A Turkic borrowing, compare Turkish topal (“lame; shorter in one leg”), from top (“round thing”).
تپل • (topol) (comparative تپلتَر, superlative تپلتَرین)