تعدل

Arabic

Verb

تَعَدَّلَ • (taʕaddala) V (non-past يَتَعَدَّلُ (yataʕaddalu), verbal noun تَعَدُّل (taʕaddul))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of **تَعَدَّلَ** (V, sound, full passive, verbal noun **تَعَدُّل**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَعَدُّل taʕaddul
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَعَدِّل mutaʕaddil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَعَدَّل mutaʕaddal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَعَدَّلْتُ taʕaddaltu	تَعَدَّلْتَ taʕaddalta	تَعَدَّلَ taʕaddala	تَعَدَّلْتُمَا taʕaddaltumā	تَعَدَّلَا taʕaddalā	تَعَدَّلْنَا taʕaddalnā	تَعَدَّلْتُمْ taʕaddaltum	تَعَدَّلُوا taʕaddalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَعَدَّلْتُ taʕaddaltu	تَعَدَّلْتِ taʕaddalti	تَعَدَّلَتْ taʕaddalat	تَعَدَّلْتُمَا taʕaddaltumā	تَعَدَّلَتَا taʕaddalatā	تَعَدَّلْنَا taʕaddalnā	تَعَدَّلْتُنَّ taʕaddaltunna	تَعَدَّلْنَ taʕaddalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَعَدَّلُ ʔataʕaddalu	تَتَعَدَّلُ tataʕaddalu	يَتَعَدَّلُ yataʕaddalu	تَتَعَدَّلَانِ tataʕaddalāni	يَتَعَدَّلَانِ yataʕaddalāni	نَتَعَدَّلُ nataʕaddalu	تَتَعَدَّلُونَ tataʕaddalūna	يَتَعَدَّلُونَ yataʕaddalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَعَدَّلُ ʔataʕaddalu	تَتَعَدَّلِينَ tataʕaddalīna	تَتَعَدَّلُ tataʕaddalu	تَتَعَدَّلَانِ tataʕaddalāni	تَتَعَدَّلَانِ tataʕaddalāni	نَتَعَدَّلُ nataʕaddalu	تَتَعَدَّلْنَ tataʕaddalna	يَتَعَدَّلْنَ yataʕaddalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَعَدَّلَ ʔataʕaddala	تَتَعَدَّلَ tataʕaddala	يَتَعَدَّلَ yataʕaddala	تَتَعَدَّلَا tataʕaddalā	يَتَعَدَّلَا yataʕaddalā	نَتَعَدَّلَ nataʕaddala	تَتَعَدَّلُوا tataʕaddalū	يَتَعَدَّلُوا yataʕaddalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَعَدَّلَ ʔataʕaddala	تَتَعَدَّلِي tataʕaddalī	تَتَعَدَّلَ tataʕaddala	تَتَعَدَّلَا tataʕaddalā	تَتَعَدَّلَا tataʕaddalā	نَتَعَدَّلَ nataʕaddala	تَتَعَدَّلْنَ tataʕaddalna	يَتَعَدَّلْنَ yataʕaddalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَعَدَّلْ ʔataʕaddal	تَتَعَدَّلْ tataʕaddal	يَتَعَدَّلْ yataʕaddal	تَتَعَدَّلَا tataʕaddalā	يَتَعَدَّلَا yataʕaddalā	نَتَعَدَّلْ nataʕaddal	تَتَعَدَّلُوا tataʕaddalū	يَتَعَدَّلُوا yataʕaddalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَعَدَّلْ ʔataʕaddal	تَتَعَدَّلِي tataʕaddalī	تَتَعَدَّلْ tataʕaddal	تَتَعَدَّلَا tataʕaddalā	تَتَعَدَّلَا tataʕaddalā	نَتَعَدَّلْ nataʕaddal	تَتَعَدَّلْنَ tataʕaddalna	يَتَعَدَّلْنَ yataʕaddalna
imperative الْأَمْر	m		تَعَدَّلْ taʕaddal		تَعَدَّلَا taʕaddalā			تَعَدَّلُوا taʕaddalū
imperative الْأَمْر	f		تَعَدَّلِي taʕaddalī		تَعَدَّلَا taʕaddalā			تَعَدَّلْنَ taʕaddalna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُعُدِّلْتُ tuʕuddiltu	تُعُدِّلْتَ tuʕuddilta	تُعُدِّلَ tuʕuddila	تُعُدِّلْتُمَا tuʕuddiltumā	تُعُدِّلَا tuʕuddilā	تُعُدِّلْنَا tuʕuddilnā	تُعُدِّلْتُمْ tuʕuddiltum	تُعُدِّلُوا tuʕuddilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُعُدِّلْتُ tuʕuddiltu	تُعُدِّلْتِ tuʕuddilti	تُعُدِّلَتْ tuʕuddilat	تُعُدِّلْتُمَا tuʕuddiltumā	تُعُدِّلَتَا tuʕuddilatā	تُعُدِّلْنَا tuʕuddilnā	تُعُدِّلْتُنَّ tuʕuddiltunna	تُعُدِّلْنَ tuʕuddilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَعَدَّلُ ʔutaʕaddalu	تُتَعَدَّلُ tutaʕaddalu	يُتَعَدَّلُ yutaʕaddalu	تُتَعَدَّلَانِ tutaʕaddalāni	يُتَعَدَّلَانِ yutaʕaddalāni	نُتَعَدَّلُ nutaʕaddalu	تُتَعَدَّلُونَ tutaʕaddalūna	يُتَعَدَّلُونَ yutaʕaddalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُتَعَدَّلُ ʔutaʕaddalu	تُتَعَدَّلِينَ tutaʕaddalīna	تُتَعَدَّلُ tutaʕaddalu	تُتَعَدَّلَانِ tutaʕaddalāni	تُتَعَدَّلَانِ tutaʕaddalāni	نُتَعَدَّلُ nutaʕaddalu	تُتَعَدَّلْنَ tutaʕaddalna	يُتَعَدَّلْنَ yutaʕaddalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَعَدَّلَ ʔutaʕaddala	تُتَعَدَّلَ tutaʕaddala	يُتَعَدَّلَ yutaʕaddala	تُتَعَدَّلَا tutaʕaddalā	يُتَعَدَّلَا yutaʕaddalā	نُتَعَدَّلَ nutaʕaddala	تُتَعَدَّلُوا tutaʕaddalū	يُتَعَدَّلُوا yutaʕaddalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَعَدَّلَ ʔutaʕaddala	تُتَعَدَّلِي tutaʕaddalī	تُتَعَدَّلَ tutaʕaddala	تُتَعَدَّلَا tutaʕaddalā	تُتَعَدَّلَا tutaʕaddalā	نُتَعَدَّلَ nutaʕaddala	تُتَعَدَّلْنَ tutaʕaddalna	يُتَعَدَّلْنَ yutaʕaddalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَعَدَّلْ ʔutaʕaddal	تُتَعَدَّلْ tutaʕaddal	يُتَعَدَّلْ yutaʕaddal	تُتَعَدَّلَا tutaʕaddalā	يُتَعَدَّلَا yutaʕaddalā	نُتَعَدَّلْ nutaʕaddal	تُتَعَدَّلُوا tutaʕaddalū	يُتَعَدَّلُوا yutaʕaddalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَعَدَّلْ ʔutaʕaddal	تُتَعَدَّلِي tutaʕaddalī	تُتَعَدَّلْ tutaʕaddal	تُتَعَدَّلَا tutaʕaddalā	تُتَعَدَّلَا tutaʕaddalā	نُتَعَدَّلْ nutaʕaddal	تُتَعَدَّلْنَ tutaʕaddalna	يُتَعَدَّلْنَ yutaʕaddalna

