جثمان
Arabic
Etymology
From the root ج ث م (j ṯ m). See also جُثَّة (juṯṯa).
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒuθ.maːn/
Noun
جُثْمَان • (juṯmān) m (plural جَثَامِين (jaṯāmīn) or جُثْمَانَات (juṯmānāt)) (countable and uncountable)
- corpse, body
- 2018 May 31, “تشييع جثامين 6 فلسطينيين استشهدوا قرب حدود غزة أمس -(فيديو)”, in AlQuds.co.uk[1]:
- وأدى المشيّعون صلاة الجنازة على جثامين الشهداء في المساجد القريبة من أماكن سكناهم، قبيل مواراتهم الثرى.
- The mourners did funeral prayers to the corpses of the martyrs in mosques near their dwelling places, before burying them with the soil.
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | جُثْمَان juṯmān |
الْجُثْمَان al-juṯmān |
جُثْمَان juṯmān |
| nominative | جُثْمَانٌ juṯmānun |
الْجُثْمَانُ al-juṯmānu |
جُثْمَانُ juṯmānu |
| accusative | جُثْمَانًا juṯmānan |
الْجُثْمَانَ al-juṯmāna |
جُثْمَانَ juṯmāna |
| genitive | جُثْمَانٍ juṯmānin |
الْجُثْمَانِ al-juṯmāni |
جُثْمَانِ juṯmāni |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | جُثْمَانَيْن juṯmānayn |
الْجُثْمَانَيْن al-juṯmānayn |
جُثْمَانَيْ juṯmānay |
| nominative | جُثْمَانَانِ juṯmānāni |
الْجُثْمَانَانِ al-juṯmānāni |
جُثْمَانَا juṯmānā |
| accusative | جُثْمَانَيْنِ juṯmānayni |
الْجُثْمَانَيْنِ al-juṯmānayni |
جُثْمَانَيْ juṯmānay |
| genitive | جُثْمَانَيْنِ juṯmānayni |
الْجُثْمَانَيْنِ al-juṯmānayni |
جُثْمَانَيْ juṯmānay |
| plural | basic broken plural diptote; sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | جَثَامِين; جُثْمَانَات jaṯāmīn; juṯmānāt |
الْجَثَامِين; الْجُثْمَانَات al-jaṯāmīn; al-juṯmānāt |
جَثَامِين; جُثْمَانَات jaṯāmīn; juṯmānāt |
| nominative | جَثَامِينُ; جُثْمَانَاتٌ jaṯāmīnu; juṯmānātun |
الْجَثَامِينُ; الْجُثْمَانَاتُ al-jaṯāmīnu; al-juṯmānātu |
جَثَامِينُ; جُثْمَانَاتُ jaṯāmīnu; juṯmānātu |
| accusative | جَثَامِينَ; جُثْمَانَاتٍ jaṯāmīna; juṯmānātin |
الْجَثَامِينَ; الْجُثْمَانَاتِ al-jaṯāmīna; al-juṯmānāti |
جَثَامِينَ; جُثْمَانَاتِ jaṯāmīna; juṯmānāti |
| genitive | جَثَامِينَ; جُثْمَانَاتٍ jaṯāmīna; juṯmānātin |
الْجَثَامِينِ; الْجُثْمَانَاتِ al-jaṯāmīni; al-juṯmānāti |
جَثَامِينِ; جُثْمَانَاتِ jaṯāmīni; juṯmānāti |
Synonyms
- جُسْمَان (jusmān)
References
- Freytag, Georg (1830) “جثمان”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 244
- Lane, Edward William (1863-1893) “جثمان”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 380.