تهاجر

Arabic

Root
ه ج ر (h j r)
17 terms

Etymology 1.1

Verb

تَهَاجَرَ • (tahājara) VI (non-past يَتَهَاجَرُ (yatahājaru), verbal noun تَهَاجُر (tahājur))

to separate oneself from others

Conjugation

Conjugation of **تَهَاجَرَ** (VI, sound, impersonal passive (?), verbal noun **تَهَاجُر**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَهَاجُر tahājur
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَهَاجِر mutahājir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَهَاجَر mutahājar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَهَاجَرْتُ tahājartu	تَهَاجَرْتَ tahājarta	تَهَاجَرَ tahājara	تَهَاجَرْتُمَا tahājartumā	تَهَاجَرَا tahājarā	تَهَاجَرْنَا tahājarnā	تَهَاجَرْتُمْ tahājartum	تَهَاجَرُوا tahājarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَهَاجَرْتُ tahājartu	تَهَاجَرْتِ tahājarti	تَهَاجَرَتْ tahājarat	تَهَاجَرْتُمَا tahājartumā	تَهَاجَرَتَا tahājaratā	تَهَاجَرْنَا tahājarnā	تَهَاجَرْتُنَّ tahājartunna	تَهَاجَرْنَ tahājarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَهَاجَرُ ʔatahājaru	تَتَهَاجَرُ tatahājaru	يَتَهَاجَرُ yatahājaru	تَتَهَاجَرَانِ tatahājarāni	يَتَهَاجَرَانِ yatahājarāni	نَتَهَاجَرُ natahājaru	تَتَهَاجَرُونَ tatahājarūna	يَتَهَاجَرُونَ yatahājarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَهَاجَرُ ʔatahājaru	تَتَهَاجَرِينَ tatahājarīna	تَتَهَاجَرُ tatahājaru	تَتَهَاجَرَانِ tatahājarāni	تَتَهَاجَرَانِ tatahājarāni	نَتَهَاجَرُ natahājaru	تَتَهَاجَرْنَ tatahājarna	يَتَهَاجَرْنَ yatahājarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَهَاجَرَ ʔatahājara	تَتَهَاجَرَ tatahājara	يَتَهَاجَرَ yatahājara	تَتَهَاجَرَا tatahājarā	يَتَهَاجَرَا yatahājarā	نَتَهَاجَرَ natahājara	تَتَهَاجَرُوا tatahājarū	يَتَهَاجَرُوا yatahājarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَهَاجَرَ ʔatahājara	تَتَهَاجَرِي tatahājarī	تَتَهَاجَرَ tatahājara	تَتَهَاجَرَا tatahājarā	تَتَهَاجَرَا tatahājarā	نَتَهَاجَرَ natahājara	تَتَهَاجَرْنَ tatahājarna	يَتَهَاجَرْنَ yatahājarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَهَاجَرْ ʔatahājar	تَتَهَاجَرْ tatahājar	يَتَهَاجَرْ yatahājar	تَتَهَاجَرَا tatahājarā	يَتَهَاجَرَا yatahājarā	نَتَهَاجَرْ natahājar	تَتَهَاجَرُوا tatahājarū	يَتَهَاجَرُوا yatahājarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَهَاجَرْ ʔatahājar	تَتَهَاجَرِي tatahājarī	تَتَهَاجَرْ tatahājar	تَتَهَاجَرَا tatahājarā	تَتَهَاجَرَا tatahājarā	نَتَهَاجَرْ natahājar	تَتَهَاجَرْنَ tatahājarna	يَتَهَاجَرْنَ yatahājarna
imperative الْأَمْر	m		تَهَاجَرْ tahājar		تَهَاجَرَا tahājarā			تَهَاجَرُوا tahājarū
imperative الْأَمْر	f		تَهَاجَرِي tahājarī		تَهَاجَرَا tahājarā			تَهَاجَرْنَ tahājarna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُهُوجِرَ tuhūjira	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَهَاجَرُ yutahājaru	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَهَاجَرَ yutahājara	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَهَاجَرْ yutahājar	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 1.2

Pronunciation

IPA^(key): /ta.haː.d͡ʒur/

Noun

تَهَاجُر • (tahājur) m

verbal noun of تَهَاجَرَ (tahājara) (form VI)

Declension

Declension of noun **تَهَاجُر** (tahājur)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَهَاجُر tahājur	التَّهَاجُر at-tahājur	تَهَاجُر tahājur
nominative	تَهَاجُرٌ tahājurun	التَّهَاجُرُ at-tahājuru	تَهَاجُرُ tahājuru
accusative	تَهَاجُرًا tahājuran	التَّهَاجُرَ at-tahājura	تَهَاجُرَ tahājura
genitive	تَهَاجُرٍ tahājurin	التَّهَاجُرِ at-tahājuri	تَهَاجُرِ tahājuri

Etymology 1.3

Verb

تهاجر (form III)

تُهَاجِرُ (tuhājiru) /tu.haː.d͡ʒi.ru/: inflection of هَاجَرَ (hājara):
1. second-person masculine singular non-past active indicative
2. third-person feminine singular non-past active indicative
تُهَاجَرُ (tuhājaru) /tu.haː.d͡ʒa.ru/: inflection of هَاجَرَ (hājara):
1. second-person masculine singular non-past passive indicative
2. third-person feminine singular non-past passive indicative
تُهَاجِرَ (tuhājira) /tu.haː.d͡ʒi.ra/: inflection of هَاجَرَ (hājara):
1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
تُهَاجَرَ (tuhājara) /tu.haː.d͡ʒa.ra/: inflection of هَاجَرَ (hājara):
1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
تُهَاجِرْ (tuhājir) /tu.haː.d͡ʒir/: inflection of هَاجَرَ (hājara):
1. second-person masculine singular non-past active jussive
2. third-person feminine singular non-past active jussive
تُهَاجَرْ (tuhājar) /tu.haː.d͡ʒar/: inflection of هَاجَرَ (hājara):
1. second-person masculine singular non-past passive jussive
2. third-person feminine singular non-past passive jussive