Persian
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
jangīdan
|
| Dari reading?
|
jangīdan
|
| Iranian reading?
|
jangidan
|
| Tajik reading?
|
jangidan
|
Verb
جنگیدن • (jangīdan / jangidan) (present stem جنگ (jang / jang), Tajik spelling ҷангидан)
- to fight
- to wage war
Conjugation
Conjugation of جنگیدن (literary Iranian Persian)
| infinitive
|
جنگیدن (jangidán)
|
| stem
|
present
|
جنگ (jang)
|
| past
|
جنگید (jangid)
|
| participle
|
present
|
جنگنده (jangandé)
|
| past
|
جنگیده (jangidé)
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
aorist
|
جنگم (jangam)
|
جنگی (jangi)
|
جنگد (jangad)
|
جنگیم (jangim)
|
جنگید (jangid)
|
جنگند (jangand)
|
| present (imperfect)
|
می‌جنگم (mí-jangam)
|
می‌جنگی (mí-jangi)
|
می‌جنگد (mí-jangad)
|
می‌جنگیم (mí-jangim)
|
می‌جنگید (mí-jangid)
|
می‌جنگند (mí-jangand)
|
| present progressive
|
دارم می‌جنگم (dấram mí-jangam)
|
داری می‌جنگی (dấri mí-jangi)
|
دارد می‌جنگد (dấrad mí-jangad)
|
داریم می‌جنگیم (dấrim mí-jangim)
|
دارید می‌جنگید (dấrid mí-jangid)
|
دارند می‌جنگند (dấrand mí-jangand)
|
| present perfect
|
جنگیده‌ام (jangidé-am)
|
جنگیده‌ای (jangidé-i)
|
جنگیده است (jangidé ast)
|
جنگیده‌ایم (jangidé-im)
|
جنگیده‌اید (jangidé-id)
|
جنگیده‌اند (jangidé-and)
|
| past
|
جنگیدم (jangidam)
|
جنگیدی (jangidi)
|
جنگید (jangid)
|
جنگیدیم (jangidim)
|
جنگیدید (jangidid)
|
جنگیدند (jangidand)
|
| past (imperfect)
|
می‌جنگیدم (mí-jangidam)
|
می‌جنگیدی (mí-jangidi)
|
می‌جنگید (mí-jangid)
|
می‌جنگیدیم (mí-jangidim)
|
می‌جنگیدید (mí-jangidid)
|
می‌جنگیدند (mí-jangidand)
|
| past progressive
|
داشتم می‌جنگیدم (dấštam mí-jangidam)
|
داشتی می‌جنگیدی (dấšti mí-jangidi)
|
داشت می‌جنگید (dâšt mí-jangid)
|
داشتیم می‌جنگیدیم (dấštim mí-jangidim)
|
داشتید می‌جنگیدید (dấštid mí-jangidid)
|
داشتند می‌جنگیدند (dấštand mí-jangidand)
|
| pluperfect
|
جنگیده بودم (jangidé búdam)
|
جنگیده بودی (jangidé búdi)
|
جنگیده بود (jangidé bud)
|
جنگیده بودیم (jangidé búdim)
|
جنگیده بودید (jangidé búdid)
|
جنگیده بودند (jangidé búdand)
|
| future
|
خواهم جنگید (xâhám jangid)
|
خواهی جنگید (xâhí jangid)
|
خواهد جنگید (xâhád jangid)
|
خواهیم جنگید (xâhím jangid)
|
خواهید جنگید (xâhíd jangid)
|
خواهند جنگید (xâhánd jangid)
|
| subjunctive
|
present
|
بجنگم (béjangam)
|
بجنگی (béjangi)
|
بجنگد (béjangad)
|
بجنگیم (béjangim)
|
بجنگید (béjangid)
|
