برطانیہ

• بَرْطان (bartān)

From Classical Persian بِرِطَانِیَه (biritāniya), from Arabic بِرِطَانِيَة (biriṭāniya) or بَرْطَانِيَة (barṭāniya), ultimately from Latin Britannia. Compare Pashto برطانيه (bartānya).

• (Standard Urdu) IPA^(key): /bəɾ.t̪ɑː.nɪ.jɑ(ː)/

• Audio (Pakistan):

  (file)

• Hyphenation: بَر‧طا‧نِ‧یَہ

بَرْطانِیَہ • (bartāniya) m (Hindi spelling बर्तानिया)

1. (loosely) Britain (the United Kingdom, a kingdom and country in Northern Europe including the island of Great Britain as well as Northern Ireland on the northeastern portion of the island of Ireland)
2. Britain (great Britain, a large island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe, made up of England, Scotland, and Wales; especially (but not exclusively) during antiquity)

• بَرْطَانْوِی (bartānvī, “British”)

• “برطانیہ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “برطانيہ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• “برطانیہ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.