تڤر
Karakhanid
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *tabar. Compare Turkish davar.
Noun
تَڨَرْ (tavar)
- property, goods
- تَڨَرْ كِمِنْكْ اُكِلْسا بَكْلِكْ اَنْكَرْ كَرْكَیُورْ
تَڨَرْسِزِنْ قَلِبْ بَكْ اَرَنْسِزِنْ اَمْكَیُور- tavar kimiŋ ökilse beglik aŋar kergeyǖr
tavarsïzïn qalïp beg erensizin emgeyǖr - whose property multiplies, lordhood approaches them
a lord left without property suffers from being without men
- tavar kimiŋ ökilse beglik aŋar kergeyǖr
- cattle, livestock
Descendants
Further reading
- al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943