اکسیر
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic إِكْسِير (ʔiksīr).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ʔik.ˈsiːɾ/
- (Dari, formal) IPA(key): [ʔɪk.síːɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔekʲ.síːɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔik.síɾ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | iksīr |
| Dari reading? | iksīr |
| Iranian reading? | eksir |
| Tajik reading? | iksir |
Noun
اکسیر • (eksir) (plural اکسیرها)
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| bare | اکسیر (eksir) | اکسیرها، اکسیرا△ (eksir-hấ, eksirấ△) |
| definitive direct object | اکسیر را، اکسیر رو△ (eksir râ, eksiro△) | اکسیرها را، اکسیرا رو△ (eksir-hấ râ, eksirấ ro△) |
| ezâfe | اکسیر (eksir-e) | اکسیر‌های، اکسیرای△ (eksir-hấ-ye, eksirấ-ye△) |
| marked indefinite or relative definite |
اکسیری (eksir-i) | اکسیر‌هایی، اکسیرایی△ (eksirấn-i, eksir-hấ-i, eksirấi△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person singular (“my”) |
اکسیرم (eksiram) | اکسیر‌هایم، اکسیر‌هام، اکسیرام△ (eksir-hấyam, eksirấm△) |
| 2nd person singular (“your”) |
اکسیرت (eksirat, eksiret△) | اکسیر‌هایت، اکسیر‌هات، اکسیرات△ (eksir-hấyat, eksirất△) |
| 3rd person singular (“his, her, its”) |
اکسیرش (eksiraš, eksireš△) | اکسیر‌هایش، اکسیر‌هاش، اکسیراش△ (eksir-hấyaš, eksirấš△) |
| 1st person plural (“our”) |
اکسیرمان، اکسیرمون△ (eksiremân, eksiremun△) | اکسیر‌هایمان، اکسیر‌هامون، اکسیرامون△ (eksir-hấyemân, eksirấmun△) |
| 2nd person plural (“your”) |
اکسیرتان، اکسیرتون△ (eksiretân, eksiretun△) | اکسیر‌هایتان، اکسیر‌هاتون، اکسیراتون△ (eksir-hấyetân, eksirấtun△) |
| 3rd person plural (“their”) |
اکسیرشان، اکسیرشون△ (eksirešân, eksirešun△) | اکسیر‌هایشان، اکسیر‌هاشون، اکسیراشون△ (eksir-hấyešân, eksirấšun△) |
△ Colloquial.
Adjective
اکسیر • (eksir) (comparative اکسیرتَر, superlative اکسیرتَرین)
- rare
- 1959, Behbahani, National Consultative Assembly, 19th round, session 286.
- هرچه منابع نفت بیشتر کشف و یا استخراج می گردد برای مردم ایران اکسیرتر می شود و این کار بدون دلیل نیست و متأسفانه دلیلش پیش زورمندان واضح تر است تا پیش ضعفا و ملت ایران.
- har-če manâbe'e naft bištar kašf va yâ estexrâj mi-gardad, barâye mardom-e irân eksir-tar mi-šavad va in kâr bedun-e dalil nist va mote'assefâne dalilaš piš-e zurmandân vâze-tar ast tâ piš-e zo'afâ va mellat-e irân.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1959, Behbahani, National Consultative Assembly, 19th round, session 286.
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person (“I am, we are”) |
اکسیرم (eksíram) | اکسیریم (eksírim) |
| 2nd person (“you are”) |
اکسیری (eksíri) | اکسیرید، اکسیرین△ (eksírid, eksírin△) |
| 3rd person (“he/she/it is, they are”) |
اکسیر است، اکسیره△ (eksír ast, eksíre△) | اکسیرند، اکسیرن△ (eksírand, eksíran△) |
△ Colloquial.