تزوى

See also: تروي, تروى, and تزوي

Arabic

Etymology 1

Root
ز و ي (z w y)
6 terms

Compare زَوَى (zawā, “to hide”).

Verb

تَزَوَّى • (tazawwā) V (non-past يَتَزَوَّى (yatazawwā), verbal noun تَزَوٍّ (tazawwin))

to go into seclusion

Conjugation

Conjugation of **تَزَوَّى** (V, final-weak, impersonal passive (?), verbal noun *تَزَوٍّ*)

verbal noun الْمَصْدَر					تَزَوٍّ tazawwin
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَزَوٍّ mutazawwin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَزَوًّى mutazawwan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَزَوَّيْتُ tazawwaytu	تَزَوَّيْتَ tazawwayta	تَزَوَّى tazawwā	تَزَوَّيْتُمَا tazawwaytumā	تَزَوَّيَا tazawwayā	تَزَوَّيْنَا tazawwaynā	تَزَوَّيْتُمْ tazawwaytum	تَزَوَّوْا tazawwaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَزَوَّيْتُ tazawwaytu	تَزَوَّيْتِ tazawwayti	تَزَوَّتْ tazawwat	تَزَوَّيْتُمَا tazawwaytumā	تَزَوَّتَا tazawwatā	تَزَوَّيْنَا tazawwaynā	تَزَوَّيْتُنَّ tazawwaytunna	تَزَوَّيْنَ tazawwayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَزَوَّى ʔatazawwā	تَتَزَوَّى tatazawwā	يَتَزَوَّى yatazawwā	تَتَزَوَّيَانِ tatazawwayāni	يَتَزَوَّيَانِ yatazawwayāni	نَتَزَوَّى natazawwā	تَتَزَوَّوْنَ tatazawwawna	يَتَزَوَّوْنَ yatazawwawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَزَوَّى ʔatazawwā	تَتَزَوَّيْنَ tatazawwayna	تَتَزَوَّى tatazawwā	تَتَزَوَّيَانِ tatazawwayāni	تَتَزَوَّيَانِ tatazawwayāni	نَتَزَوَّى natazawwā	تَتَزَوَّيْنَ tatazawwayna	يَتَزَوَّيْنَ yatazawwayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَزَوَّى ʔatazawwā	تَتَزَوَّى tatazawwā	يَتَزَوَّى yatazawwā	تَتَزَوَّيَا tatazawwayā	يَتَزَوَّيَا yatazawwayā	نَتَزَوَّى natazawwā	تَتَزَوَّوْا tatazawwaw	يَتَزَوَّوْا yatazawwaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَزَوَّى ʔatazawwā	تَتَزَوَّيْ tatazawway	تَتَزَوَّى tatazawwā	تَتَزَوَّيَا tatazawwayā	تَتَزَوَّيَا tatazawwayā	نَتَزَوَّى natazawwā	تَتَزَوَّيْنَ tatazawwayna	يَتَزَوَّيْنَ yatazawwayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَزَوَّ ʔatazawwa	تَتَزَوَّ tatazawwa	يَتَزَوَّ yatazawwa	تَتَزَوَّيَا tatazawwayā	يَتَزَوَّيَا yatazawwayā	نَتَزَوَّ natazawwa	تَتَزَوَّوْا tatazawwaw	يَتَزَوَّوْا yatazawwaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَزَوَّ ʔatazawwa	تَتَزَوَّيْ tatazawway	تَتَزَوَّ tatazawwa	تَتَزَوَّيَا tatazawwayā	تَتَزَوَّيَا tatazawwayā	نَتَزَوَّ natazawwa	تَتَزَوَّيْنَ tatazawwayna	يَتَزَوَّيْنَ yatazawwayna
imperative الْأَمْر	m		تَزَوَّ tazawwa		تَزَوَّيَا tazawwayā			تَزَوَّوْا tazawwaw
imperative الْأَمْر	f		تَزَوَّيْ tazawway		تَزَوَّيَا tazawwayā			تَزَوَّيْنَ tazawwayna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُزُوِّيَ tuzuwwiya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَزَوَّى yutazawwā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَزَوَّى yutazawwā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَزَوَّ yutazawwa	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Mace, John (2007) “تزوى”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN

Etymology 2

Verb

تُزْوَى • (tuzwā) (form I) /tuz.waː/

inflection of زَوَى (zawā):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative/subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive indicative/subjunctive