جس ہانڈی میں کھانا اسی میں چھید کرنا
Urdu
Etymology
Literally, “to puncture the cooking pot from which one eats from”.
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /d͡ʒɪs ɦɑːn.ɖiː mẽː kʰɑː.nɑː ʊ.siː mẽː t͡ʃʰeːd̪ kəɾ.nɑː/
Verb
جِس ہانْڈی میں کَھانا اُسی میں چھید کَرْنا • (jis hānḍī mẽ khānā usī mẽ ched karnā) (Hindi spelling जिस हांडी में खाना उसी में छेद करना)
- (idiomatic) bite the hand that feeds one