جندبادستر
Arabic
Alternative forms
- جُنْدُ بَادَسْتَر (jundu bādastar), جُنْدُ بِيدَسْتَر (jundu bīdastar)
Etymology
From Persian گندبیدستر (gonde-bidastar, literally “beaver testicle”), from گند (gond, “testicle”) + بیدستر (bidastar, “beaver”).
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒun.du.baː.das.tar/
Noun
جُنْدُبَادَسْتَر • (jundubādastar) m
- (obsolete) castoreum
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | جُنْدُبَادَسْتَر jundubādastar |
الْجُنْدُبَادَسْتَر al-jundubādastar |
جُنْدُبَادَسْتَر jundubādastar |
| nominative | جُنْدُبَادَسْتَرٌ jundubādastarun |
الْجُنْدُبَادَسْتَرُ al-jundubādastaru |
جُنْدُبَادَسْتَرُ jundubādastaru |
| accusative | جُنْدُبَادَسْتَرًا jundubādastaran |
الْجُنْدُبَادَسْتَرَ al-jundubādastara |
جُنْدُبَادَسْتَرَ jundubādastara |
| genitive | جُنْدُبَادَسْتَرٍ jundubādastarin |
الْجُنْدُبَادَسْتَرِ al-jundubādastari |
جُنْدُبَادَسْتَرِ jundubādastari |
Descendants
- → Medieval Latin: iundibudest, gendebuster
References
- Corriente, Federico (2008) “جندبادستر”, in Dictionary of Arabic and Allied Loanwords. Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and Kindred Dialects (Handbook of Oriental Studies; 97), Leiden: Brill, →ISBN, page 316
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “جندبادستر”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 224
- Freytag, Georg (1830) “جندبادستر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 313b
- Vázquez de Benito, María Concepción, Herrera, María Teresa (1989) Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de la Edad Media y de la Modernidad, Madrid: CSIC, page 229