اوكمك

Old Anatolian Turkish

Etymology 1

Inherited from Proto-Turkic *ȫg-.

cognates

Cognate with Old Turkic 𐰇𐰏 (ög-, “to praise”), Karakhanid اۥوکْماكْ (/⁠ȫgmek⁠/, “to praise”), Turkmen öwmek (“to compliment, praise”), Tuvan өөрүүр (öörüür, “to rejoice”), Yakut үөр (üör, “to rejoice”).

Verb

اوكمك • (ögmek) (third-person singular aorist اوكر (öger))

  1. (transitive) to praise, to laud, to glorify, to exalt; to give glory or praise to
Derived terms
  • اوكدو (ögdü, “praise, glory”)
  • اوكلمك (ögilmek, ögülmek, “to be praised”)
  • اوكنمك (öginmek, “to boast, to brag”)
  • اوكچی (ögiçi, “one who praises”)
  • اومكلك (ögmeklik, “praise”)
Descendants
  • Azerbaijani: öymək
  • ⇒ Gagauz: üünmää
  • Ottoman Turkish: اوكمك (öğmek)

Further reading

  • Kanar, Mehmet (2018) Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü [Old Anatolian Turkish Dictionary] (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Say Yayınları, page 535

Etymology 2

Inherited from Proto-Turkic *öŋ-

Verb

اوكمك • (öŋmek) (third-person singular aorist اوكر (öŋer))

  1. (transitive) to intercept, especially in a road
  2. (transitive) to block, to prevent
Derived terms
Descendants
  • Turkish: (dialectal) önmek

Further reading

  • Kanar, Mehmet (2018) “önmek”, in Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü [Old Anatolian Turkish Dictionary] (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Say Yayınları, page 541
  • XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212)‎[1] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1977

Ottoman Turkish

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish اوكمك (ögmek), from Proto-Turkic *ȫg-.

cognates

Cognate with Old Turkic 𐰇𐰏 (ög-, “to praise”), Karakhanid اۥوکْماكْ (/⁠ȫgmek⁠/, “to praise”), Turkmen öwmek (“to compliment, praise”), Azerbaijani öymək (“to praise”), Tuvan өөрүүр (öörüür, “to rejoice”), Yakut үөр (üör, “to rejoice”).

Verb

اوكمك • (öğmek) (third-person singular aorist اوكر (öğer))

  1. (transitive) to praise, to laud, to glorify, to exalt; to give glory or praise to

Derived terms

  • اوكدرمك (öğdürmek, “to make praise”)
  • اوكلمك (öğilmek, öğülmek, “to be praised”)
  • اوكنمك (öğünmek, “to boast, to brag”)
  • اوكوش (öğüş, “praise”)
  • اوكیجی (öğücü, “one who praises”)

Descendants

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.