بجنگند (béjangand)
|
| past
|
جنگیده باشم (jangidé bấšam)
|
جنگیده باشی (jangidé bấši)
|
جنگیده باشد (jangidé bấšad)
|
جنگیده باشیم (jangidé bấšim)
|
جنگیده باشید (jangidé bấšid)
|
جنگیده باشند (jangidé bấšand)
|
| imperative
|
|
بجنگ (béjang)
|
|
|
بجنگید (béjangid)
|
|
Conjugation of جنگیدن (colloquial Tehrani)
| infinitive
|
جنگیدن (jangidán)
|
| stem
|
present
|
جنگ (jang)
|
| past
|
جنگید (jangid)
|
| participle
|
present
|
جنگنده (jangandé)
|
| past
|
جنگیده (jangidé)
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
aorist
|
جنگم (jangam)
|
جنگی (jangi)
|
جنگه (jange)
|
جنگیم (jangim)
|
جنگین (jangin)
|
جنگن (jangan)
|
| present (imperfect)
|
می‌جنگم (mí-jangam)
|
می‌جنگی (mí-jangi)
|
می‌جنگه (mí-jange)
|
می‌جنگیم (mí-jangim)
|
می‌جنگین (mí-jangin)
|
می‌جنگن (mí-jangan)
|
| present progressive
|
دارم می‌جنگم (dấram mí-jangam)
|
داری می‌جنگی (dấri mí-jangi)
|
داره می‌جنگه (dấre mí-jange)
|
داریم می‌جنگیم (dấrim mí-jangim)
|
دارین می‌جنگین (dấrin mí-jangin)
|
دارن می‌جنگن (dấran mí-jangan)
|
| present perfect
|
جنگیده‌ام (jangidám)
|
جنگیده‌ای (jangidí)
|
جنگیده (jangidé)
|
جنگیده‌ایم (jangidím)
|
جنگیده‌این (jangidín)
|
جنگیده‌ان (jangidán)
|
| past
|
جنگیدم (jangidam)
|
جنگیدی (jangidi)
|
جنگید (jangid)
|
جنگیدیم (jangidim)
|
جنگیدین (jangidin)
|
جنگیدن (jangidan)
|
| past (imperfect)
|
می‌جنگیدم (mí-jangidam)
|
می‌جنگیدی (mí-jangidi)
|
می‌جنگید (mí-jangid)
|
می‌جنگیدیم (mí-jangidim)
|
می‌جنگیدین (mí-jangidin)
|
می‌جنگیدن (mí-jangidan)
|
| past progressive
|
داشتم می‌جنگیدم (dấštam mí-jangidam)
|
داشتی می‌جنگیدی (dấšti mí-jangidi)
|
داشت می‌جنگید (dấšt mí-jangid)
|
داشتیم می‌جنگیدیم (dấštim mí-jangidim)
|
داشتین می‌جنگیدین (dấštin mí-jangidin)
|
داشتن می‌جنگیدن (dấštan mí-jangidan)
|
| pluperfect
|
جنگیده بودم (jangidé búdam)
|
جنگیده بودی (jangidé búdi)
|
جنگیده بود (jangidé bud)
|
جنگیده بودیم (jangidé búdim)
|
جنگیده بودین (jangidé búdin)
|
جنگیده بودن (jangidé búdan)
|
| subjunctive
|
present
|
بجنگم (béjangam)
|
بجنگی (béjangi)
|
بجنگه (béjange)
|
بجنگیم (béjangim)
|
بجنگین (béjangin)
|
بجنگن (béjangan)
|
| past
|
جنگیده باشم (jangidé bấšam)
|
جنگیده باشی (jangidé bấši)
|
جنگیده باشه (jangidé bấše)
|
جنگیده باشیم (jangidé bấšim)
|
جنگیده باشین (jangidé bấšin)
|
جنگیده باشن (jangidé bấšan)
|
| imperative
|
|
بجنگ (béjang)
|
|
|
بجنگین (béjangin)
|
|