Etymology 1

Verb

تعدل (form I)

تَعْدِلُ (taʕdilu) /taʕ.di.lu/: inflection of عَدَلَ (ʕadala):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تَعْدِلَ (taʕdila) /taʕ.di.la/: inflection of عَدَلَ (ʕadala):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تَعْدِلْ (taʕdil) /taʕ.dil/: inflection of عَدَلَ (ʕadala):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُعْدَلُ (tuʕdalu) /tuʕ.da.lu/: inflection of عَدَلَ (ʕadala):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تُعْدَلَ (tuʕdala) /tuʕ.da.la/: inflection of عَدَلَ (ʕadala):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تُعْدَلْ (tuʕdal) /tuʕ.dal/: inflection of عَدَلَ (ʕadala):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive
تَعْدُلُ (taʕdulu) /taʕ.du.lu/: inflection of عَدُلَ (ʕadula):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تَعْدُلَ (taʕdula) /taʕ.du.la/: inflection of عَدُلَ (ʕadula):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تَعْدُلْ (taʕdul) /taʕ.dul/: inflection of عَدُلَ (ʕadula):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تَعْدَلُ (taʕdalu) /taʕ.da.lu/: inflection of عَدِلَ (ʕadila):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تَعْدَلَ (taʕdala) /taʕ.da.la/: inflection of عَدِلَ (ʕadila):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تَعْدَلْ (taʕdal) /taʕ.dal/: inflection of عَدِلَ (ʕadila):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive

Etymology 2

Verb

تعدل (form II)

تُعَدِّلُ (tuʕaddilu) /tu.ʕad.di.lu/: inflection of عَدَّلَ (ʕaddala):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُعَدَّلُ (tuʕaddalu) /tu.ʕad.da.lu/: inflection of عَدَّلَ (ʕaddala):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تُعَدِّلَ (tuʕaddila) /tu.ʕad.di.la/: inflection of عَدَّلَ (ʕaddala):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُعَدَّلَ (tuʕaddala) /tu.ʕad.da.la/: inflection of عَدَّلَ (ʕaddala):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تُعَدِّلْ (tuʕaddil) /tu.ʕad.dil/: inflection of عَدَّلَ (ʕaddala):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُعَدَّلْ (tuʕaddal) /tu.ʕad.dal/: inflection of عَدَّلَ (ʕaddala):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive