تأرجح

Arabic

Root
ء ر ج ح (ʔ r j ḥ)
1 term

Etymology

Denominal verb of أُرْجُوحَة (ʔurjūḥa).

Pronunciation

IPA^(key): /ta.ʔar.d͡ʒa.ħa/

Verb

تَأَرْجَحَ • (taʔarjaḥa) IIq (non-past يَتَأَرْجَحُ (yataʔarjaḥu), verbal noun تَأَرْجُح (taʔarjuḥ))

to swing, stagger, to quiver, to seesaw
Synonym: اِهْتَزَّ (ihtazza)

Conjugation

Conjugation of **تَأَرْجَحَ** (IIq, sound, impersonal passive, verbal noun **تَأَرْجُح**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَأَرْجُح taʔarjuḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَأَرْجِح mutaʔarjiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَأَرْجَح mutaʔarjaḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَأَرْجَحْتُ taʔarjaḥtu	تَأَرْجَحْتَ taʔarjaḥta	تَأَرْجَحَ taʔarjaḥa	تَأَرْجَحْتُمَا taʔarjaḥtumā	تَأَرْجَحَا taʔarjaḥā	تَأَرْجَحْنَا taʔarjaḥnā	تَأَرْجَحْتُمْ taʔarjaḥtum	تَأَرْجَحُوا taʔarjaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَأَرْجَحْتُ taʔarjaḥtu	تَأَرْجَحْتِ taʔarjaḥti	تَأَرْجَحَتْ taʔarjaḥat	تَأَرْجَحْتُمَا taʔarjaḥtumā	تَأَرْجَحَتَا taʔarjaḥatā	تَأَرْجَحْنَا taʔarjaḥnā	تَأَرْجَحْتُنَّ taʔarjaḥtunna	تَأَرْجَحْنَ taʔarjaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَأَرْجَحُ ʔataʔarjaḥu	تَتَأَرْجَحُ tataʔarjaḥu	يَتَأَرْجَحُ yataʔarjaḥu	تَتَأَرْجَحَانِ tataʔarjaḥāni	يَتَأَرْجَحَانِ yataʔarjaḥāni	نَتَأَرْجَحُ nataʔarjaḥu	تَتَأَرْجَحُونَ tataʔarjaḥūna	يَتَأَرْجَحُونَ yataʔarjaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَأَرْجَحُ ʔataʔarjaḥu	تَتَأَرْجَحِينَ tataʔarjaḥīna	تَتَأَرْجَحُ tataʔarjaḥu	تَتَأَرْجَحَانِ tataʔarjaḥāni	تَتَأَرْجَحَانِ tataʔarjaḥāni	نَتَأَرْجَحُ nataʔarjaḥu	تَتَأَرْجَحْنَ tataʔarjaḥna	يَتَأَرْجَحْنَ yataʔarjaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَأَرْجَحَ ʔataʔarjaḥa	تَتَأَرْجَحَ tataʔarjaḥa	يَتَأَرْجَحَ yataʔarjaḥa	تَتَأَرْجَحَا tataʔarjaḥā	يَتَأَرْجَحَا yataʔarjaḥā	نَتَأَرْجَحَ nataʔarjaḥa	تَتَأَرْجَحُوا tataʔarjaḥū	يَتَأَرْجَحُوا yataʔarjaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَأَرْجَحَ ʔataʔarjaḥa	تَتَأَرْجَحِي tataʔarjaḥī	تَتَأَرْجَحَ tataʔarjaḥa	تَتَأَرْجَحَا tataʔarjaḥā	تَتَأَرْجَحَا tataʔarjaḥā	نَتَأَرْجَحَ nataʔarjaḥa	تَتَأَرْجَحْنَ tataʔarjaḥna	يَتَأَرْجَحْنَ yataʔarjaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَأَرْجَحْ ʔataʔarjaḥ	تَتَأَرْجَحْ tataʔarjaḥ	يَتَأَرْجَحْ yataʔarjaḥ	تَتَأَرْجَحَا tataʔarjaḥā	يَتَأَرْجَحَا yataʔarjaḥā	نَتَأَرْجَحْ nataʔarjaḥ	تَتَأَرْجَحُوا tataʔarjaḥū	يَتَأَرْجَحُوا yataʔarjaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَأَرْجَحْ ʔataʔarjaḥ	تَتَأَرْجَحِي tataʔarjaḥī	تَتَأَرْجَحْ tataʔarjaḥ	تَتَأَرْجَحَا tataʔarjaḥā	تَتَأَرْجَحَا tataʔarjaḥā	نَتَأَرْجَحْ nataʔarjaḥ	تَتَأَرْجَحْنَ tataʔarjaḥna	يَتَأَرْجَحْنَ yataʔarjaḥna
imperative الْأَمْر	m		تَأَرْجَحْ taʔarjaḥ		تَأَرْجَحَا taʔarjaḥā			تَأَرْجَحُوا taʔarjaḥū
imperative الْأَمْر	f		تَأَرْجَحِي taʔarjaḥī		تَأَرْجَحَا taʔarjaḥā			تَأَرْجَحْنَ taʔarjaḥna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُؤُرْجِحَ tuʔurjiḥa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَأَرْجَحُ yutaʔarjaḥu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَأَرْجَحَ yutaʔarjaḥa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَأَرْجَحْ yutaʔarjaḥ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

“تأرجح” in Almaany