احتاز

Arabic

Root
ح و ز (ḥ w z)
11 terms

Pronunciation

IPA^(key): /iħ.taː.za/

Verb

اِحْتَازَ • (iḥtāza) VIII (non-past يَحْتَازُ (yaḥtāzu), verbal noun اِحْتِيَاز (iḥtiyāz))

to acquire, to take possession off, to grasp

Conjugation

Conjugation of **اِحْتَازَ** (VIII, hollow, full passive (?), verbal noun *اِحْتِيَاز*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِحْتِيَاز iḥtiyāz
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُحْتَاز muḥtāz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُحْتَاز muḥtāz
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِحْتَزْتُ iḥtaztu	اِحْتَزْتَ iḥtazta	اِحْتَازَ iḥtāza	اِحْتَزْتُمَا iḥtaztumā	اِحْتَازَا iḥtāzā	اِحْتَزْنَا iḥtaznā	اِحْتَزْتُمْ iḥtaztum	اِحْتَازُوا iḥtāzū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِحْتَزْتُ iḥtaztu	اِحْتَزْتِ iḥtazti	اِحْتَازَتْ iḥtāzat	اِحْتَزْتُمَا iḥtaztumā	اِحْتَازَتَا iḥtāzatā	اِحْتَزْنَا iḥtaznā	اِحْتَزْتُنَّ iḥtaztunna	اِحْتَزْنَ iḥtazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْتَازُ ʔaḥtāzu	تَحْتَازُ taḥtāzu	يَحْتَازُ yaḥtāzu	تَحْتَازَانِ taḥtāzāni	يَحْتَازَانِ yaḥtāzāni	نَحْتَازُ naḥtāzu	تَحْتَازُونَ taḥtāzūna	يَحْتَازُونَ yaḥtāzūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَحْتَازُ ʔaḥtāzu	تَحْتَازِينَ taḥtāzīna	تَحْتَازُ taḥtāzu	تَحْتَازَانِ taḥtāzāni	تَحْتَازَانِ taḥtāzāni	نَحْتَازُ naḥtāzu	تَحْتَزْنَ taḥtazna	يَحْتَزْنَ yaḥtazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْتَازَ ʔaḥtāza	تَحْتَازَ taḥtāza	يَحْتَازَ yaḥtāza	تَحْتَازَا taḥtāzā	يَحْتَازَا yaḥtāzā	نَحْتَازَ naḥtāza	تَحْتَازُوا taḥtāzū	يَحْتَازُوا yaḥtāzū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْتَازَ ʔaḥtāza	تَحْتَازِي taḥtāzī	تَحْتَازَ taḥtāza	تَحْتَازَا taḥtāzā	تَحْتَازَا taḥtāzā	نَحْتَازَ naḥtāza	تَحْتَزْنَ taḥtazna	يَحْتَزْنَ yaḥtazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْتَزْ ʔaḥtaz	تَحْتَزْ taḥtaz	يَحْتَزْ yaḥtaz	تَحْتَازَا taḥtāzā	يَحْتَازَا yaḥtāzā	نَحْتَزْ naḥtaz	تَحْتَازُوا taḥtāzū	يَحْتَازُوا yaḥtāzū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْتَزْ ʔaḥtaz	تَحْتَازِي taḥtāzī	تَحْتَزْ taḥtaz	تَحْتَازَا taḥtāzā	تَحْتَازَا taḥtāzā	نَحْتَزْ naḥtaz	تَحْتَزْنَ taḥtazna	يَحْتَزْنَ yaḥtazna
imperative الْأَمْر	m		اِحْتَزْ iḥtaz		اِحْتَازَا iḥtāzā			اِحْتَازُوا iḥtāzū
imperative الْأَمْر	f		اِحْتَازِي iḥtāzī		اِحْتَازَا iḥtāzā			اِحْتَزْنَ iḥtazna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُحْتِزْتُ uḥtiztu	اُحْتِزْتَ uḥtizta	اُحْتِيزَ uḥtīza	اُحْتِزْتُمَا uḥtiztumā	اُحْتِيزَا uḥtīzā	اُحْتِزْنَا uḥtiznā	اُحْتِزْتُمْ uḥtiztum	اُحْتِيزُوا uḥtīzū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُحْتِزْتُ uḥtiztu	اُحْتِزْتِ uḥtizti	اُحْتِيزَتْ uḥtīzat	اُحْتِزْتُمَا uḥtiztumā	اُحْتِيزَتَا uḥtīzatā	اُحْتِزْنَا uḥtiznā	اُحْتِزْتُنَّ uḥtiztunna	اُحْتِزْنَ uḥtizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْتَازُ ʔuḥtāzu	تُحْتَازُ tuḥtāzu	يُحْتَازُ yuḥtāzu	تُحْتَازَانِ tuḥtāzāni	يُحْتَازَانِ yuḥtāzāni	نُحْتَازُ nuḥtāzu	تُحْتَازُونَ tuḥtāzūna	يُحْتَازُونَ yuḥtāzūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُحْتَازُ ʔuḥtāzu	تُحْتَازِينَ tuḥtāzīna	تُحْتَازُ tuḥtāzu	تُحْتَازَانِ tuḥtāzāni	تُحْتَازَانِ tuḥtāzāni	نُحْتَازُ nuḥtāzu	تُحْتَزْنَ tuḥtazna	يُحْتَزْنَ yuḥtazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْتَازَ ʔuḥtāza	تُحْتَازَ tuḥtāza	يُحْتَازَ yuḥtāza	تُحْتَازَا tuḥtāzā	يُحْتَازَا yuḥtāzā	نُحْتَازَ nuḥtāza	تُحْتَازُوا tuḥtāzū	يُحْتَازُوا yuḥtāzū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْتَازَ ʔuḥtāza	تُحْتَازِي tuḥtāzī	تُحْتَازَ tuḥtāza	تُحْتَازَا tuḥtāzā	تُحْتَازَا tuḥtāzā	نُحْتَازَ nuḥtāza	تُحْتَزْنَ tuḥtazna	يُحْتَزْنَ yuḥtazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْتَزْ ʔuḥtaz	تُحْتَزْ tuḥtaz	يُحْتَزْ yuḥtaz	تُحْتَازَا tuḥtāzā	يُحْتَازَا yuḥtāzā	نُحْتَزْ nuḥtaz	تُحْتَازُوا tuḥtāzū	يُحْتَازُوا yuḥtāzū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْتَزْ ʔuḥtaz	تُحْتَازِي tuḥtāzī	تُحْتَزْ tuḥtaz	تُحْتَازَا tuḥtāzā	تُحْتَازَا tuḥtāzā	نُحْتَزْ nuḥtaz	تُحْتَزْنَ tuḥtazna	يُحْتَزْنَ yuḥtazna

References

“احتاز” in Almaany
Freytag, Georg (1830) “احتاز”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 441
Lane, Edward William (1863-1893) “احتاز”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 667.
Steingass, Francis Joseph (1884) “احتاز”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen, page 303