اختلط

See also: أختلط

Arabic

Root
خ ل ط (ḵ l ṭ)
10 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ix.ta.la.tˤa/

Verb

اِخْتَلَطَ • (iḵtalaṭa) VIII (non-past يَخْتَلِطُ (yaḵtaliṭu), verbal noun اِخْتِلَاط (iḵtilāṭ))

to be mixed, be mingled
to be confused, be in confusion
to get confused
to grow passionate

Conjugation

Conjugation of **اِخْتَلَطَ** (VIII, sound, no passive (?), verbal noun *اِخْتِلَاط*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِخْتِلَاط iḵtilāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخْتَلِط muḵtaliṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِخْتَلَطْتُ iḵtalaṭtu	اِخْتَلَطْتَ iḵtalaṭta	اِخْتَلَطَ iḵtalaṭa	اِخْتَلَطْتُمَا iḵtalaṭtumā	اِخْتَلَطَا iḵtalaṭā	اِخْتَلَطْنَا iḵtalaṭnā	اِخْتَلَطْتُمْ iḵtalaṭtum	اِخْتَلَطُوا iḵtalaṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِخْتَلَطْتُ iḵtalaṭtu	اِخْتَلَطْتِ iḵtalaṭti	اِخْتَلَطَتْ iḵtalaṭat	اِخْتَلَطْتُمَا iḵtalaṭtumā	اِخْتَلَطَتَا iḵtalaṭatā	اِخْتَلَطْنَا iḵtalaṭnā	اِخْتَلَطْتُنَّ iḵtalaṭtunna	اِخْتَلَطْنَ iḵtalaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْتَلِطُ ʔaḵtaliṭu	تَخْتَلِطُ taḵtaliṭu	يَخْتَلِطُ yaḵtaliṭu	تَخْتَلِطَانِ taḵtaliṭāni	يَخْتَلِطَانِ yaḵtaliṭāni	نَخْتَلِطُ naḵtaliṭu	تَخْتَلِطُونَ taḵtaliṭūna	يَخْتَلِطُونَ yaḵtaliṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَخْتَلِطُ ʔaḵtaliṭu	تَخْتَلِطِينَ taḵtaliṭīna	تَخْتَلِطُ taḵtaliṭu	تَخْتَلِطَانِ taḵtaliṭāni	تَخْتَلِطَانِ taḵtaliṭāni	نَخْتَلِطُ naḵtaliṭu	تَخْتَلِطْنَ taḵtaliṭna	يَخْتَلِطْنَ yaḵtaliṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْتَلِطَ ʔaḵtaliṭa	تَخْتَلِطَ taḵtaliṭa	يَخْتَلِطَ yaḵtaliṭa	تَخْتَلِطَا taḵtaliṭā	يَخْتَلِطَا yaḵtaliṭā	نَخْتَلِطَ naḵtaliṭa	تَخْتَلِطُوا taḵtaliṭū	يَخْتَلِطُوا yaḵtaliṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْتَلِطَ ʔaḵtaliṭa	تَخْتَلِطِي taḵtaliṭī	تَخْتَلِطَ taḵtaliṭa	تَخْتَلِطَا taḵtaliṭā	تَخْتَلِطَا taḵtaliṭā	نَخْتَلِطَ naḵtaliṭa	تَخْتَلِطْنَ taḵtaliṭna	يَخْتَلِطْنَ yaḵtaliṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْتَلِطْ ʔaḵtaliṭ	تَخْتَلِطْ taḵtaliṭ	يَخْتَلِطْ yaḵtaliṭ	تَخْتَلِطَا taḵtaliṭā	يَخْتَلِطَا yaḵtaliṭā	نَخْتَلِطْ naḵtaliṭ	تَخْتَلِطُوا taḵtaliṭū	يَخْتَلِطُوا yaḵtaliṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَخْتَلِطْ ʔaḵtaliṭ	تَخْتَلِطِي taḵtaliṭī	تَخْتَلِطْ taḵtaliṭ	تَخْتَلِطَا taḵtaliṭā	تَخْتَلِطَا taḵtaliṭā	نَخْتَلِطْ naḵtaliṭ	تَخْتَلِطْنَ taḵtaliṭna	يَخْتَلِطْنَ yaḵtaliṭna
imperative الْأَمْر	m		اِخْتَلِطْ iḵtaliṭ		اِخْتَلِطَا iḵtaliṭā			اِخْتَلِطُوا iḵtaliṭū
imperative الْأَمْر	f		اِخْتَلِطِي iḵtaliṭī		اِخْتَلِطَا iḵtaliṭā			اِخْتَلِطْنَ iḵtaliṭna

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “اختلط”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

South Levantine Arabic

Root
خ ل ط
2 terms

Etymology

From Arabic اِخْتَلَطَ (iḵtalaṭa).

Pronunciation

IPA^(key): /xta.latˤ/, [(ɪ)xˈtˤɑ.lɑtˤ]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

اختلط • (iḵtalaṭ) VIII (present بختلط (biḵtleṭ))

(intransitive) to mix with
(by extension) to socialize with

Conjugation

Conjugation of **اختلط**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	اختلطت (iḵtalaṭt)	اختلطت (iḵtalaṭt)	اختلط (iḵtalaṭ)	اختلطنا (iḵtalaṭna)	اختلطتو (iḵtalaṭtu)	اختلطو (iḵtalaṭu)
past	f	اختلطت (iḵtalaṭt)	اختلطتي (iḵtalaṭti)	اختلطت (iḵtalṭat)	اختلطنا (iḵtalaṭna)	اختلطتو (iḵtalaṭtu)	اختلطو (iḵtalaṭu)
present	m	بختلط (baḵtleṭ)	بتختلط (btiḵtleṭ)	بختلط (biḵtleṭ)	منختلط (mniḵtleṭ)	بتختلطو (btiḵtilṭu)	بختلطو (biḵtilṭu)
present	f	بختلط (baḵtleṭ)	بتختلطي (btiḵtilṭi)	بتختلط (btiḵtleṭ)	منختلط (mniḵtleṭ)	بتختلطو (btiḵtilṭu)	بختلطو (biḵtilṭu)
subjunctive	m	اختلط (aḵtleṭ)	تختلط (tiḵtleṭ)	يختلط (yiḵtleṭ)	نختلط (niḵtleṭ)	تختلطو (tiḵtilṭu)	يختلطو (yiḵtilṭu)
subjunctive	f	اختلط (aḵtleṭ)	تختلطي (tiḵtilṭi)	تختلط (tiḵtleṭ)	نختلط (niḵtleṭ)	تختلطو (tiḵtilṭu)	يختلطو (yiḵtilṭu)
imperative	m		اختلط (iḵtliṭ)			اختلطو (iḵtilṭu)
imperative	f		اختلطي (iḵtilṭi)			اختلطو (iḵtilṭu)