تكره

See also: بكره and بكرة

Arabic

Etymology 1

Root
ك ر ه (k r h)
11 terms

Verb

تَكَرَّهَ • (takarraha) V (non-past يَتَكَرَّهُ (yatakarrahu), verbal noun تَكَرُّه (takarruh))

  1. to force, to compel, to coerce
Conjugation
Conjugation of تَكَرَّهَ (V, sound, full passive, verbal noun تَكَرُّه)
verbal noun
الْمَصْدَر 		تَكَرُّه
takarruh
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		مُتَكَرِّه
mutakarrih
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول 		مُتَكَرَّه
mutakarrah
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m تَكَرَّهْتُ
takarrahtu 		تَكَرَّهْتَ
takarrahta 		تَكَرَّهَ
takarraha 		تَكَرَّهْتُمَا
takarrahtumā 		تَكَرَّهَا
takarrahā 		تَكَرَّهْنَا
takarrahnā 		تَكَرَّهْتُمْ
takarrahtum 		تَكَرَّهُوا
takarrahū
f تَكَرَّهْتِ
takarrahti 		تَكَرَّهَتْ
takarrahat 		تَكَرَّهَتَا
takarrahatā 		تَكَرَّهْتُنَّ
takarrahtunna 		تَكَرَّهْنَ
takarrahna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أَتَكَرَّهُ
ʔatakarrahu 		تَتَكَرَّهُ
tatakarrahu 		يَتَكَرَّهُ
yatakarrahu 		تَتَكَرَّهَانِ
tatakarrahāni 		يَتَكَرَّهَانِ
yatakarrahāni 		نَتَكَرَّهُ
natakarrahu 		تَتَكَرَّهُونَ
tatakarrahūna 		يَتَكَرَّهُونَ
yatakarrahūna
f تَتَكَرَّهِينَ
tatakarrahīna 		تَتَكَرَّهُ
tatakarrahu 		تَتَكَرَّهَانِ
tatakarrahāni 		تَتَكَرَّهْنَ
tatakarrahna 		يَتَكَرَّهْنَ
yatakarrahna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أَتَكَرَّهَ
ʔatakarraha 		تَتَكَرَّهَ
tatakarraha 		يَتَكَرَّهَ
yatakarraha 		تَتَكَرَّهَا
tatakarrahā 		يَتَكَرَّهَا
yatakarrahā 		نَتَكَرَّهَ
natakarraha 		تَتَكَرَّهُوا
tatakarrahū 		يَتَكَرَّهُوا
yatakarrahū
f تَتَكَرَّهِي
tatakarrahī 		تَتَكَرَّهَ
tatakarraha 		تَتَكَرَّهَا
tatakarrahā 		تَتَكَرَّهْنَ
tatakarrahna 		يَتَكَرَّهْنَ
yatakarrahna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أَتَكَرَّهْ
ʔatakarrah 		تَتَكَرَّهْ
tatakarrah 		يَتَكَرَّهْ
yatakarrah 		تَتَكَرَّهَا
tatakarrahā 		يَتَكَرَّهَا
yatakarrahā 		نَتَكَرَّهْ
natakarrah 		تَتَكَرَّهُوا
tatakarrahū 		يَتَكَرَّهُوا
yatakarrahū
f تَتَكَرَّهِي
tatakarrahī 		تَتَكَرَّهْ
tatakarrah 		تَتَكَرَّهَا
tatakarrahā 		تَتَكَرَّهْنَ
tatakarrahna 		يَتَكَرَّهْنَ
yatakarrahna
imperative
الْأَمْر 		m تَكَرَّهْ
takarrah 		تَكَرَّهَا
takarrahā 		تَكَرَّهُوا
takarrahū
f تَكَرَّهِي
takarrahī 		تَكَرَّهْنَ
takarrahna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m تُكُرِّهْتُ
tukurrihtu 		تُكُرِّهْتَ
tukurrihta 		تُكُرِّهَ
tukurriha 		تُكُرِّهْتُمَا
tukurrihtumā 		تُكُرِّهَا
tukurrihā 		تُكُرِّهْنَا
tukurrihnā 		تُكُرِّهْتُمْ
tukurrihtum 		تُكُرِّهُوا
tukurrihū
f تُكُرِّهْتِ
tukurrihti 		تُكُرِّهَتْ
tukurrihat 		تُكُرِّهَتَا
tukurrihatā 		تُكُرِّهْتُنَّ
tukurrihtunna 		تُكُرِّهْنَ
tukurrihna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُتَكَرَّهُ
ʔutakarrahu 		تُتَكَرَّهُ
tutakarrahu 		يُتَكَرَّهُ
yutakarrahu 		تُتَكَرَّهَانِ
tutakarrahāni 		يُتَكَرَّهَانِ
yutakarrahāni 		نُتَكَرَّهُ
nutakarrahu 		تُتَكَرَّهُونَ
tutakarrahūna 		يُتَكَرَّهُونَ
yutakarrahūna
f تُتَكَرَّهِينَ
tutakarrahīna 		تُتَكَرَّهُ
tutakarrahu 		تُتَكَرَّهَانِ
tutakarrahāni 		تُتَكَرَّهْنَ
tutakarrahna 		يُتَكَرَّهْنَ
yutakarrahna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُتَكَرَّهَ
ʔutakarraha 		تُتَكَرَّهَ
tutakarraha 		يُتَكَرَّهَ
yutakarraha 		تُتَكَرَّهَا
tutakarrahā 		يُتَكَرَّهَا
yutakarrahā 		نُتَكَرَّهَ
nutakarraha 		تُتَكَرَّهُوا
tutakarrahū 		يُتَكَرَّهُوا
yutakarrahū
f تُتَكَرَّهِي
tutakarrahī 		تُتَكَرَّهَ
tutakarraha 		تُتَكَرَّهَا
tutakarrahā 		تُتَكَرَّهْنَ
tutakarrahna 		يُتَكَرَّهْنَ
yutakarrahna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُتَكَرَّهْ
ʔutakarrah 		تُتَكَرَّهْ
tutakarrah 		يُتَكَرَّهْ
yutakarrah 		تُتَكَرَّهَا
tutakarrahā 		يُتَكَرَّهَا
yutakarrahā 		نُتَكَرَّهْ
nutakarrah 		تُتَكَرَّهُوا
tutakarrahū 		يُتَكَرَّهُوا
yutakarrahū
f تُتَكَرَّهِي
tutakarrahī 		تُتَكَرَّهْ
tutakarrah 		تُتَكَرَّهَا
tutakarrahā 		تُتَكَرَّهْنَ
tutakarrahna 		يُتَكَرَّهْنَ
yutakarrahna

Etymology 2

Noun

تَكَرُّه • (takarruh) m

  1. verbal noun of تَكَرَّهَ (takarraha) (form V)
Declension
Declension of noun تَكَرُّه (takarruh)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal تَكَرُّه
takarruh 		التَّكَرُّه
at-takarruh 		تَكَرُّه
takarruh
nominative تَكَرُّهٌ
takarruhun 		التَّكَرُّهُ
at-takarruhu 		تَكَرُّهُ
takarruhu
accusative تَكَرُّهًا
takarruhan 		التَّكَرُّهَ
at-takarruha 		تَكَرُّهَ
takarruha
genitive تَكَرُّهٍ
takarruhin 		التَّكَرُّهِ
at-takarruhi 		تَكَرُّهِ
takarruhi

Etymology 3

Verb

تكره (form I)

  1. تَكْرَهُ (takrahu) /tak.ra.hu/: inflection of كَرِهَ (kariha):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُكْرَهُ (tukrahu) /tuk.ra.hu/: inflection of كَرِهَ (kariha):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تَكْرَهَ (takraha) /tak.ra.ha/: inflection of كَرِهَ (kariha):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُكْرَهَ (tukraha) /tuk.ra.ha/: inflection of كَرِهَ (kariha):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تَكْرَهْ (takrah) /tak.rah/: inflection of كَرِهَ (kariha):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُكْرَهْ (tukrah) /tuk.rah/: inflection of كَرِهَ (kariha):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive
  7. تَكْرُهُ (takruhu) /tak.ru.hu/: inflection of كَرُهَ (karuha):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  8. تَكْرُهَ (takruha) /tak.ru.ha/: inflection of كَرُهَ (karuha):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  9. تَكْرُهْ (takruh) /tak.ruh/: inflection of كَرُهَ (karuha):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive

Etymology 4

Verb

تكره (form II)

  1. تُكَرِّهُ (tukarrihu) /tu.kar.ri.hu/: inflection of كَرَّهَ (karraha):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُكَرَّهُ (tukarrahu) /tu.kar.ra.hu/: inflection of كَرَّهَ (karraha):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُكَرِّهَ (tukarriha) /tu.kar.ri.ha/: inflection of كَرَّهَ (karraha):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُكَرَّهَ (tukarraha) /tu.kar.ra.ha/: inflection of كَرَّهَ (karraha):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُكَرِّهْ (tukarrih) /tu.kar.rih/: inflection of كَرَّهَ (karraha):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُكَرَّهْ (tukarrah) /tu.kar.rah/: inflection of كَرَّهَ (karraha):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 5

Verb

تكره (form IV)

  1. تُكْرِهُ (tukrihu) /tuk.ri.hu/: inflection of أَكْرَهَ (ʔakraha):
    1. second-person masculine singular non-past active indicative
    2. third-person feminine singular non-past active indicative
  2. تُكْرَهُ (tukrahu) /tuk.ra.hu/: inflection of أَكْرَهَ (ʔakraha):
    1. second-person masculine singular non-past passive indicative
    2. third-person feminine singular non-past passive indicative
  3. تُكْرِهَ (tukriha) /tuk.ri.ha/: inflection of أَكْرَهَ (ʔakraha):
    1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
  4. تُكْرَهَ (tukraha) /tuk.ra.ha/: inflection of أَكْرَهَ (ʔakraha):
    1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
    2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
  5. تُكْرِهْ (tukrih) /tuk.rih/: inflection of أَكْرَهَ (ʔakraha):
    1. second-person masculine singular non-past active jussive
    2. third-person feminine singular non-past active jussive
  6. تُكْرَهْ (tukrah) /tuk.rah/: inflection of أَكْرَهَ (ʔakraha):
    1. second-person masculine singular non-past passive jussive
    2. third-person feminine singular non-past passive jussive
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.