استقال

See also: أستقال

Arabic

Root
ق ي ل (q y l)
8 terms

Verb

اِسْتَقَالَ • (istaqāla) X (non-past يَسْتَقِيلُ (yastaqīlu), verbal noun اِسْتِقَالَة (istiqāla))

  1. (transitive) to seek the cancellation of (a sale)
  2. (transitive) to ask (someone) for an exemption or annulment
  3. (intransitive) to resign [with مِن (min) or عَن (ʕan) ‘from a position’]
  4. (transitive) to apologize to (someone), to ask (someone's) pardon

Conjugation

Conjugation of اِسْتَقَالَ (X, hollow, full passive, verbal noun اِسْتِقَالَة)
verbal noun
الْمَصْدَر 		اِسْتِقَالَة
istiqāla
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		مُسْتَقِيل
mustaqīl
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول 		مُسْتَقَال
mustaqāl
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m اِسْتَقَلْتُ
istaqaltu 		اِسْتَقَلْتَ
istaqalta 		اِسْتَقَالَ
istaqāla 		اِسْتَقَلْتُمَا
istaqaltumā 		اِسْتَقَالَا
istaqālā 		اِسْتَقَلْنَا
istaqalnā 		اِسْتَقَلْتُمْ
istaqaltum 		اِسْتَقَالُوا
istaqālū
f اِسْتَقَلْتِ
istaqalti 		اِسْتَقَالَتْ
istaqālat 		اِسْتَقَالَتَا
istaqālatā 		اِسْتَقَلْتُنَّ
istaqaltunna 		اِسْتَقَلْنَ
istaqalna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أَسْتَقِيلُ
ʔastaqīlu 		تَسْتَقِيلُ
tastaqīlu 		يَسْتَقِيلُ
yastaqīlu 		تَسْتَقِيلَانِ
tastaqīlāni 		يَسْتَقِيلَانِ
yastaqīlāni 		نَسْتَقِيلُ
nastaqīlu 		تَسْتَقِيلُونَ
tastaqīlūna 		يَسْتَقِيلُونَ
yastaqīlūna
f تَسْتَقِيلِينَ
tastaqīlīna 		تَسْتَقِيلُ
tastaqīlu 		تَسْتَقِيلَانِ
tastaqīlāni 		تَسْتَقِلْنَ
tastaqilna 		يَسْتَقِلْنَ
yastaqilna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أَسْتَقِيلَ
ʔastaqīla 		تَسْتَقِيلَ
tastaqīla 		يَسْتَقِيلَ
yastaqīla 		تَسْتَقِيلَا
tastaqīlā 		يَسْتَقِيلَا
yastaqīlā 		نَسْتَقِيلَ
nastaqīla 		تَسْتَقِيلُوا
tastaqīlū 		يَسْتَقِيلُوا
yastaqīlū
f تَسْتَقِيلِي
tastaqīlī 		تَسْتَقِيلَ
tastaqīla 		تَسْتَقِيلَا
tastaqīlā 		تَسْتَقِلْنَ
tastaqilna 		يَسْتَقِلْنَ
yastaqilna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أَسْتَقِلْ
ʔastaqil 		تَسْتَقِلْ
tastaqil 		يَسْتَقِلْ
yastaqil 		تَسْتَقِيلَا
tastaqīlā 		يَسْتَقِيلَا
yastaqīlā 		نَسْتَقِلْ
nastaqil 		تَسْتَقِيلُوا
tastaqīlū 		يَسْتَقِيلُوا
yastaqīlū
f تَسْتَقِيلِي
tastaqīlī 		تَسْتَقِلْ
tastaqil 		تَسْتَقِيلَا
tastaqīlā 		تَسْتَقِلْنَ
tastaqilna 		يَسْتَقِلْنَ
yastaqilna
imperative
الْأَمْر 		m اِسْتَقِلْ
istaqil 		اِسْتَقِيلَا
istaqīlā 		اِسْتَقِيلُوا
istaqīlū
f اِسْتَقِيلِي
istaqīlī 		اِسْتَقِلْنَ
istaqilna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m اُسْتُقِلْتُ
ustuqiltu 		اُسْتُقِلْتَ
ustuqilta 		اُسْتُقِيلَ
ustuqīla 		اُسْتُقِلْتُمَا
ustuqiltumā 		اُسْتُقِيلَا
ustuqīlā 		اُسْتُقِلْنَا
ustuqilnā 		اُسْتُقِلْتُمْ
ustuqiltum 		اُسْتُقِيلُوا
ustuqīlū
f اُسْتُقِلْتِ
ustuqilti 		اُسْتُقِيلَتْ
ustuqīlat 		اُسْتُقِيلَتَا
ustuqīlatā 		اُسْتُقِلْتُنَّ
ustuqiltunna 		اُسْتُقِلْنَ
ustuqilna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُسْتَقَالُ
ʔustaqālu 		تُسْتَقَالُ
tustaqālu 		يُسْتَقَالُ
yustaqālu 		تُسْتَقَالَانِ
tustaqālāni 		يُسْتَقَالَانِ
yustaqālāni 		نُسْتَقَالُ
nustaqālu 		تُسْتَقَالُونَ
tustaqālūna 		يُسْتَقَالُونَ
yustaqālūna
f تُسْتَقَالِينَ
tustaqālīna 		تُسْتَقَالُ
tustaqālu 		تُسْتَقَالَانِ
tustaqālāni 		تُسْتَقَلْنَ
tustaqalna 		يُسْتَقَلْنَ
yustaqalna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُسْتَقَالَ
ʔustaqāla 		تُسْتَقَالَ
tustaqāla 		يُسْتَقَالَ
yustaqāla 		تُسْتَقَالَا
tustaqālā 		يُسْتَقَالَا
yustaqālā 		نُسْتَقَالَ
nustaqāla 		تُسْتَقَالُوا
tustaqālū 		يُسْتَقَالُوا
yustaqālū
f تُسْتَقَالِي
tustaqālī 		تُسْتَقَالَ
tustaqāla 		تُسْتَقَالَا
tustaqālā 		تُسْتَقَلْنَ
tustaqalna 		يُسْتَقَلْنَ
yustaqalna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُسْتَقَلْ
ʔustaqal 		تُسْتَقَلْ
tustaqal 		يُسْتَقَلْ
yustaqal 		تُسْتَقَالَا
tustaqālā 		يُسْتَقَالَا
yustaqālā 		نُسْتَقَلْ
nustaqal 		تُسْتَقَالُوا
tustaqālū 		يُسْتَقَالُوا
yustaqālū
f تُسْتَقَالِي
tustaqālī 		تُسْتَقَلْ
tustaqal 		تُسْتَقَالَا
tustaqālā 		تُسْتَقَلْنَ
tustaqalna 		يُسْتَقَلْنَ
yustaqalna

