ترشح

Arabic

Root
ر ش ح (r š ḥ)
4 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ta.raʃ.ʃa.ħa/

Verb

تَرَشَّحَ • (taraššaḥa) V (non-past يَتَرَشَّحُ (yataraššaḥu), verbal noun تَرَشُّح (taraššuḥ))

to be nominated, to run as a candidate

Conjugation

Conjugation of **تَرَشَّحَ** (V, sound, no passive, verbal noun **تَرَشُّح**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَرَشُّح taraššuḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَرَشِّح mutaraššiḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَرَشَّحْتُ taraššaḥtu	تَرَشَّحْتَ taraššaḥta	تَرَشَّحَ taraššaḥa	تَرَشَّحْتُمَا taraššaḥtumā	تَرَشَّحَا taraššaḥā	تَرَشَّحْنَا taraššaḥnā	تَرَشَّحْتُمْ taraššaḥtum	تَرَشَّحُوا taraššaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَرَشَّحْتُ taraššaḥtu	تَرَشَّحْتِ taraššaḥti	تَرَشَّحَتْ taraššaḥat	تَرَشَّحْتُمَا taraššaḥtumā	تَرَشَّحَتَا taraššaḥatā	تَرَشَّحْنَا taraššaḥnā	تَرَشَّحْتُنَّ taraššaḥtunna	تَرَشَّحْنَ taraššaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَرَشَّحُ ʔataraššaḥu	تَتَرَشَّحُ tataraššaḥu	يَتَرَشَّحُ yataraššaḥu	تَتَرَشَّحَانِ tataraššaḥāni	يَتَرَشَّحَانِ yataraššaḥāni	نَتَرَشَّحُ nataraššaḥu	تَتَرَشَّحُونَ tataraššaḥūna	يَتَرَشَّحُونَ yataraššaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَرَشَّحُ ʔataraššaḥu	تَتَرَشَّحِينَ tataraššaḥīna	تَتَرَشَّحُ tataraššaḥu	تَتَرَشَّحَانِ tataraššaḥāni	تَتَرَشَّحَانِ tataraššaḥāni	نَتَرَشَّحُ nataraššaḥu	تَتَرَشَّحْنَ tataraššaḥna	يَتَرَشَّحْنَ yataraššaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَرَشَّحَ ʔataraššaḥa	تَتَرَشَّحَ tataraššaḥa	يَتَرَشَّحَ yataraššaḥa	تَتَرَشَّحَا tataraššaḥā	يَتَرَشَّحَا yataraššaḥā	نَتَرَشَّحَ nataraššaḥa	تَتَرَشَّحُوا tataraššaḥū	يَتَرَشَّحُوا yataraššaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَرَشَّحَ ʔataraššaḥa	تَتَرَشَّحِي tataraššaḥī	تَتَرَشَّحَ tataraššaḥa	تَتَرَشَّحَا tataraššaḥā	تَتَرَشَّحَا tataraššaḥā	نَتَرَشَّحَ nataraššaḥa	تَتَرَشَّحْنَ tataraššaḥna	يَتَرَشَّحْنَ yataraššaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَرَشَّحْ ʔataraššaḥ	تَتَرَشَّحْ tataraššaḥ	يَتَرَشَّحْ yataraššaḥ	تَتَرَشَّحَا tataraššaḥā	يَتَرَشَّحَا yataraššaḥā	نَتَرَشَّحْ nataraššaḥ	تَتَرَشَّحُوا tataraššaḥū	يَتَرَشَّحُوا yataraššaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَرَشَّحْ ʔataraššaḥ	تَتَرَشَّحِي tataraššaḥī	تَتَرَشَّحْ tataraššaḥ	تَتَرَشَّحَا tataraššaḥā	تَتَرَشَّحَا tataraššaḥā	نَتَرَشَّحْ nataraššaḥ	تَتَرَشَّحْنَ tataraššaḥna	يَتَرَشَّحْنَ yataraššaḥna
imperative الْأَمْر	m		تَرَشَّحْ taraššaḥ		تَرَشَّحَا taraššaḥā			تَرَشَّحُوا taraššaḥū
imperative الْأَمْر	f		تَرَشَّحِي taraššaḥī		تَرَشَّحَا taraššaḥā			تَرَشَّحْنَ taraššaḥna

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic تَرَشُّح (taraššuḥ), verbal noun of تَرَشَّحَ (taraššaḥa).

Noun

ترشح • (tereşşüh)

oozing, trickling (literal as of sweat or figurative as of news)
straining, filtering

References

Kélékian, Diran (1911) “ترشح”, in Dictionnaire turc-français‎^[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 362
Avery, Robert et al., editors (2013), “tereşşüh”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN