اشتمك

Old Anatolian Turkish

Alternative forms

  • اشیدمك (ẹşidmek), اشدمك (ẹşidmek)

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *ẹĺit-.

Cognate with Turkmen and Crimean Tatar eşitmek, Khalaj eşitmək, Uyghur ئىشىتمەك (ishitmek), Old Turkic 𐰾𐰃𐰓 (s²id²), Yakut иһит (ihit), Bashkir ишетеү (işetew), Chuvash илт (ilt), Kyrgyz есту (yestu).

Pronunciation

  • IPA(key): /e.ʃitˈmɛk/

Verb

اشتمك • (ẹşitmek) (third-person singular aorist اشدر (ẹşidür))

  1. (transitive, stative) to hear, to perceive sounds through the ear.
    Synonym: دكلمك (diŋlemek)
  2. (transitive) to listen, to use one's sense of hearing in an intentional way, to pay attention to or wait for a specific sound.
    Synonyms: دكلمك (diŋlemek), طویمق (duymaq)

Derived terms

  • اشتدرمك (ẹşitdürmek, “to make hear”)
  • اشتكن (ẹşitgen, “ear”)
  • اشتمزه اورمق (ẹşitmeze urmaq, “to pretend not to listen”)
  • اشدو اشدو (ẹşidü ẹşidü, “while listening”)
  • اشیدن (ẹşiden, “one who hears”)

Descendants

  • Azerbaijani: eşitmək
  • Gagauz: işitmää
  • Ottoman Turkish: ایشتمك, اشتمك (işitmek)

Further reading

  • Kanar, Mehmet (2018) “eşitmek”, in Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü [Old Anatolian Turkish Dictionary] (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Say Yayınları, page 263
  • XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212)‎[1] (in Turkish), volume III, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1967, page 2118
  • Nişanyan, Sevan (2002–) “işitmek”, in Nişanyan Sözlük
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.