تقاص

Arabic

Root
ق ص ص (q ṣ ṣ)
10 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ta.qaːsˤ.sˤa/

Verb

تَقَاصَّ • (taqāṣṣa) VI (non-past يَتَقَاصُّ (yataqāṣṣu), verbal noun تَقَاصّ (taqāṣṣ))

(reciprocal) to requite, give tit-for-tat, mutually take revenge or retaliate against each other, make it even between each other, impart equal shares to one another

Conjugation

Conjugation of **تَقَاصَّ** (VI, geminate, no passive, verbal noun **تَقَاصّ**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَقَاصّ taqāṣṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَقَاصّ mutaqāṣṣ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَقَاصَصْتُ taqāṣaṣtu	تَقَاصَصْتَ taqāṣaṣta	تَقَاصَّ taqāṣṣa	تَقَاصَصْتُمَا taqāṣaṣtumā	تَقَاصَّا taqāṣṣā	تَقَاصَصْنَا taqāṣaṣnā	تَقَاصَصْتُمْ taqāṣaṣtum	تَقَاصُّوا taqāṣṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَقَاصَصْتُ taqāṣaṣtu	تَقَاصَصْتِ taqāṣaṣti	تَقَاصَّتْ taqāṣṣat	تَقَاصَصْتُمَا taqāṣaṣtumā	تَقَاصَّتَا taqāṣṣatā	تَقَاصَصْنَا taqāṣaṣnā	تَقَاصَصْتُنَّ taqāṣaṣtunna	تَقَاصَصْنَ taqāṣaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَقَاصُّ ʔataqāṣṣu	تَتَقَاصُّ tataqāṣṣu	يَتَقَاصُّ yataqāṣṣu	تَتَقَاصَّانِ tataqāṣṣāni	يَتَقَاصَّانِ yataqāṣṣāni	نَتَقَاصُّ nataqāṣṣu	تَتَقَاصُّونَ tataqāṣṣūna	يَتَقَاصُّونَ yataqāṣṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَقَاصُّ ʔataqāṣṣu	تَتَقَاصِّينَ tataqāṣṣīna	تَتَقَاصُّ tataqāṣṣu	تَتَقَاصَّانِ tataqāṣṣāni	تَتَقَاصَّانِ tataqāṣṣāni	نَتَقَاصُّ nataqāṣṣu	تَتَقَاصَصْنَ tataqāṣaṣna	يَتَقَاصَصْنَ yataqāṣaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَقَاصَّ ʔataqāṣṣa	تَتَقَاصَّ tataqāṣṣa	يَتَقَاصَّ yataqāṣṣa	تَتَقَاصَّا tataqāṣṣā	يَتَقَاصَّا yataqāṣṣā	نَتَقَاصَّ nataqāṣṣa	تَتَقَاصُّوا tataqāṣṣū	يَتَقَاصُّوا yataqāṣṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَقَاصَّ ʔataqāṣṣa	تَتَقَاصِّي tataqāṣṣī	تَتَقَاصَّ tataqāṣṣa	تَتَقَاصَّا tataqāṣṣā	تَتَقَاصَّا tataqāṣṣā	نَتَقَاصَّ nataqāṣṣa	تَتَقَاصَصْنَ tataqāṣaṣna	يَتَقَاصَصْنَ yataqāṣaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَقَاصَّ, أَتَقَاصِّ, أَتَقَاصَصْ ʔataqāṣṣa, ʔataqāṣṣi, ʔataqāṣaṣ	تَتَقَاصَّ, تَتَقَاصِّ, تَتَقَاصَصْ tataqāṣṣa, tataqāṣṣi, tataqāṣaṣ	يَتَقَاصَّ, يَتَقَاصِّ, يَتَقَاصَصْ yataqāṣṣa, yataqāṣṣi, yataqāṣaṣ	تَتَقَاصَّا tataqāṣṣā	يَتَقَاصَّا yataqāṣṣā	نَتَقَاصَّ, نَتَقَاصِّ, نَتَقَاصَصْ nataqāṣṣa, nataqāṣṣi, nataqāṣaṣ	تَتَقَاصُّوا tataqāṣṣū	يَتَقَاصُّوا yataqāṣṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَتَقَاصِّي tataqāṣṣī	تَتَقَاصَّ, تَتَقَاصِّ, تَتَقَاصَصْ tataqāṣṣa, tataqāṣṣi, tataqāṣaṣ	تَتَقَاصَّا tataqāṣṣā	تَتَقَاصَّا tataqāṣṣā		تَتَقَاصَصْنَ tataqāṣaṣna	يَتَقَاصَصْنَ yataqāṣaṣna
imperative الْأَمْر	m		تَقَاصَّ, تَقَاصِّ, تَقَاصَصْ taqāṣṣa, taqāṣṣi, taqāṣaṣ		تَقَاصَّا taqāṣṣā			تَقَاصُّوا taqāṣṣū
imperative الْأَمْر	f		تَقَاصِّي taqāṣṣī		تَقَاصَّا taqāṣṣā			تَقَاصَصْنَ taqāṣaṣna

Ottoman Turkish

Noun

تقاص • (takas)

(law) A mutual exercise of the law of reprisal (lex talionis).
A mutual exchange of employment or the like.

References

Redhouse, James W. (1890) “تقاص”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 575