تحليلي
Arabic
Etymology
Relative adjective (nisba) composed of تَحْلِيل (taḥlīl) + ـِيّ (-iyy).
Pronunciation
- IPA(key): /taħ.liː.lijj/
Adjective
تَحْلِيلِيّ • (taḥlīliyy) (feminine تَحْلِيلِيَّة (taḥlīliyya), masculine plural تَحْلِيلِيُّونَ (taḥlīliyyūna), feminine plural تَحْلِيلِيَّات (taḥlīliyyāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | تَحْلِيلِي taḥlīlī |
التَّحْلِيلِي at-taḥlīlī |
تَحْلِيلِيَّة taḥlīliyya |
التَّحْلِيلِيَّة at-taḥlīliyya |
| nominative | تَحْلِيلِيٌّ taḥlīliyyun |
التَّحْلِيلِيُّ at-taḥlīliyyu |
تَحْلِيلِيَّةٌ taḥlīliyyatun |
التَّحْلِيلِيَّةُ at-taḥlīliyyatu |
| accusative | تَحْلِيلِيًّا taḥlīliyyan |
التَّحْلِيلِيَّ at-taḥlīliyya |
تَحْلِيلِيَّةً taḥlīliyyatan |
التَّحْلِيلِيَّةَ at-taḥlīliyyata |
| genitive | تَحْلِيلِيٍّ taḥlīliyyin |
التَّحْلِيلِيِّ at-taḥlīliyyi |
تَحْلِيلِيَّةٍ taḥlīliyyatin |
التَّحْلِيلِيَّةِ at-taḥlīliyyati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | تَحْلِيلِيَّيْن taḥlīliyyayn |
التَّحْلِيلِيَّيْن at-taḥlīliyyayn |
تَحْلِيلِيَّتَيْن taḥlīliyyatayn |
التَّحْلِيلِيَّتَيْن at-taḥlīliyyatayn |
| nominative | تَحْلِيلِيَّانِ taḥlīliyyāni |
التَّحْلِيلِيَّانِ at-taḥlīliyyāni |
تَحْلِيلِيَّتَانِ taḥlīliyyatāni |
التَّحْلِيلِيَّتَانِ at-taḥlīliyyatāni |
| accusative | تَحْلِيلِيَّيْنِ taḥlīliyyayni |
التَّحْلِيلِيَّيْنِ at-taḥlīliyyayni |
تَحْلِيلِيَّتَيْنِ taḥlīliyyatayni |
التَّحْلِيلِيَّتَيْنِ at-taḥlīliyyatayni |
| genitive | تَحْلِيلِيَّيْنِ taḥlīliyyayni |
التَّحْلِيلِيَّيْنِ at-taḥlīliyyayni |
تَحْلِيلِيَّتَيْنِ taḥlīliyyatayni |
التَّحْلِيلِيَّتَيْنِ at-taḥlīliyyatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | تَحْلِيلِيِّين taḥlīliyyīn |
التَّحْلِيلِيِّين at-taḥlīliyyīn |
تَحْلِيلِيَّات taḥlīliyyāt |
التَّحْلِيلِيَّات at-taḥlīliyyāt |
| nominative | تَحْلِيلِيُّونَ taḥlīliyyūna |
التَّحْلِيلِيُّونَ at-taḥlīliyyūna |
تَحْلِيلِيَّاتٌ taḥlīliyyātun |
التَّحْلِيلِيَّاتُ at-taḥlīliyyātu |
| accusative | تَحْلِيلِيِّينَ taḥlīliyyīna |
التَّحْلِيلِيِّينَ at-taḥlīliyyīna |
تَحْلِيلِيَّاتٍ taḥlīliyyātin |
التَّحْلِيلِيَّاتِ at-taḥlīliyyāti |
| genitive | تَحْلِيلِيِّينَ taḥlīliyyīna |
التَّحْلِيلِيِّينَ at-taḥlīliyyīna |
تَحْلِيلِيَّاتٍ taḥlīliyyātin |
التَّحْلِيلِيَّاتِ at-taḥlīliyyāti |
References
- Baalbaki, Rohi (1995) “تحليلي”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
- Баранов, Х. К. (2011) “تحليلي”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863-1893) “تحليلي”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
- Wehr, Hans (1960) “تحليلي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz