تصحف

Arabic

Etymology

Passive of صَحَّفَ (ṣaḥḥafa). From the root ص ح ف (ṣ ḥ f).

Verb

تَصَحَّفَ • (taṣaḥḥafa) V (non-past يَتَصَحَّفُ (yataṣaḥḥafu), verbal noun تَصَحُّف (taṣaḥḥuf))

to be erroneous, to have typos
to be misread, to be misrepresented

Conjugation

Conjugation of **تَصَحَّفَ** (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun **تَصَحُّف**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَصَحُّف taṣaḥḥuf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَصَحِّف mutaṣaḥḥif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَصَحَّف mutaṣaḥḥaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَصَحَّفْتُ taṣaḥḥaftu	تَصَحَّفْتَ taṣaḥḥafta	تَصَحَّفَ taṣaḥḥafa	تَصَحَّفْتُمَا taṣaḥḥaftumā	تَصَحَّفَا taṣaḥḥafā	تَصَحَّفْنَا taṣaḥḥafnā	تَصَحَّفْتُمْ taṣaḥḥaftum	تَصَحَّفُوا taṣaḥḥafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَصَحَّفْتُ taṣaḥḥaftu	تَصَحَّفْتِ taṣaḥḥafti	تَصَحَّفَتْ taṣaḥḥafat	تَصَحَّفْتُمَا taṣaḥḥaftumā	تَصَحَّفَتَا taṣaḥḥafatā	تَصَحَّفْنَا taṣaḥḥafnā	تَصَحَّفْتُنَّ taṣaḥḥaftunna	تَصَحَّفْنَ taṣaḥḥafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَصَحَّفُ ʔataṣaḥḥafu	تَتَصَحَّفُ tataṣaḥḥafu	يَتَصَحَّفُ yataṣaḥḥafu	تَتَصَحَّفَانِ tataṣaḥḥafāni	يَتَصَحَّفَانِ yataṣaḥḥafāni	نَتَصَحَّفُ nataṣaḥḥafu	تَتَصَحَّفُونَ tataṣaḥḥafūna	يَتَصَحَّفُونَ yataṣaḥḥafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَصَحَّفُ ʔataṣaḥḥafu	تَتَصَحَّفِينَ tataṣaḥḥafīna	تَتَصَحَّفُ tataṣaḥḥafu	تَتَصَحَّفَانِ tataṣaḥḥafāni	تَتَصَحَّفَانِ tataṣaḥḥafāni	نَتَصَحَّفُ nataṣaḥḥafu	تَتَصَحَّفْنَ tataṣaḥḥafna	يَتَصَحَّفْنَ yataṣaḥḥafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَصَحَّفَ ʔataṣaḥḥafa	تَتَصَحَّفَ tataṣaḥḥafa	يَتَصَحَّفَ yataṣaḥḥafa	تَتَصَحَّفَا tataṣaḥḥafā	يَتَصَحَّفَا yataṣaḥḥafā	نَتَصَحَّفَ nataṣaḥḥafa	تَتَصَحَّفُوا tataṣaḥḥafū	يَتَصَحَّفُوا yataṣaḥḥafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَصَحَّفَ ʔataṣaḥḥafa	تَتَصَحَّفِي tataṣaḥḥafī	تَتَصَحَّفَ tataṣaḥḥafa	تَتَصَحَّفَا tataṣaḥḥafā	تَتَصَحَّفَا tataṣaḥḥafā	نَتَصَحَّفَ nataṣaḥḥafa	تَتَصَحَّفْنَ tataṣaḥḥafna	يَتَصَحَّفْنَ yataṣaḥḥafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَصَحَّفْ ʔataṣaḥḥaf	تَتَصَحَّفْ tataṣaḥḥaf	يَتَصَحَّفْ yataṣaḥḥaf	تَتَصَحَّفَا tataṣaḥḥafā	يَتَصَحَّفَا yataṣaḥḥafā	نَتَصَحَّفْ nataṣaḥḥaf	تَتَصَحَّفُوا tataṣaḥḥafū	يَتَصَحَّفُوا yataṣaḥḥafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَصَحَّفْ ʔataṣaḥḥaf	تَتَصَحَّفِي tataṣaḥḥafī	تَتَصَحَّفْ tataṣaḥḥaf	تَتَصَحَّفَا tataṣaḥḥafā	تَتَصَحَّفَا tataṣaḥḥafā	نَتَصَحَّفْ nataṣaḥḥaf	تَتَصَحَّفْنَ tataṣaḥḥafna	يَتَصَحَّفْنَ yataṣaḥḥafna
imperative الْأَمْر	m		تَصَحَّفْ taṣaḥḥaf		تَصَحَّفَا taṣaḥḥafā			تَصَحَّفُوا taṣaḥḥafū
imperative الْأَمْر	f		تَصَحَّفِي taṣaḥḥafī		تَصَحَّفَا taṣaḥḥafā			تَصَحَّفْنَ taṣaḥḥafna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُصُحِّفَ tuṣuḥḥifa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَصَحَّفُ yutaṣaḥḥafu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَصَحَّفَ yutaṣaḥḥafa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَصَحَّفْ yutaṣaḥḥaf	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—