تخاصم

Arabic

Root
خ ص م (ḵ ṣ m)
13 terms

Etymology 1

Pronunciation

IPA^(key): /ta.xaː.sˤa.ma/

Verb

تَخَاصَمَ • (taḵāṣama) VI (non-past يَتَخَاصَمُ (yataḵāṣamu), verbal noun تَخَاصُم (taḵāṣum))

to mutually dispute or litigate

Conjugation

Conjugation of **تَخَاصَمَ** (VI, sound, impersonal passive, verbal noun **تَخَاصُم**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَخَاصُم taḵāṣum
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَخَاصِم mutaḵāṣim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَخَاصَم mutaḵāṣam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَخَاصَمْتُ taḵāṣamtu	تَخَاصَمْتَ taḵāṣamta	تَخَاصَمَ taḵāṣama	تَخَاصَمْتُمَا taḵāṣamtumā	تَخَاصَمَا taḵāṣamā	تَخَاصَمْنَا taḵāṣamnā	تَخَاصَمْتُمْ taḵāṣamtum	تَخَاصَمُوا taḵāṣamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَخَاصَمْتُ taḵāṣamtu	تَخَاصَمْتِ taḵāṣamti	تَخَاصَمَتْ taḵāṣamat	تَخَاصَمْتُمَا taḵāṣamtumā	تَخَاصَمَتَا taḵāṣamatā	تَخَاصَمْنَا taḵāṣamnā	تَخَاصَمْتُنَّ taḵāṣamtunna	تَخَاصَمْنَ taḵāṣamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَخَاصَمُ ʔataḵāṣamu	تَتَخَاصَمُ tataḵāṣamu	يَتَخَاصَمُ yataḵāṣamu	تَتَخَاصَمَانِ tataḵāṣamāni	يَتَخَاصَمَانِ yataḵāṣamāni	نَتَخَاصَمُ nataḵāṣamu	تَتَخَاصَمُونَ tataḵāṣamūna	يَتَخَاصَمُونَ yataḵāṣamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَخَاصَمُ ʔataḵāṣamu	تَتَخَاصَمِينَ tataḵāṣamīna	تَتَخَاصَمُ tataḵāṣamu	تَتَخَاصَمَانِ tataḵāṣamāni	تَتَخَاصَمَانِ tataḵāṣamāni	نَتَخَاصَمُ nataḵāṣamu	تَتَخَاصَمْنَ tataḵāṣamna	يَتَخَاصَمْنَ yataḵāṣamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَخَاصَمَ ʔataḵāṣama	تَتَخَاصَمَ tataḵāṣama	يَتَخَاصَمَ yataḵāṣama	تَتَخَاصَمَا tataḵāṣamā	يَتَخَاصَمَا yataḵāṣamā	نَتَخَاصَمَ nataḵāṣama	تَتَخَاصَمُوا tataḵāṣamū	يَتَخَاصَمُوا yataḵāṣamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَخَاصَمَ ʔataḵāṣama	تَتَخَاصَمِي tataḵāṣamī	تَتَخَاصَمَ tataḵāṣama	تَتَخَاصَمَا tataḵāṣamā	تَتَخَاصَمَا tataḵāṣamā	نَتَخَاصَمَ nataḵāṣama	تَتَخَاصَمْنَ tataḵāṣamna	يَتَخَاصَمْنَ yataḵāṣamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَخَاصَمْ ʔataḵāṣam	تَتَخَاصَمْ tataḵāṣam	يَتَخَاصَمْ yataḵāṣam	تَتَخَاصَمَا tataḵāṣamā	يَتَخَاصَمَا yataḵāṣamā	نَتَخَاصَمْ nataḵāṣam	تَتَخَاصَمُوا tataḵāṣamū	يَتَخَاصَمُوا yataḵāṣamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَخَاصَمْ ʔataḵāṣam	تَتَخَاصَمِي tataḵāṣamī	تَتَخَاصَمْ tataḵāṣam	تَتَخَاصَمَا tataḵāṣamā	تَتَخَاصَمَا tataḵāṣamā	نَتَخَاصَمْ nataḵāṣam	تَتَخَاصَمْنَ tataḵāṣamna	يَتَخَاصَمْنَ yataḵāṣamna
imperative الْأَمْر	m		تَخَاصَمْ taḵāṣam		تَخَاصَمَا taḵāṣamā			تَخَاصَمُوا taḵāṣamū
imperative الْأَمْر	f		تَخَاصَمِي taḵāṣamī		تَخَاصَمَا taḵāṣamā			تَخَاصَمْنَ taḵāṣamna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُخُوصِمَ tuḵūṣima	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَخَاصَمُ yutaḵāṣamu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَخَاصَمَ yutaḵāṣama	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَخَاصَمْ yutaḵāṣam	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Verbal noun of تَخَاصَمَ (taḵāṣama).

Pronunciation

IPA^(key): /ta.xaː.sˤum/

Noun

تَخَاصُم • (taḵāṣum) m

verbal noun of تَخَاصَمَ (taḵāṣama) (form VI)
disputing or litigating with each other
Synonym: اِخْتِلَاف (iḵtilāf)
- 609–632 CE, Qur'an, 38:64:
  إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّۭ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ
  This dispute between the residents of the Fire will certainly come to pass.

Declension

Declension of noun **تَخَاصُم** (taḵāṣum)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَخَاصُم taḵāṣum	التَّخَاصُم at-taḵāṣum	تَخَاصُم taḵāṣum
nominative	تَخَاصُمٌ taḵāṣumun	التَّخَاصُمُ at-taḵāṣumu	تَخَاصُمُ taḵāṣumu
accusative	تَخَاصُمًا taḵāṣuman	التَّخَاصُمَ at-taḵāṣuma	تَخَاصُمَ taḵāṣuma
genitive	تَخَاصُمٍ taḵāṣumin	التَّخَاصُمِ at-taḵāṣumi	تَخَاصُمِ taḵāṣumi

Descendants

→ Ottoman Turkish: تخاصم (tehâsum)