تأبق

Arabic

Root
ء ب ق (ʔ b q)
2 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ta.ʔab.ba.qa/

Verb

تَأَبَّقَ • (taʔabbaqa) V (non-past يَتَأَبَّقُ (yataʔabbaqu), verbal noun تَأَبُّق (taʔabbuq))

to withhold, deny, disacknowledge, disdain, scorn something or abstain from [+مِنْ or direct object]
to hide, conceal, confine, restrict, limit, restrain, withhold oneself or one's mind

Conjugation

Conjugation of **تَأَبَّقَ** (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun **تَأَبُّق**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَأَبُّق taʔabbuq
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَأَبِّق mutaʔabbiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَأَبَّق mutaʔabbaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَأَبَّقْتُ taʔabbaqtu	تَأَبَّقْتَ taʔabbaqta	تَأَبَّقَ taʔabbaqa	تَأَبَّقْتُمَا taʔabbaqtumā	تَأَبَّقَا taʔabbaqā	تَأَبَّقْنَا taʔabbaqnā	تَأَبَّقْتُمْ taʔabbaqtum	تَأَبَّقُوا taʔabbaqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَأَبَّقْتُ taʔabbaqtu	تَأَبَّقْتِ taʔabbaqti	تَأَبَّقَتْ taʔabbaqat	تَأَبَّقْتُمَا taʔabbaqtumā	تَأَبَّقَتَا taʔabbaqatā	تَأَبَّقْنَا taʔabbaqnā	تَأَبَّقْتُنَّ taʔabbaqtunna	تَأَبَّقْنَ taʔabbaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَأَبَّقُ ʔataʔabbaqu	تَتَأَبَّقُ tataʔabbaqu	يَتَأَبَّقُ yataʔabbaqu	تَتَأَبَّقَانِ tataʔabbaqāni	يَتَأَبَّقَانِ yataʔabbaqāni	نَتَأَبَّقُ nataʔabbaqu	تَتَأَبَّقُونَ tataʔabbaqūna	يَتَأَبَّقُونَ yataʔabbaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَأَبَّقُ ʔataʔabbaqu	تَتَأَبَّقِينَ tataʔabbaqīna	تَتَأَبَّقُ tataʔabbaqu	تَتَأَبَّقَانِ tataʔabbaqāni	تَتَأَبَّقَانِ tataʔabbaqāni	نَتَأَبَّقُ nataʔabbaqu	تَتَأَبَّقْنَ tataʔabbaqna	يَتَأَبَّقْنَ yataʔabbaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَأَبَّقَ ʔataʔabbaqa	تَتَأَبَّقَ tataʔabbaqa	يَتَأَبَّقَ yataʔabbaqa	تَتَأَبَّقَا tataʔabbaqā	يَتَأَبَّقَا yataʔabbaqā	نَتَأَبَّقَ nataʔabbaqa	تَتَأَبَّقُوا tataʔabbaqū	يَتَأَبَّقُوا yataʔabbaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَأَبَّقَ ʔataʔabbaqa	تَتَأَبَّقِي tataʔabbaqī	تَتَأَبَّقَ tataʔabbaqa	تَتَأَبَّقَا tataʔabbaqā	تَتَأَبَّقَا tataʔabbaqā	نَتَأَبَّقَ nataʔabbaqa	تَتَأَبَّقْنَ tataʔabbaqna	يَتَأَبَّقْنَ yataʔabbaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَأَبَّقْ ʔataʔabbaq	تَتَأَبَّقْ tataʔabbaq	يَتَأَبَّقْ yataʔabbaq	تَتَأَبَّقَا tataʔabbaqā	يَتَأَبَّقَا yataʔabbaqā	نَتَأَبَّقْ nataʔabbaq	تَتَأَبَّقُوا tataʔabbaqū	يَتَأَبَّقُوا yataʔabbaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَأَبَّقْ ʔataʔabbaq	تَتَأَبَّقِي tataʔabbaqī	تَتَأَبَّقْ tataʔabbaq	تَتَأَبَّقَا tataʔabbaqā	تَتَأَبَّقَا tataʔabbaqā	نَتَأَبَّقْ nataʔabbaq	تَتَأَبَّقْنَ tataʔabbaqna	يَتَأَبَّقْنَ yataʔabbaqna
imperative الْأَمْر	m		تَأَبَّقْ taʔabbaq		تَأَبَّقَا taʔabbaqā			تَأَبَّقُوا taʔabbaqū
imperative الْأَمْر	f		تَأَبَّقِي taʔabbaqī		تَأَبَّقَا taʔabbaqā			تَأَبَّقْنَ taʔabbaqna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُؤُبِّقَ tuʔubbiqa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَأَبَّقُ yutaʔabbaqu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَأَبَّقَ yutaʔabbaqa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَأَبَّقْ yutaʔabbaq	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—