استودع

Arabic

Root
و د ع (w d ʕ)
15 terms

Pronunciation

IPA^(key): /is.taw.da.ʕa/

Verb

اِسْتَوْدَعَ • (istawdaʕa) X (non-past يَسْتَوْدِعُ (yastawdiʕu), verbal noun اِسْتِيدَاع (istīdāʕ))

(ditransitive) to place, to deposit [with accusative ‘something’ and accusative ‘somewhere’]
(ditransitive) to entrust, to consign [with accusative ‘someone’ and accusative ‘with something’]
(transitive) to store, to warehouse
(transitive) to put (someone) on half pay

Conjugation

Conjugation of **اِسْتَوْدَعَ** (X, sound, full passive, verbal noun *اِسْتِيدَاع*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِيدَاع istīdāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَوْدِع mustawdiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَوْدَع mustawdaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَوْدَعْتُ istawdaʕtu	اِسْتَوْدَعْتَ istawdaʕta	اِسْتَوْدَعَ istawdaʕa	اِسْتَوْدَعْتُمَا istawdaʕtumā	اِسْتَوْدَعَا istawdaʕā	اِسْتَوْدَعْنَا istawdaʕnā	اِسْتَوْدَعْتُمْ istawdaʕtum	اِسْتَوْدَعُوا istawdaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِسْتَوْدَعْتُ istawdaʕtu	اِسْتَوْدَعْتِ istawdaʕti	اِسْتَوْدَعَتْ istawdaʕat	اِسْتَوْدَعْتُمَا istawdaʕtumā	اِسْتَوْدَعَتَا istawdaʕatā	اِسْتَوْدَعْنَا istawdaʕnā	اِسْتَوْدَعْتُنَّ istawdaʕtunna	اِسْتَوْدَعْنَ istawdaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَوْدِعُ ʔastawdiʕu	تَسْتَوْدِعُ tastawdiʕu	يَسْتَوْدِعُ yastawdiʕu	تَسْتَوْدِعَانِ tastawdiʕāni	يَسْتَوْدِعَانِ yastawdiʕāni	نَسْتَوْدِعُ nastawdiʕu	تَسْتَوْدِعُونَ tastawdiʕūna	يَسْتَوْدِعُونَ yastawdiʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَسْتَوْدِعُ ʔastawdiʕu	تَسْتَوْدِعِينَ tastawdiʕīna	تَسْتَوْدِعُ tastawdiʕu	تَسْتَوْدِعَانِ tastawdiʕāni	تَسْتَوْدِعَانِ tastawdiʕāni	نَسْتَوْدِعُ nastawdiʕu	تَسْتَوْدِعْنَ tastawdiʕna	يَسْتَوْدِعْنَ yastawdiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَوْدِعَ ʔastawdiʕa	تَسْتَوْدِعَ tastawdiʕa	يَسْتَوْدِعَ yastawdiʕa	تَسْتَوْدِعَا tastawdiʕā	يَسْتَوْدِعَا yastawdiʕā	نَسْتَوْدِعَ nastawdiʕa	تَسْتَوْدِعُوا tastawdiʕū	يَسْتَوْدِعُوا yastawdiʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْتَوْدِعَ ʔastawdiʕa	تَسْتَوْدِعِي tastawdiʕī	تَسْتَوْدِعَ tastawdiʕa	تَسْتَوْدِعَا tastawdiʕā	تَسْتَوْدِعَا tastawdiʕā	نَسْتَوْدِعَ nastawdiʕa	تَسْتَوْدِعْنَ tastawdiʕna	يَسْتَوْدِعْنَ yastawdiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَوْدِعْ ʔastawdiʕ	تَسْتَوْدِعْ tastawdiʕ	يَسْتَوْدِعْ yastawdiʕ	تَسْتَوْدِعَا tastawdiʕā	يَسْتَوْدِعَا yastawdiʕā	نَسْتَوْدِعْ nastawdiʕ	تَسْتَوْدِعُوا tastawdiʕū	يَسْتَوْدِعُوا yastawdiʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْتَوْدِعْ ʔastawdiʕ	تَسْتَوْدِعِي tastawdiʕī	تَسْتَوْدِعْ tastawdiʕ	تَسْتَوْدِعَا tastawdiʕā	تَسْتَوْدِعَا tastawdiʕā	نَسْتَوْدِعْ nastawdiʕ	تَسْتَوْدِعْنَ tastawdiʕna	يَسْتَوْدِعْنَ yastawdiʕna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَوْدِعْ istawdiʕ		اِسْتَوْدِعَا istawdiʕā			اِسْتَوْدِعُوا istawdiʕū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَوْدِعِي istawdiʕī		اِسْتَوْدِعَا istawdiʕā			اِسْتَوْدِعْنَ istawdiʕna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُودِعْتُ ustūdiʕtu	اُسْتُودِعْتَ ustūdiʕta	اُسْتُودِعَ ustūdiʕa	اُسْتُودِعْتُمَا ustūdiʕtumā	اُسْتُودِعَا ustūdiʕā	اُسْتُودِعْنَا ustūdiʕnā	اُسْتُودِعْتُمْ ustūdiʕtum	اُسْتُودِعُوا ustūdiʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُسْتُودِعْتُ ustūdiʕtu	اُسْتُودِعْتِ ustūdiʕti	اُسْتُودِعَتْ ustūdiʕat	اُسْتُودِعْتُمَا ustūdiʕtumā	اُسْتُودِعَتَا ustūdiʕatā	اُسْتُودِعْنَا ustūdiʕnā	اُسْتُودِعْتُنَّ ustūdiʕtunna	اُسْتُودِعْنَ ustūdiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَوْدَعُ ʔustawdaʕu	تُسْتَوْدَعُ tustawdaʕu	يُسْتَوْدَعُ yustawdaʕu	تُسْتَوْدَعَانِ tustawdaʕāni	يُسْتَوْدَعَانِ yustawdaʕāni	نُسْتَوْدَعُ nustawdaʕu	تُسْتَوْدَعُونَ tustawdaʕūna	يُسْتَوْدَعُونَ yustawdaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسْتَوْدَعُ ʔustawdaʕu	تُسْتَوْدَعِينَ tustawdaʕīna	تُسْتَوْدَعُ tustawdaʕu	تُسْتَوْدَعَانِ tustawdaʕāni	تُسْتَوْدَعَانِ tustawdaʕāni	نُسْتَوْدَعُ nustawdaʕu	تُسْتَوْدَعْنَ tustawdaʕna	يُسْتَوْدَعْنَ yustawdaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَوْدَعَ ʔustawdaʕa	تُسْتَوْدَعَ tustawdaʕa	يُسْتَوْدَعَ yustawdaʕa	تُسْتَوْدَعَا tustawdaʕā	يُسْتَوْدَعَا yustawdaʕā	نُسْتَوْدَعَ nustawdaʕa	تُسْتَوْدَعُوا tustawdaʕū	يُسْتَوْدَعُوا yustawdaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْتَوْدَعَ ʔustawdaʕa	تُسْتَوْدَعِي tustawdaʕī	تُسْتَوْدَعَ tustawdaʕa	تُسْتَوْدَعَا tustawdaʕā	تُسْتَوْدَعَا tustawdaʕā	نُسْتَوْدَعَ nustawdaʕa	تُسْتَوْدَعْنَ tustawdaʕna	يُسْتَوْدَعْنَ yustawdaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَوْدَعْ ʔustawdaʕ	تُسْتَوْدَعْ tustawdaʕ	يُسْتَوْدَعْ yustawdaʕ	تُسْتَوْدَعَا tustawdaʕā	يُسْتَوْدَعَا yustawdaʕā	نُسْتَوْدَعْ nustawdaʕ	تُسْتَوْدَعُوا tustawdaʕū	يُسْتَوْدَعُوا yustawdaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْتَوْدَعْ ʔustawdaʕ	تُسْتَوْدَعِي tustawdaʕī	تُسْتَوْدَعْ tustawdaʕ	تُسْتَوْدَعَا tustawdaʕā	تُسْتَوْدَعَا tustawdaʕā	نُسْتَوْدَعْ nustawdaʕ	تُسْتَوْدَعْنَ tustawdaʕna	يُسْتَوْدَعْنَ yustawdaʕna

References

Wehr, Hans (1960) “استودع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz