsāniyyāt
nominative	إِنْسَانِيَّاتٌ ʔinsāniyyātun	الْإِنْسَانِيَّاتُ al-ʔinsāniyyātu	إِنْسَانِيَّاتُ ʔinsāniyyātu
accusative	إِنْسَانِيَّاتٍ ʔinsāniyyātin	الْإِنْسَانِيَّاتِ al-ʔinsāniyyāti	إِنْسَانِيَّاتِ ʔinsāniyyāti
genitive	إِنْسَانِيَّاتٍ ʔinsāniyyātin	الْإِنْسَانِيَّاتِ al-ʔinsāniyyāti	إِنْسَانِيَّاتِ ʔinsāniyyāti

Adjective

إِنْسَانِيَّة • (ʔinsāniyya) f

feminine singular of إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy)

References

Wehr, Hans (1979) “انس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN