انتقام

Arabic

Root
ن ق م (n q m)
4 terms

Etymology

Verbal noun of اِنْتَقَمَ (intaqama). Compare Hebrew נְקָמָה (nekamá, “revenge”).

Pronunciation

  • IPA(key): /in.ti.qaːm/
  • Rhymes: -aːm

Noun

اِنْتِقَام • (intiqām) m

  1. verbal noun of اِنْتَقَمَ (intaqama) (form VIII)
  2. revenge, vengeance

Declension

Declension of noun اِنْتِقَام (intiqām)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal اِنْتِقَام
intiqām 		الِانْتِقَام
al-intiqām 		اِنْتِقَام
intiqām
nominative اِنْتِقَامٌ
intiqāmun 		الِانْتِقَامُ
al-intiqāmu 		اِنْتِقَامُ
intiqāmu
accusative اِنْتِقَامًا
intiqāman 		الِانْتِقَامَ
al-intiqāma 		اِنْتِقَامَ
intiqāma
genitive اِنْتِقَامٍ
intiqāmin 		الِانْتِقَامِ
al-intiqāmi 		اِنْتِقَامِ
intiqāmi

Descendants

  • → Azerbaijani: intiqam
  • → Lak: интикьам (intiqʼam)
  • → Lezgi: интикъам (intiq̄am)
  • → Ottoman Turkish: انتقام (intikam)
    > Turkish: intikam (inherited)
  • → Persian: انتقام (enteqâm)
  • → Uyghur: ئىنتىقام (intiqam)
  • → Uzbek: intiqom

Hijazi Arabic

Root
ن ق م
1 term

Etymology

From Arabic اِنْتِقَام (intiqām).

Pronunciation

  • IPA(key): /in.ti.ɡaːm/, [ɪn.tɪ.ɡaːm], [ɪn.tɪ.qaːm]

Noun

اِنْتِقَام • (intigām) m (plural اِنْتِقَامات (intigāmāt))

  1. revenge
  2. vengeance
    Synonym: ثار (tār)

Pashto

Noun

انتقام • (transliteration needed) m

  1. revenge, vengeance

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic اِنْتِقَام (intiqām).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [ʔɪn̪.t̪ʰɪ.qɑ́ːm]
    • (Kabuli) IPA(key): [ʔɪn̪.t̪ʰɪ.qɑ́ːm]
    • (Hazaragi) IPA(key): [ʔin̪.t̪ʰi.qɔ́ːm]

Readings
Classical reading? intiqām
Dari reading? intiqām
Iranian reading? enteġâm
Tajik reading? intiqom

Noun

Dari انتقام
Iranian Persian
Tajik интиқом

انتقام • (enteqâm) (plural انتقامات)

  1. revenge, vengeance

Descendants

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.