تعاون

تَعَاوَنَ • (taʕāwana) VI (non-past يَتَعَاوَنُ (yataʕāwanu), verbal noun تَعَاوُن (taʕāwun))

1. (intransitive, reciprocal) to cooperate, to work together, to help each other
   • 609–632 CE, Qur'an, 5:2:

     وَتَعَاوَنُوا عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَانِ

     wa-taʕāwanū ʕalā l-birri wa-t-taqwā, wa-lā taʕāwanū ʕalā l-ʔiṯmi wa-l-ʕudwāni

     (please add an English translation of this quotation)

تَعَاوُن • (taʕāwun) m

1. verbal noun of تَعَاوَنَ (taʕāwana) (form VI)
2. cooperation

   يُسَاعِدُ ٱلتَّعَاوُنُ ٱلْاِقْتِصَادِيُّ فِي تَنْمِيَةِ ٱلْبِلَادِ.

   yusāʕidu t-taʕāwunu l-iqtiṣādiyyu fī tanmiyati l-bilādi.

   Economic cooperation aids in the development of the country.

تعاون (form III)

1. تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana)
3. تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
4. تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana)
5. تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
6. تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
7. تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
8. تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

From Arabic تَعَاوُن (taʕāwun).

تعاون • (taavun or teavun)

1. cooperation, mutual assistance

• Avery, Robert et al., editors (2013), “taavun”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN

From Arabic تَعَاوَنَ (taʕāwana).

• IPA^(key): /tʕaː.wan/, [ɪtˈʕæː.wan]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

تعاون • (tʕāwan) VI (present بتعاون (bitʕāwan))

1. to cooperate