تحاب

• تَحَابَبَ (taḥābaba)

تَحَابَّ • (taḥābba) VI (non-past يَتَحَابُّ (yataḥābbu), verbal noun تَحَابّ (taḥābb))

1. (reciprocal, intransitive) to love one another

   Synonym: تَوَادَّ (tawādda)

   Antonyms: تَبَاغَضَ (tabāḡaḍa), تَشَانَأَ (tašānaʔa), تَمَاقَتَ (tamāqata)

   • a. 1064, اِبْن حَزْم اَلْأَنْدَلُسِيّ [ibn ḥazm al-ʔandalusiyy], edited by إِحْسَان عَبَّاس [ʔiḥsān ʕabbās], رَسَائِل اِبْن حَزْم الْأَنْدَلُسِيّ [rasāʔil ibn ḥazm al-ʔandalusiyy], second edition, volume 1, اَلْمُؤَسَّسَة الْعَرَبِيَّة لِلدِّرَاسَاتِ وَٱلنَّشْر, published 1987, page 97:

     وَمِنَ الدَّلِيلِ عَلَى هٰذَا أَيْضًا أَنَّكَ لَا تَجِدُ ٱثْنَيْنِ يَتَحَابَّانِ إِلَّا وَبَيْنَهُمَا مُشَاكَلَةٌ وَٱتِّفَاقٌ [فِي] الصِّفَاتِ الطَّبِيعِيَّةِ، لَا بُدَّ فِي هٰذَا وَإِنْ قَلَّ، وَكُلَّمَا كَثُرَتِ الْأَشْبَاهُ زَادَتِ الْمُجَانَسَةُ وَتَأَكَّدَتِ الْمَوَدَّةُ، فَٱنْظُرْ هٰذَا تَرَهُ عِيَانًا، وَقَوْلُ رَسُولِ اللّٰهِ ﷺ يُؤَكِّدُهُ: «اَلْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ مَا تَعَارَفَ مِنْهَا ٱئْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا ٱخْتَلَفَ»

     wamina d-dalīli ʕalā hāḏā ʔayḍan ʔannaka lā tajidu ṯnayni yataḥābbāni ʔillā wabaynahumā mušākalatun wattifāqun [fī] aṣ-ṣifāti ṭ-ṭabīʕiyyati, lā budda fī hāḏā waʔin qalla, wakullamā kaṯurati l-ʔašbāhu zādati l-mujānasatu wataʔakkadati l-mawaddatu, fanẓur hāḏā tarahu ʕiyānan, waqawlu rasūli llāhi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama yuʔakkiduhu: “alʔarwāḥu junūdun mujannadatun mā taʕārafa minhā ʔtalafa wamā tanākara minhā ḵtalafa”

     (please add an English translation of this quotation)

تَحَابّ • (taḥābb) m

1. verbal noun of تَحَابَّ (taḥābba) (form VI): reciprocal love