South Levantine Arabic

Root
ق ي ل
1 term

Etymology

Learned borrowing from Arabic اِسْتَقَالَ (istaqāla).

Pronunciation

  • IPA(key): /is.ta.qaːl/, [ɪs.taˈqɑːl]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

استقال • (istaqāl) X (present بستقيل (bistaqīl))

  1. (formal) to resign

Conjugation

Conjugation of استقال
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m استقلت (istaqalt) استقلت (istaqalt) استقال (istaqāl) استقلنا (istaqalna) استقلتو (istaqaltu) استقالو (istaqālu)
f استقلتي (istaqalti) استقالت (istaqālat)
present m بستقيل (bastaqīl) بتستقيل (btistaqīl) بستقيل (bistaqīl) منستقيل (mnistaqīl) بتستقيلو (btistaqīlu) بستقيلو (bistaqīlu)
f بتستقيلي (btistaqīli) بتستقيل (btistaqīl)
subjunctive m أستقيل (ʔastaqīl) تستقيل (tistaqīl) يستقيل (yistaqīl) نستقيل (nistaqīl) تستقيلو (tistaqīlu) يستقيلو (yistaqīlu)
f تستقيلي (tistaqīli) تستقيل (tistaqīl)
imperative m استقيل (istaqīl) استقيلو (istaqīlu)
f استقيلي (istaqīli)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.