انصرف

See also: أنصرف

Arabic

Root
ص ر ف (ṣ r f)
10 terms

Pronunciation

IPA^(key): /in.sˤa.ra.fa/

Verb

اِنْصَرَفَ • (inṣarafa) VII (non-past يَنْصَرِفُ (yanṣarifu), verbal noun اِنْصِرَاف (inṣirāf))

to leave, to depart, to go away [with عَن (ʕan) ‘from someone/something’]
to neglect [with عَن (ʕan) ‘a duty’]
to abandon, to relinquish [with عَن (ʕan) ‘someone/something’]
to drain, to flow off
to turn one's attention [with إِلَى (ʔilā) ‘to something’]
to proceed [with إِلَى (ʔilā) ‘to do something’]
to apply oneself, to be dedicated [with إِلَى (ʔilā) ‘to something’]
to be spent or expended (of money)
to be issued (of a ticket)
(grammar) to be inflected as a triptote

Conjugation

Conjugation of **اِنْصَرَفَ** (VII, sound, impersonal passive (?), verbal noun *اِنْصِرَاف*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِنْصِرَاف inṣirāf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْصَرِف munṣarif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْصَرَف munṣaraf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْصَرَفْتُ inṣaraftu	اِنْصَرَفْتَ inṣarafta	اِنْصَرَفَ inṣarafa	اِنْصَرَفْتُمَا inṣaraftumā	اِنْصَرَفَا inṣarafā	اِنْصَرَفْنَا inṣarafnā	اِنْصَرَفْتُمْ inṣaraftum	اِنْصَرَفُوا inṣarafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْصَرَفْتُ inṣaraftu	اِنْصَرَفْتِ inṣarafti	اِنْصَرَفَتْ inṣarafat	اِنْصَرَفْتُمَا inṣaraftumā	اِنْصَرَفَتَا inṣarafatā	اِنْصَرَفْنَا inṣarafnā	اِنْصَرَفْتُنَّ inṣaraftunna	اِنْصَرَفْنَ inṣarafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْصَرِفُ ʔanṣarifu	تَنْصَرِفُ tanṣarifu	يَنْصَرِفُ yanṣarifu	تَنْصَرِفَانِ tanṣarifāni	يَنْصَرِفَانِ yanṣarifāni	نَنْصَرِفُ nanṣarifu	تَنْصَرِفُونَ tanṣarifūna	يَنْصَرِفُونَ yanṣarifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْصَرِفُ ʔanṣarifu	تَنْصَرِفِينَ tanṣarifīna	تَنْصَرِفُ tanṣarifu	تَنْصَرِفَانِ tanṣarifāni	تَنْصَرِفَانِ tanṣarifāni	نَنْصَرِفُ nanṣarifu	تَنْصَرِفْنَ tanṣarifna	يَنْصَرِفْنَ yanṣarifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْصَرِفَ ʔanṣarifa	تَنْصَرِفَ tanṣarifa	يَنْصَرِفَ yanṣarifa	تَنْصَرِفَا tanṣarifā	يَنْصَرِفَا yanṣarifā	نَنْصَرِفَ nanṣarifa	تَنْصَرِفُوا tanṣarifū	يَنْصَرِفُوا yanṣarifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْصَرِفَ ʔanṣarifa	تَنْصَرِفِي tanṣarifī	تَنْصَرِفَ tanṣarifa	تَنْصَرِفَا tanṣarifā	تَنْصَرِفَا tanṣarifā	نَنْصَرِفَ nanṣarifa	تَنْصَرِفْنَ tanṣarifna	يَنْصَرِفْنَ yanṣarifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْصَرِفْ ʔanṣarif	تَنْصَرِفْ tanṣarif	يَنْصَرِفْ yanṣarif	تَنْصَرِفَا tanṣarifā	يَنْصَرِفَا yanṣarifā	نَنْصَرِفْ nanṣarif	تَنْصَرِفُوا tanṣarifū	يَنْصَرِفُوا yanṣarifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْصَرِفْ ʔanṣarif	تَنْصَرِفِي tanṣarifī	تَنْصَرِفْ tanṣarif	تَنْصَرِفَا tanṣarifā	تَنْصَرِفَا tanṣarifā	نَنْصَرِفْ nanṣarif	تَنْصَرِفْنَ tanṣarifna	يَنْصَرِفْنَ yanṣarifna
imperative الْأَمْر	m		اِنْصَرِفْ inṣarif		اِنْصَرِفَا inṣarifā			اِنْصَرِفُوا inṣarifū
imperative الْأَمْر	f		اِنْصَرِفِي inṣarifī		اِنْصَرِفَا inṣarifā			اِنْصَرِفْنَ inṣarifna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْصُرِفَ unṣurifa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْصَرَفُ yunṣarafu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْصَرَفَ yunṣarafa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْصَرَفْ yunṣaraf	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Wehr, Hans (1979) “صرف”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN