انتظام
Arabic
| Root |
|---|
| ن ظ م (n ẓ m) |
| 13 terms |
Etymology
Verbal noun of اِنْتَظَمَ (intaẓama).
Pronunciation
- IPA(key): /in.ti.ðˤaːm/
- Rhymes: -aːm
Noun
اِنْتِظَام • (intiẓām)[1]
- verbal noun of اِنْتَظَمَ (intaẓama) (form VIII)
- organization
- being arranged in a line or series
- being in good order and regularity
- disciple (of troops)
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | اِنْتِظَام intiẓām |
الِانْتِظَام al-intiẓām |
اِنْتِظَام intiẓām |
| nominative | اِنْتِظَامٌ intiẓāmun |
الِانْتِظَامُ al-intiẓāmu |
اِنْتِظَامُ intiẓāmu |
| accusative | اِنْتِظَامًا intiẓāman |
الِانْتِظَامَ al-intiẓāma |
اِنْتِظَامَ intiẓāma |
| genitive | اِنْتِظَامٍ intiẓāmin |
الِانْتِظَامِ al-intiẓāmi |
اِنْتِظَامِ intiẓāmi |
Descendants
- → Azerbaijani: intizam
- → Classical Persian: اِنْتِظَام (intizām)
- → Bengali: এন্তেজাম (entezam)
- → Garhwali: इंतजाम (intajām)
- → Gojri: اِنْتَظام (intazām)
- → Gujarati: ઈંતજામ (ī̃tajām)
- → Haryanvi: इंतजाम (intajām)
- → Middle Hindi: انتظام (antz̤am /intizām/)
- → Kumaoni: इंतजाम
- → Magahi:
- Devanagari script: इंतजाम (intᵊjām)
- Kaithi script: 𑂅𑂖𑂹𑂔𑂰𑂧 (iñjām), 𑂅𑂢𑂹𑂞𑂔𑂰𑂧 (intajām)
- → Maithili: intajām
- Devanagari script: इन्तजाम
- Tirhuta script: 𑒃𑒢𑓂𑒞𑒖𑒰𑒧
- → Pashto: انتظام
- → Punjabi:
- Gurmukhi script: ਇੰਤਜ਼ਾਮ (intazām)
- Shahmukhi script: اِنْتَظام (īntaz̤ām)
- → Sindhi: intizāmu
- Arabic script: اِنْتِظامُ
- Devanagari script: इंतिज़ामु
- Khudabadi script: 𑊲𑋟𑋍𑋡𑋂𑋩𑋠𑋗𑋣
- → Uyghur: ئىنتىزام (intizam)
- → Uzbek: intizom
- → Ottoman Turkish: انتظام (intizâm)
- > Turkish: intizam (inherited)
References
- ^ Steingass, Francis Joseph (1884) “انتظام”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen.
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian اِنْتِظَام (intizām), from Arabic اِنْتِظَام (intiẓām, “order, regularity”). First attested in c. 1678 as Middle Hindi انتظام (antz̤am /intizām/).
Pronunciation
- IPA(key): /ɪn.t̪ɪ.zɑːm/, [ɪn.t̪e.zɑːm]
Audio (Pakistan): (file) - Rhymes: -ɑːm
- Hyphenation: اِنْ‧تِ‧ظام
Noun
اِنْتِظام • (intizām) m (formal plural اِنْتِظامات (intizāmāt), Hindi spelling इंतज़ाम)
Derived terms
- اِنْتِظامِی (intizāmī)
Further reading
More information
- “انتظام”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “انتظام”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “انتظام”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 76
- Kuczkiewicz-Fraś, Agnieszka (2008) “intizām, intazām”, in Perso-Arabic Loanwords in Hindustani, Part 1 Dictionary, Kraków: Księgarnia Akademicka, →ISBN, page 347.