انزعج

Arabic

Root
ز ع ج (z ʕ j)
5 terms

Pronunciation

IPA^(key): /in.za.ʕa.d͡ʒa/

Verb

اِنْزَعَجَ • (inzaʕaja) VII (non-past يَنْزَعِجُ (yanzaʕiju), verbal noun اِنْزِعَاج (inziʕāj))

to be angered, bothered

Conjugation

Conjugation of **اِنْزَعَجَ** (VII, sound, impersonal passive, verbal noun *اِنْزِعَاج*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِنْزِعَاج inziʕāj
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْزَعِج munzaʕij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْزَعَج munzaʕaj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْزَعَجْتُ inzaʕajtu	اِنْزَعَجْتَ inzaʕajta	اِنْزَعَجَ inzaʕaja	اِنْزَعَجْتُمَا inzaʕajtumā	اِنْزَعَجَا inzaʕajā	اِنْزَعَجْنَا inzaʕajnā	اِنْزَعَجْتُمْ inzaʕajtum	اِنْزَعَجُوا inzaʕajū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْزَعَجْتُ inzaʕajtu	اِنْزَعَجْتِ inzaʕajti	اِنْزَعَجَتْ inzaʕajat	اِنْزَعَجْتُمَا inzaʕajtumā	اِنْزَعَجَتَا inzaʕajatā	اِنْزَعَجْنَا inzaʕajnā	اِنْزَعَجْتُنَّ inzaʕajtunna	اِنْزَعَجْنَ inzaʕajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْزَعِجُ ʔanzaʕiju	تَنْزَعِجُ tanzaʕiju	يَنْزَعِجُ yanzaʕiju	تَنْزَعِجَانِ tanzaʕijāni	يَنْزَعِجَانِ yanzaʕijāni	نَنْزَعِجُ nanzaʕiju	تَنْزَعِجُونَ tanzaʕijūna	يَنْزَعِجُونَ yanzaʕijūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْزَعِجُ ʔanzaʕiju	تَنْزَعِجِينَ tanzaʕijīna	تَنْزَعِجُ tanzaʕiju	تَنْزَعِجَانِ tanzaʕijāni	تَنْزَعِجَانِ tanzaʕijāni	نَنْزَعِجُ nanzaʕiju	تَنْزَعِجْنَ tanzaʕijna	يَنْزَعِجْنَ yanzaʕijna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْزَعِجَ ʔanzaʕija	تَنْزَعِجَ tanzaʕija	يَنْزَعِجَ yanzaʕija	تَنْزَعِجَا tanzaʕijā	يَنْزَعِجَا yanzaʕijā	نَنْزَعِجَ nanzaʕija	تَنْزَعِجُوا tanzaʕijū	يَنْزَعِجُوا yanzaʕijū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْزَعِجَ ʔanzaʕija	تَنْزَعِجِي tanzaʕijī	تَنْزَعِجَ tanzaʕija	تَنْزَعِجَا tanzaʕijā	تَنْزَعِجَا tanzaʕijā	نَنْزَعِجَ nanzaʕija	تَنْزَعِجْنَ tanzaʕijna	يَنْزَعِجْنَ yanzaʕijna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْزَعِجْ ʔanzaʕij	تَنْزَعِجْ tanzaʕij	يَنْزَعِجْ yanzaʕij	تَنْزَعِجَا tanzaʕijā	يَنْزَعِجَا yanzaʕijā	نَنْزَعِجْ nanzaʕij	تَنْزَعِجُوا tanzaʕijū	يَنْزَعِجُوا yanzaʕijū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْزَعِجْ ʔanzaʕij	تَنْزَعِجِي tanzaʕijī	تَنْزَعِجْ tanzaʕij	تَنْزَعِجَا tanzaʕijā	تَنْزَعِجَا tanzaʕijā	نَنْزَعِجْ nanzaʕij	تَنْزَعِجْنَ tanzaʕijna	يَنْزَعِجْنَ yanzaʕijna
imperative الْأَمْر	m		اِنْزَعِجْ inzaʕij		اِنْزَعِجَا inzaʕijā			اِنْزَعِجُوا inzaʕijū
imperative الْأَمْر	f		اِنْزَعِجِي inzaʕijī		اِنْزَعِجَا inzaʕijā			اِنْزَعِجْنَ inzaʕijna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْزُعِجَ unzuʕija	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْزَعَجُ yunzaʕaju	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْزَعَجَ yunzaʕaja	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْزَعَجْ yunzaʕaj	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

South Levantine Arabic

Root
ز ع ج
4 terms

Etymology

From Arabic اِنْزَعَجَ (inzaʕaja).

Pronunciation

IPA^(key): /in.za.ʕaʒ/, [ɪnˈza.ʕaʒ], [ɪnˈza.ʕad͡ʒ]
Audio (al-Lidd): (file)

Verb

انزعج • (inzaʕaj) VII (present بنزعج (binzaʕej))

passive of زعج (zaʕaj): to be annoyed, bothered, disturbed
Synonyms: تضايق (tḍāyaʔ), تغلّب (tḡallab)

Conjugation

Conjugation of **انزعج**
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انزعجت (inzaʕajt)	انزعجت (inzaʕajt)	انزعج (inzaʕaj)	انزعجنا (inzaʕajna)	انزعجتو (inzaʕajtu)	انزعجو (inzaʕaju)
past	f	انزعجت (inzaʕajt)	انزعجتي (inzaʕajti)	انزعجت (inzaʕajat)	انزعجنا (inzaʕajna)	انزعجتو (inzaʕajtu)	انزعجو (inzaʕaju)
present	m	بنزعج (banzaʕej)	بتنزعج (btinzaʕej)	بنزعج (binzaʕej)	مننزعج (mninzaʕej)	بتنزعجو (btinzaʕju)	بنزعجو (binzaʕju)
present	f	بنزعج (banzaʕej)	بتنزعجي (btinzaʕji)	بتنزعج (btinzaʕej)	مننزعج (mninzaʕej)	بتنزعجو (btinzaʕju)	بنزعجو (binzaʕju)
subjunctive	m	انزعج (anzaʕej)	تنزعج (tinzaʕej)	ينزعج (yinzaʕej)	ننزعج (ninzaʕej)	تنزعجو (tinzaʕju)	ينزعجو (yinzaʕju)
subjunctive	f	انزعج (anzaʕej)	تنزعجي (tinzaʕji)	تنزعج (tinzaʕej)	ننزعج (ninzaʕej)	تنزعجو (tinzaʕju)	ينزعجو (yinzaʕju)
imperative	m		انزعج (inzaʕej)			انزعجو (inzaʕju)
imperative	f		انزعجي (inzaʕji)			انزعجو (inzaʕju)