اوكرتمك
Old Anatolian Turkish
Alternative forms
- اوركردمك (ögredmek)
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *ögret- (“to teach”).
cognates
Verb
اوكرتمك • (ögretmek) (third-person singular aorist اوكرتر (ögretür))
- (transitive) to teach, educate, instruct, train, to transmit, impart, pass on knowledge or skills to
- (transitive) to familiarize, to accustom, to make familiar by use; to cause to accept; to habituate, to inure.
Related terms
- اوكرنمك (ögrenmek, “to learn”)
Descendants
- Azerbaijani: öyrətmək
- Gagauz: üüretmää
- Ottoman Turkish: اوكرتمك, էօյրէթմէք (öyretmek) — Armeno-Turkish
- Turkish: öğretmek
Further reading
- Kanar, Mehmet (2018) Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü [Old Anatolian Turkish Dictionary] (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Say Yayınları, page 535
Ottoman Turkish
Alternative forms
- էօյրէթմէք (öyretmek) — Armeno-Turkish
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish اوكرتمك (ögretmek), from Proto-Turkic *ögret- (“to teach”).
cognates
Verb
اوكرتمك • (öğretmek or öyretmek) (third-person singular aorist اوكرتیر (öğretir, öyretir))
- (transitive) to teach, educate, instruct, train, to transmit, impart, pass on knowledge or skills to
- Synonyms: اوقوتمق (okutmak), تدریس ایتمك (tedris etmek), تعلیم ایتمك (tâʼlim etmek)
Derived terms
- اوكرتدرمك (öğretdirmek, “to make or let be instructed”)
- اوكرتمه (öğretme, “teaching”)
- اوكردیجی (öyredici, “tutor; instigator”)
Related terms
- اوكرنمك (öğrenmek, “to learn”)
Descendants
- Turkish: öğretmek
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1881) “اوكرتمك”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 181
- Çağbayır, Yaşar (2007) “öğretmek”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3678
- Hindoglu, Artin (1838) “اوكرتمك”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 84a
- Kélékian, Diran (1911) “اوكرتمك”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 196
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Docere”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 420
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “اوكرتمك”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 531
- Nişanyan, Sevan (2002–) “öğret-”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “اوكرتمك”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 262