تكوسج

Arabic

Etymology

Denominal verb of كَوْسَج (kawsaj, “of little beard”)

Pronunciation

IPA^(key): /ta.kaw.sa.d͡ʒa/

Verb

تَكَوْسَجَ • (takawsaja) IIq (non-past يَتَكَوْسَجُ (yatakawsaju), verbal noun تَكَوْسُج (takawsuj))

(obsolete, rare) to have little beard
- a. 1010, Abū Hilāl al-ʽAskarī, poetized‎^[1]:
  مَنْ طَالَت لِحْيَتُهُ تَكَوْسَجَ عَقْلُهُ
  man ṭālat liḥyatuhū takawsaja ʕaqluhū
  He of long beard is short of reason
- 1871, Celestino Schiaparelli, “تكوسج”, in Vocabulista in arabico. Pubblicato per la prima volta sopra un codice della Biblioteca Riccardiana di Firenze, Firenze: Tipografia dei successori Le Monnier, page 421 line 4 seq.:

Conjugation

Conjugation of **تَكَوْسَجَ** (IIq, sound, impersonal passive (?), verbal noun **تَكَوْسُج**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَكَوْسُج takawsuj
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَكَوْسِج mutakawsij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَكَوْسَج mutakawsaj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَكَوْسَجْتُ takawsajtu	تَكَوْسَجْتَ takawsajta	تَكَوْسَجَ takawsaja	تَكَوْسَجْتُمَا takawsajtumā	تَكَوْسَجَا takawsajā	تَكَوْسَجْنَا takawsajnā	تَكَوْسَجْتُمْ takawsajtum	تَكَوْسَجُوا takawsajū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَكَوْسَجْتُ takawsajtu	تَكَوْسَجْتِ takawsajti	تَكَوْسَجَتْ takawsajat	تَكَوْسَجْتُمَا takawsajtumā	تَكَوْسَجَتَا takawsajatā	تَكَوْسَجْنَا takawsajnā	تَكَوْسَجْتُنَّ takawsajtunna	تَكَوْسَجْنَ takawsajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَكَوْسَجُ ʔatakawsaju	تَتَكَوْسَجُ tatakawsaju	يَتَكَوْسَجُ yatakawsaju	تَتَكَوْسَجَانِ tatakawsajāni	يَتَكَوْسَجَانِ yatakawsajāni	نَتَكَوْسَجُ natakawsaju	تَتَكَوْسَجُونَ tatakawsajūna	يَتَكَوْسَجُونَ yatakawsajūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَكَوْسَجُ ʔatakawsaju	تَتَكَوْسَجِينَ tatakawsajīna	تَتَكَوْسَجُ tatakawsaju	تَتَكَوْسَجَانِ tatakawsajāni	تَتَكَوْسَجَانِ tatakawsajāni	نَتَكَوْسَجُ natakawsaju	تَتَكَوْسَجْنَ tatakawsajna	يَتَكَوْسَجْنَ yatakawsajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَكَوْسَجَ ʔatakawsaja	تَتَكَوْسَجَ tatakawsaja	يَتَكَوْسَجَ yatakawsaja	تَتَكَوْسَجَا tatakawsajā	يَتَكَوْسَجَا yatakawsajā	نَتَكَوْسَجَ natakawsaja	تَتَكَوْسَجُوا tatakawsajū	يَتَكَوْسَجُوا yatakawsajū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَكَوْسَجَ ʔatakawsaja	تَتَكَوْسَجِي tatakawsajī	تَتَكَوْسَجَ tatakawsaja	تَتَكَوْسَجَا tatakawsajā	تَتَكَوْسَجَا tatakawsajā	نَتَكَوْسَجَ natakawsaja	تَتَكَوْسَجْنَ tatakawsajna	يَتَكَوْسَجْنَ yatakawsajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَكَوْسَجْ ʔatakawsaj	تَتَكَوْسَجْ tatakawsaj	يَتَكَوْسَجْ yatakawsaj	تَتَكَوْسَجَا tatakawsajā	يَتَكَوْسَجَا yatakawsajā	نَتَكَوْسَجْ natakawsaj	تَتَكَوْسَجُوا tatakawsajū	يَتَكَوْسَجُوا yatakawsajū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَكَوْسَجْ ʔatakawsaj	تَتَكَوْسَجِي tatakawsajī	تَتَكَوْسَجْ tatakawsaj	تَتَكَوْسَجَا tatakawsajā	تَتَكَوْسَجَا tatakawsajā	نَتَكَوْسَجْ natakawsaj	تَتَكَوْسَجْنَ tatakawsajna	يَتَكَوْسَجْنَ yatakawsajna
imperative الْأَمْر	m		تَكَوْسَجْ takawsaj		تَكَوْسَجَا takawsajā			تَكَوْسَجُوا takawsajū
imperative الْأَمْر	f		تَكَوْسَجِي takawsajī		تَكَوْسَجَا takawsajā			تَكَوْسَجْنَ takawsajna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُكُوسِجَ tukūsija	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَكَوْسَجُ yutakawsaju	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَكَوْسَجَ yutakawsaja	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَكَوْسَجْ yutakawsaj	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—