تأثير

See also: تأثیر

Arabic

Root
ء ث ر (ʔ ṯ r)
12 terms

Etymology

Verbal noun of أَثَّرَ (ʔaṯṯara).

Pronunciation

IPA^(key): /taʔ.θiːr/

Noun

تَأْثِير • (taʔṯīr) m (plural تَأْثِيرَات (taʔṯīrāt))

verbal noun of أَثَّرَ (ʔaṯṯara) (form II)
influence, impression

Declension

Declension of noun **تَأْثِير** (taʔṯīr)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَأْثِير taʔṯīr	التَّأْثِير at-taʔṯīr	تَأْثِير taʔṯīr
nominative	تَأْثِيرٌ taʔṯīrun	التَّأْثِيرُ at-taʔṯīru	تَأْثِيرُ taʔṯīru
accusative	تَأْثِيرًا taʔṯīran	التَّأْثِيرَ at-taʔṯīra	تَأْثِيرَ taʔṯīra
genitive	تَأْثِيرٍ taʔṯīrin	التَّأْثِيرِ at-taʔṯīri	تَأْثِيرِ taʔṯīri
dual	indefinite	definite	construct
informal	تَأْثِيرَيْن taʔṯīrayn	التَّأْثِيرَيْن at-taʔṯīrayn	تَأْثِيرَيْ taʔṯīray
nominative	تَأْثِيرَانِ taʔṯīrāni	التَّأْثِيرَانِ at-taʔṯīrāni	تَأْثِيرَا taʔṯīrā
accusative	تَأْثِيرَيْنِ taʔṯīrayni	التَّأْثِيرَيْنِ at-taʔṯīrayni	تَأْثِيرَيْ taʔṯīray
genitive	تَأْثِيرَيْنِ taʔṯīrayni	التَّأْثِيرَيْنِ at-taʔṯīrayni	تَأْثِيرَيْ taʔṯīray
plural	sound feminine plural
plural	indefinite	definite	construct
informal	تَأْثِيرَات taʔṯīrāt	التَّأْثِيرَات at-taʔṯīrāt	تَأْثِيرَات taʔṯīrāt
nominative	تَأْثِيرَاتٌ taʔṯīrātun	التَّأْثِيرَاتُ at-taʔṯīrātu	تَأْثِيرَاتُ taʔṯīrātu
accusative	تَأْثِيرَاتٍ taʔṯīrātin	التَّأْثِيرَاتِ at-taʔṯīrāti	تَأْثِيرَاتِ taʔṯīrāti
genitive	تَأْثِيرَاتٍ taʔṯīrātin	التَّأْثِيرَاتِ at-taʔṯīrāti	تَأْثِيرَاتِ taʔṯīrāti

Descendants

Azerbaijani: təsir
→ Middle English: atazir
→ Persian: تَأثیر (ta'sir) (see there for further descendants)
→ Northern Kurdish: tesîr
→ Kyrgyz: таасир (taasir)
→ Ottoman Turkish: تأثیر (tesir)
- Turkish: tesir
→ Tatar: тәэсир (tä'sir)
→ Turkmen: täsir
→ Uyghur: تەسىر (tesir)
→ Uzbek: taʼsir
→ Swahili: daathari

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “أثر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979) “أثر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN