بناء علی هذا

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic بِنَاءً عَلَى هَٰذَا (bināʔan ʕalā hāḏā).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [bɪ.nɑː.ʔän ʔä.lɑː hɑː.zɑː]
    • (Kabuli) IPA(key): [bɪ.nɑːän ʔä.lɑː ʔɑː.zɑː]
    • (Hazaragi) IPA(key): [bi.nɔːän ʔä.lɔː ʔɔː.zɔː]
  • (Iran, formal) IPA(key): [be.nɒː.ʔæn ʔæ.lɒː hɒː.zɒː]

Readings
Classical reading? binā'an alā hāḏā
Dari reading? binā'an alā hāzā
Iranian reading? benâ'an alâ hâzâ
Tajik reading? bino'an 'alo hozo

Adverb

Dari بناء علی هذا
Iranian Persian
Tajik биноан ало ҳозо

بناءً علی هٰذا • (benâ'an 'alâ hâzâ)

  1. (conjunctive) therefore

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.