تعانق

Arabic

Root
ع ن ق (ʕ n q)
7 terms

Etymology 1

Pronunciation

IPA^(key): /ta.ʕaː.na.qa/

Verb

تَعَانَقَ • (taʕānaqa) VI (non-past يَتَعَانَقُ (yataʕānaqu), verbal noun تَعَانُق (taʕānuq))

(intransitive) to hug one another
اِلْتَقَيَا بَعْدَ فِرَاقٍ طَوِيلٍ فَتَعَانَقَا.
iltaqayā baʕda firāqin ṭawīlin fataʕānaqā.
They met after a long separation and hugged.

Conjugation

Conjugation of **تَعَانَقَ** (VI, sound, no passive, verbal noun **تَعَانُق**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَعَانُق taʕānuq
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَعَانِق mutaʕāniq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَانَقْتُ taʕānaqtu	تَعَانَقْتَ taʕānaqta	تَعَانَقَ taʕānaqa	تَعَانَقْتُمَا taʕānaqtumā	تَعَانَقَا taʕānaqā	تَعَانَقْنَا taʕānaqnā	تَعَانَقْتُمْ taʕānaqtum	تَعَانَقُوا taʕānaqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَعَانَقْتُ taʕānaqtu	تَعَانَقْتِ taʕānaqti	تَعَانَقَتْ taʕānaqat	تَعَانَقْتُمَا taʕānaqtumā	تَعَانَقَتَا taʕānaqatā	تَعَانَقْنَا taʕānaqnā	تَعَانَقْتُنَّ taʕānaqtunna	تَعَانَقْنَ taʕānaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَانَقُ ʔataʕānaqu	تَتَعَانَقُ tataʕānaqu	يَتَعَانَقُ yataʕānaqu	تَتَعَانَقَانِ tataʕānaqāni	يَتَعَانَقَانِ yataʕānaqāni	نَتَعَانَقُ nataʕānaqu	تَتَعَانَقُونَ tataʕānaqūna	يَتَعَانَقُونَ yataʕānaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَعَانَقُ ʔataʕānaqu	تَتَعَانَقِينَ tataʕānaqīna	تَتَعَانَقُ tataʕānaqu	تَتَعَانَقَانِ tataʕānaqāni	تَتَعَانَقَانِ tataʕānaqāni	نَتَعَانَقُ nataʕānaqu	تَتَعَانَقْنَ tataʕānaqna	يَتَعَانَقْنَ yataʕānaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَانَقَ ʔataʕānaqa	تَتَعَانَقَ tataʕānaqa	يَتَعَانَقَ yataʕānaqa	تَتَعَانَقَا tataʕānaqā	يَتَعَانَقَا yataʕānaqā	نَتَعَانَقَ nataʕānaqa	تَتَعَانَقُوا tataʕānaqū	يَتَعَانَقُوا yataʕānaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَعَانَقَ ʔataʕānaqa	تَتَعَانَقِي tataʕānaqī	تَتَعَانَقَ tataʕānaqa	تَتَعَانَقَا tataʕānaqā	تَتَعَانَقَا tataʕānaqā	نَتَعَانَقَ nataʕānaqa	تَتَعَانَقْنَ tataʕānaqna	يَتَعَانَقْنَ yataʕānaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَانَقْ ʔataʕānaq	تَتَعَانَقْ tataʕānaq	يَتَعَانَقْ yataʕānaq	تَتَعَانَقَا tataʕānaqā	يَتَعَانَقَا yataʕānaqā	نَتَعَانَقْ nataʕānaq	تَتَعَانَقُوا tataʕānaqū	يَتَعَانَقُوا yataʕānaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَعَانَقْ ʔataʕānaq	تَتَعَانَقِي tataʕānaqī	تَتَعَانَقْ tataʕānaq	تَتَعَانَقَا tataʕānaqā	تَتَعَانَقَا tataʕānaqā	نَتَعَانَقْ nataʕānaq	تَتَعَانَقْنَ tataʕānaqna	يَتَعَانَقْنَ yataʕānaqna
imperative الْأَمْر	m		تَعَانَقْ taʕānaq		تَعَانَقَا taʕānaqā			تَعَانَقُوا taʕānaqū
imperative الْأَمْر	f		تَعَانَقِي taʕānaqī		تَعَانَقَا taʕānaqā			تَعَانَقْنَ taʕānaqna

Etymology 2

Verbal noun of تَعَانَقَ (taʕānaqa).

Pronunciation

IPA^(key): /ta.ʕaː.nuq/

Noun

تَعَانُق • (taʕānuq) m

verbal noun of تَعَانَقَ (taʕānaqa) (form VI)

Declension

Declension of noun **تَعَانُق** (taʕānuq)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَعَانُق taʕānuq	التَّعَانُق at-taʕānuq	تَعَانُق taʕānuq
nominative	تَعَانُقٌ taʕānuqun	التَّعَانُقُ at-taʕānuqu	تَعَانُقُ taʕānuqu
accusative	تَعَانُقًا taʕānuqan	التَّعَانُقَ at-taʕānuqa	تَعَانُقَ taʕānuqa
genitive	تَعَانُقٍ taʕānuqin	التَّعَانُقِ at-taʕānuqi	تَعَانُقِ taʕānuqi