تخفیف

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَخْفِيف (taḵfīf).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /tax.ˈfiːf/

(Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäx.fíːf]
- (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰäx.fíːf]
- (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰäx.fíf]

(Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæx.fíːf]

(Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰäχ.fíf]

Readings
Classical reading^?	taxfīf
Dari reading^?	taxfīf
Iranian reading^?	taxfif
Tajik reading^?	taxfif

Noun

تخفیف • (taxfīf / taxfif) (Tajik spelling тахфиф)

sale, discount
Synonym: حراج (harâj)

― taxfif-e eyd-e nowruz ― Nowruz sales

― ruydâd-e taxfif ― discount events
(dated) reduction
(dated) alleviation
(dated) mitigation

Related terms

مخفف (moxaffaf)

Further reading

Hayyim, Sulayman (1934) “تخفیف”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim