تفکیک

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَفْكِيك (tafkīk).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /taf.ˈkiːk/

(Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäf.kʰíːk]
- (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰäf.kʰíːk]
- (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰäf.kʰík]

(Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæf.kʰʲíːkʲ]

(Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰäf.kʰík]

Readings
Classical reading^?	tafkīk
Dari reading^?	tafkīk
Iranian reading^?	tafkik
Tajik reading^?	tafkik

Noun

تفکیک • (tafkīk / tafkik) (Tajik spelling тафкик)

segregation, separation
― tafkik-e jensiyyati ― segregation by gender
(chemistry, psychology) dissociation

Further reading

Hayyim, Sulayman (1934) “تفکیک”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim