تقوض

Arabic

Root
ق و ض (q w ḍ)
4 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ta.qaw.wa.dˤa/

Verb

تَقَوَّضَ • (taqawwaḍa) V (non-past يَتَقَوَّضُ (yataqawwaḍu), verbal noun تَقَوُّض (taqawwuḍ))

to be demolished; to collapse

Conjugation

Conjugation of **تَقَوَّضَ** (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun **تَقَوُّض**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَقَوُّض taqawwuḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَقَوِّض mutaqawwiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَقَوَّض mutaqawwaḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَقَوَّضْتُ taqawwaḍtu	تَقَوَّضْتَ taqawwaḍta	تَقَوَّضَ taqawwaḍa	تَقَوَّضْتُمَا taqawwaḍtumā	تَقَوَّضَا taqawwaḍā	تَقَوَّضْنَا taqawwaḍnā	تَقَوَّضْتُمْ taqawwaḍtum	تَقَوَّضُوا taqawwaḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَقَوَّضْتُ taqawwaḍtu	تَقَوَّضْتِ taqawwaḍti	تَقَوَّضَتْ taqawwaḍat	تَقَوَّضْتُمَا taqawwaḍtumā	تَقَوَّضَتَا taqawwaḍatā	تَقَوَّضْنَا taqawwaḍnā	تَقَوَّضْتُنَّ taqawwaḍtunna	تَقَوَّضْنَ taqawwaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَقَوَّضُ ʔataqawwaḍu	تَتَقَوَّضُ tataqawwaḍu	يَتَقَوَّضُ yataqawwaḍu	تَتَقَوَّضَانِ tataqawwaḍāni	يَتَقَوَّضَانِ yataqawwaḍāni	نَتَقَوَّضُ nataqawwaḍu	تَتَقَوَّضُونَ tataqawwaḍūna	يَتَقَوَّضُونَ yataqawwaḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَقَوَّضُ ʔataqawwaḍu	تَتَقَوَّضِينَ tataqawwaḍīna	تَتَقَوَّضُ tataqawwaḍu	تَتَقَوَّضَانِ tataqawwaḍāni	تَتَقَوَّضَانِ tataqawwaḍāni	نَتَقَوَّضُ nataqawwaḍu	تَتَقَوَّضْنَ tataqawwaḍna	يَتَقَوَّضْنَ yataqawwaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَقَوَّضَ ʔataqawwaḍa	تَتَقَوَّضَ tataqawwaḍa	يَتَقَوَّضَ yataqawwaḍa	تَتَقَوَّضَا tataqawwaḍā	يَتَقَوَّضَا yataqawwaḍā	نَتَقَوَّضَ nataqawwaḍa	تَتَقَوَّضُوا tataqawwaḍū	يَتَقَوَّضُوا yataqawwaḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَقَوَّضَ ʔataqawwaḍa	تَتَقَوَّضِي tataqawwaḍī	تَتَقَوَّضَ tataqawwaḍa	تَتَقَوَّضَا tataqawwaḍā	تَتَقَوَّضَا tataqawwaḍā	نَتَقَوَّضَ nataqawwaḍa	تَتَقَوَّضْنَ tataqawwaḍna	يَتَقَوَّضْنَ yataqawwaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَقَوَّضْ ʔataqawwaḍ	تَتَقَوَّضْ tataqawwaḍ	يَتَقَوَّضْ yataqawwaḍ	تَتَقَوَّضَا tataqawwaḍā	يَتَقَوَّضَا yataqawwaḍā	نَتَقَوَّضْ nataqawwaḍ	تَتَقَوَّضُوا tataqawwaḍū	يَتَقَوَّضُوا yataqawwaḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَقَوَّضْ ʔataqawwaḍ	تَتَقَوَّضِي tataqawwaḍī	تَتَقَوَّضْ tataqawwaḍ	تَتَقَوَّضَا tataqawwaḍā	تَتَقَوَّضَا tataqawwaḍā	نَتَقَوَّضْ nataqawwaḍ	تَتَقَوَّضْنَ tataqawwaḍna	يَتَقَوَّضْنَ yataqawwaḍna
imperative الْأَمْر	m		تَقَوَّضْ taqawwaḍ		تَقَوَّضَا taqawwaḍā			تَقَوَّضُوا taqawwaḍū
imperative الْأَمْر	f		تَقَوَّضِي taqawwaḍī		تَقَوَّضَا taqawwaḍā			تَقَوَّضْنَ taqawwaḍna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُقُوِّضَ tuquwwiḍa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَقَوَّضُ yutaqawwaḍu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَقَوَّضَ yutaqawwaḍa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَقَوَّضْ yutaqawwaḍ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Баранов, Х. К. (2011) “تقوض”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863-1893) “تقوض”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.
Wehr, Hans (1960) “تقوض”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz