حفظ ماء الوجه

Arabic

Etymology

Literally, “to save the face's water”.

Pronunciation

IPA^(key): /ħa.fi.ðˤa maː.ʔa‿l.wad͡ʒ.hi/

Verb

حَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ • (ḥafiẓa māʔa l-wajhi) I (non-past يَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ (yaḥfaẓu māʔa al-wajhi))

(idiomatic) to preserve honor or self-respect; to save face

Conjugation

Conjugation of *حَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ* (I, sound, i ~ a, no passive)

verbal noun الْمَصْدَر					—
active participle اِسْم الْفَاعِل					? ?
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَفِظْتُ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓtu māʔa l-wajhi	حَفِظْتَ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓta māʔa l-wajhi	حَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓa māʔa l-wajhi	حَفِظْتُمَا مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓtumā māʔa l-wajhi	حَفِظَا مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓā māʔa l-wajhi	حَفِظْنَا مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓnā māʔa l-wajhi	حَفِظْتُمْ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓtum māʔa l-wajhi	حَفِظُوا مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓū māʔa l-wajhi
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَفِظْتُ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓtu māʔa l-wajhi	حَفِظْتِ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓti māʔa l-wajhi	حَفِظَتْ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓat māʔa l-wajhi	حَفِظْتُمَا مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓtumā māʔa l-wajhi	حَفِظَتَا مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓatā māʔa l-wajhi	حَفِظْنَا مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓnā māʔa l-wajhi	حَفِظْتُنَّ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓtunna māʔa l-wajhi	حَفِظْنَ مَاءَ الوَجْهِ ḥafiẓna māʔa l-wajhi
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ ʔaḥfaẓu māʔa l-wajhi	تَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓu māʔa l-wajhi	يَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓu māʔa l-wajhi	تَحْفَظَانِ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓāni māʔa l-wajhi	يَحْفَظَانِ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓāni māʔa l-wajhi	نَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ naḥfaẓu māʔa l-wajhi	تَحْفَظُونَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓūna māʔa l-wajhi	يَحْفَظُونَ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓūna māʔa l-wajhi
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ ʔaḥfaẓu māʔa l-wajhi	تَحْفَظِينَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓīna māʔa l-wajhi	تَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓu māʔa l-wajhi	تَحْفَظَانِ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓāni māʔa l-wajhi	تَحْفَظَانِ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓāni māʔa l-wajhi	نَحْفَظُ مَاءَ الوَجْهِ naḥfaẓu māʔa l-wajhi	تَحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓna māʔa l-wajhi	يَحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓna māʔa l-wajhi
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْفَظَ مَاءَ الوَجْهِ ʔaḥfaẓa māʔa l-wajhi	تَحْفَظَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓa māʔa l-wajhi	يَحْفَظَ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓa māʔa l-wajhi	تَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓā māʔa l-wajhi	يَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓā māʔa l-wajhi	نَحْفَظَ مَاءَ الوَجْهِ naḥfaẓa māʔa l-wajhi	تَحْفَظُوا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓū māʔa l-wajhi	يَحْفَظُوا مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓū māʔa l-wajhi
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْفَظَ مَاءَ الوَجْهِ ʔaḥfaẓa māʔa l-wajhi	تَحْفَظِي مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓī māʔa l-wajhi	تَحْفَظَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓa māʔa l-wajhi	تَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓā māʔa l-wajhi	تَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓā māʔa l-wajhi	نَحْفَظَ مَاءَ الوَجْهِ naḥfaẓa māʔa l-wajhi	تَحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓna māʔa l-wajhi	يَحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓna māʔa l-wajhi
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ ʔaḥfaẓ māʔa l-wajhi	تَحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓ māʔa l-wajhi	يَحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓ māʔa l-wajhi	تَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓā māʔa l-wajhi	يَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓā māʔa l-wajhi	نَحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ naḥfaẓ māʔa l-wajhi	تَحْفَظُوا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓū māʔa l-wajhi	يَحْفَظُوا مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓū māʔa l-wajhi
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ ʔaḥfaẓ māʔa l-wajhi	تَحْفَظِي مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓī māʔa l-wajhi	تَحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓ māʔa l-wajhi	تَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓā māʔa l-wajhi	تَحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓā māʔa l-wajhi	نَحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ naḥfaẓ māʔa l-wajhi	تَحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ taḥfaẓna māʔa l-wajhi	يَحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ yaḥfaẓna māʔa l-wajhi
imperative الْأَمْر	m		اِحْفَظْ مَاءَ الوَجْهِ iḥfaẓ māʔa l-wajhi		اِحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ iḥfaẓā māʔa l-wajhi			اِحْفَظُوا مَاءَ الوَجْهِ iḥfaẓū māʔa l-wajhi
imperative الْأَمْر	f		اِحْفَظِي مَاءَ الوَجْهِ iḥfaẓī māʔa l-wajhi		اِحْفَظَا مَاءَ الوَجْهِ iḥfaẓā māʔa l-wajhi			اِحْفَظْنَ مَاءَ الوَجْهِ iḥfaẓna māʔa l-wajhi