بوكور
Ottoman Turkish
Alternative forms
- بوكر (böğür)
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *bögür (“kidney; side of body”); cognate with Azerbaijani böyür, Bashkir бөйөр (böyör), Chuvash пӳре (püre), Kazakh бүйір (büiır), Tatar бөер (böer), Turkmen böwür and Yakut бүөр (büör).
Noun
بوكور • (böğür) (definite accusative بوكوری (böğürü), plural بوكورلر (böğürler))
- side, flank, the flesh between the last rib and the hip
- Synonym: پهلو (pehlu)
- sidepiece of a saddle frame, which is attached to its side
Derived terms
- اكری بوكوری (eğri böğürü, “crooked, twisted”)
- الی بوكورنده (eli böğürinde, “desperate, discouraged”, literally “with the hands on the flanks”)
- بوش بوكور (boş böğür, “hypochondrium”)
- بوكورلو (böğürlü, “furnished with a side”)
- طاغك بوكوری (dağıñ böğürü, “mountain flank”)
Related terms
Descendants
- Turkish: böğür
Further reading
- Barbier de Meynard, Charles (1881) “بوكور”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 341
- Çağbayır, Yaşar (2007) “böğür”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 672
- Hindoglu, Artin (1838) “بوكر”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 133b
- Kélékian, Diran (1911) “بوكور”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 291
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Hypochondrium”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 716
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “بوكر”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 934
- Nişanyan, Sevan (2002–) “böğür”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “بوكور”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 407