ترجل

See also: تزحل

Arabic

Etymology 1

Root
ر ج ل (r j l)
9 terms

Verb

تَرَجَّلَ • (tarajjala) V (non-past يَتَرَجَّلُ (yatarajjalu), verbal noun تَرَجُّل (tarajjul))

to go on foot, to walk
to dismount
to behave like a man, to assume masculine mannerisms

Conjugation

Conjugation of **تَرَجَّلَ** (V, sound, no passive (?), verbal noun **تَرَجُّل**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَرَجُّل tarajjul
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَرَجِّل mutarajjil
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَرَجَّلْتُ tarajjaltu	تَرَجَّلْتَ tarajjalta	تَرَجَّلَ tarajjala	تَرَجَّلْتُمَا tarajjaltumā	تَرَجَّلَا tarajjalā	تَرَجَّلْنَا tarajjalnā	تَرَجَّلْتُمْ tarajjaltum	تَرَجَّلُوا tarajjalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَرَجَّلْتُ tarajjaltu	تَرَجَّلْتِ tarajjalti	تَرَجَّلَتْ tarajjalat	تَرَجَّلْتُمَا tarajjaltumā	تَرَجَّلَتَا tarajjalatā	تَرَجَّلْنَا tarajjalnā	تَرَجَّلْتُنَّ tarajjaltunna	تَرَجَّلْنَ tarajjalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَرَجَّلُ ʔatarajjalu	تَتَرَجَّلُ tatarajjalu	يَتَرَجَّلُ yatarajjalu	تَتَرَجَّلَانِ tatarajjalāni	يَتَرَجَّلَانِ yatarajjalāni	نَتَرَجَّلُ natarajjalu	تَتَرَجَّلُونَ tatarajjalūna	يَتَرَجَّلُونَ yatarajjalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَرَجَّلُ ʔatarajjalu	تَتَرَجَّلِينَ tatarajjalīna	تَتَرَجَّلُ tatarajjalu	تَتَرَجَّلَانِ tatarajjalāni	تَتَرَجَّلَانِ tatarajjalāni	نَتَرَجَّلُ natarajjalu	تَتَرَجَّلْنَ tatarajjalna	يَتَرَجَّلْنَ yatarajjalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَرَجَّلَ ʔatarajjala	تَتَرَجَّلَ tatarajjala	يَتَرَجَّلَ yatarajjala	تَتَرَجَّلَا tatarajjalā	يَتَرَجَّلَا yatarajjalā	نَتَرَجَّلَ natarajjala	تَتَرَجَّلُوا tatarajjalū	يَتَرَجَّلُوا yatarajjalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَرَجَّلَ ʔatarajjala	تَتَرَجَّلِي tatarajjalī	تَتَرَجَّلَ tatarajjala	تَتَرَجَّلَا tatarajjalā	تَتَرَجَّلَا tatarajjalā	نَتَرَجَّلَ natarajjala	تَتَرَجَّلْنَ tatarajjalna	يَتَرَجَّلْنَ yatarajjalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَرَجَّلْ ʔatarajjal	تَتَرَجَّلْ tatarajjal	يَتَرَجَّلْ yatarajjal	تَتَرَجَّلَا tatarajjalā	يَتَرَجَّلَا yatarajjalā	نَتَرَجَّلْ natarajjal	تَتَرَجَّلُوا tatarajjalū	يَتَرَجَّلُوا yatarajjalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَرَجَّلْ ʔatarajjal	تَتَرَجَّلِي tatarajjalī	تَتَرَجَّلْ tatarajjal	تَتَرَجَّلَا tatarajjalā	تَتَرَجَّلَا tatarajjalā	نَتَرَجَّلْ natarajjal	تَتَرَجَّلْنَ tatarajjalna	يَتَرَجَّلْنَ yatarajjalna
imperative الْأَمْر	m		تَرَجَّلْ tarajjal		تَرَجَّلَا tarajjalā			تَرَجَّلُوا tarajjalū
imperative الْأَمْر	f		تَرَجَّلِي tarajjalī		تَرَجَّلَا tarajjalā			تَرَجَّلْنَ tarajjalna

Etymology 2

Noun

تَرَجُّل • (tarajjul) m

verbal noun of تَرَجَّلَ (tarajjala) (form V)

Declension

Declension of noun **تَرَجُّل** (tarajjul)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَرَجُّل tarajjul	التَّرَجُّل at-tarajjul	تَرَجُّل tarajjul
nominative	تَرَجُّلٌ tarajjulun	التَّرَجُّلُ at-tarajjulu	تَرَجُّلُ tarajjulu
accusative	تَرَجُّلًا tarajjulan	التَّرَجُّلَ at-tarajjula	تَرَجُّلَ tarajjula
genitive	تَرَجُّلٍ tarajjulin	التَّرَجُّلِ at-tarajjuli	تَرَجُّلِ tarajjuli

Etymology 3

Verb

ترجل (form I)

تَرْجَلُ (tarjalu) /tar.d͡ʒa.lu/: inflection of رَجِلَ (rajila):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تَرْجَلَ (tarjala) /tar.d͡ʒa.la/: inflection of رَجِلَ (rajila):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تَرْجَلْ (tarjal) /tar.d͡ʒal/: inflection of رَجِلَ (rajila):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive

Etymology 4

Verb

ترجل (form II)

تُرَجِّلُ (turajjilu) /tu.rad͡ʒ.d͡ʒi.lu/: inflection of رَجَّلَ (rajjala):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُرَجَّلُ (turajjalu) /tu.rad͡ʒ.d͡ʒa.lu/: inflection of رَجَّلَ (rajjala):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تُرَجِّلَ (turajjila) /tu.rad͡ʒ.d͡ʒi.la/: inflection of رَجَّلَ (rajjala):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُرَجَّلَ (turajjala) /tu.rad͡ʒ.d͡ʒa.la/: inflection of رَجَّلَ (rajjala):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تُرَجِّلْ (turajjil) /tu.rad͡ʒ.d͡ʒil/: inflection of رَجَّلَ (rajjala):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُرَجَّلْ (turajjal) /tu.rad͡ʒ.d͡ʒal/: inflection of رَجَّلَ (rajjala):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive