Persian
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
xārāndan
|
| Dari reading?
|
xārāndan
|
| Iranian reading?
|
xârândan
|
| Tajik reading?
|
xorondan
|
Verb
خاراندن • (xārāndan / xârândan) (present stem خاران (xārān / xârân), Tajik spelling хорондан)
- (transitive) to scratch, to scrape
Conjugation
Conjugation of خاراندن (literary Iranian Persian)
| infinitive
|
خاراندن (xârândán)
|
| stem
|
present
|
خاران (xârân)
|
| past
|
خاراند (xârând)
|
| participle
|
present
|
خاراننده (xârânandé)
|
| past
|
خارانده (xârândé)
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
aorist
|
خارانم (xârânam)
|
خارانی (xârâni)
|
خاراند (xârânad)
|
خارانیم (xârânim)
|
خارانید (xârânid)
|
خارانند (xârânand)
|
| present (imperfect)
|
می‌خارانم (mí-xârânam)
|
می‌خارانی (mí-xârâni)
|
می‌خاراند (mí-xârânad)
|
می‌خارانیم (mí-xârânim)
|
می‌خارانید (mí-xârânid)
|
می‌خارانند (mí-xârânand)
|
| present progressive
|
دارم می‌خارانم (dấram mí-xârânam)
|
داری می‌خارانی (dấri mí-xârâni)
|
دارد می‌خاراند (dấrad mí-xârânad)
|
داریم می‌خارانیم (dấrim mí-xârânim)
|
دارید می‌خارانید (dấrid mí-xârânid)
|
دارند می‌خارانند (dấrand mí-xârânand)
|
| present perfect
|
خارانده‌ام (xârândé-am)
|
خارانده‌ای (xârândé-i)
|
خارانده است (xârândé ast)
|
خارانده‌ایم (xârândé-im)
|
خارانده‌اید (xârândé-id)
|
خارانده‌اند (xârândé-and)
|
| past
|
خاراندم (xârândam)
|
خاراندی (xârândi)
|
خاراند (xârând)
|
خاراندیم (xârândim)
|
خاراندید (xârândid)
|
خاراندند (xârândand)
|
| past (imperfect)
|
می‌خاراندم (mí-xârândam)
|
می‌خاراندی (mí-xârândi)
|
می‌خاراند (mí-xârând)
|
می‌خاراندیم (mí-xârândim)
|
می‌خاراندید (mí-xârândid)
|
می‌خاراندند (mí-xârândand)
|
| past progressive
|
داشتم می‌خاراندم (dấštam mí-xârândam)
|
داشتی می‌خاراندی (dấšti mí-xârândi)
|
داشت می‌خاراند (dâšt mí-xârând)
|
داشتیم می‌خاراندیم (dấštim mí-xârândim)
|
داشتید می‌خاراندید (dấštid mí-xârândid)
|
داشتند می‌خاراندند (dấštand mí-xârândand)
|
| pluperfect
|
خارانده بودم (xârândé búdam)
|
خارانده بودی (xârândé búdi)
|
خارانده بود (xârândé bud)
|
خارانده بودیم (xârândé búdim)
|
خارانده بودید (xârândé búdid)
|
خارانده بودند (xârândé búdand)
|
| future
|
خواهم خاراند (xâhám xârând)
|
خواهی خاراند (xâhí xârând)
|
خواهد خاراند (xâhád xârând)
|
خواهیم خاراند (xâhím xârând)
|
خواهید خاراند (xâhíd xârând)
|
خواهند خاراند (xâhánd xârând)
|
| subjunctive
|
present
|
بخارانم (béxârânam)
|
بخارانی (béxârâni)
|
بخاراند (béxârânad)
|
بخارانیم (béxârânim)
|
بخارانید (béxârânid)
|
بخارانند (béxârânand)
|
| past
|
خارانده باشم (xârândé bấšam)
|
خارانده باشی (xârândé bấši)
|
خارانده باشد (xârândé bấšad)
|
خارانده باشیم (xârândé bấšim)
|
خارانده باشید (xârândé bấšid)
|
خارانده باشند (xârândé bấšand)
|
| imperative
|
|
بخاران (béxârân)
|
|
|
بخارانید (béxârânid)
|
|
Conjugation of خاراندن (colloquial Tehrani)
| infinitive
|
خاراندن (xârândán)
|
| stem
|
present
|
خاران (xârân)
|
| past
|
خاراند (xârând)
|
| participle
|
present
|
خاراننده (xârânandé)
|
| past
|
خارانده (xârândé)
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
| indicative
|
aorist
|
خارانم (xârânam)
|
خارانی (xârâni)
|
خارانه (xârâne)
|
خارانیم (xârânim)
|
خارانین (xârânin)
|
خارانن (xârânan)
|
| present (imperfect)
|
می‌خارانم (mí-xârânam)
|
می‌خارانی (mí-xârâni)
|
می‌خارانه (mí-xârâne)
|
می‌خارانیم (mí-xârânim)
|
می‌خارانین (mí-xârânin)
|
می‌خارانن (mí-xârânan)
|
| present progressive
|
دارم می‌خارانم (dấram mí-xârânam)
|
داری می‌خارانی (dấri mí-xârâni)
|
داره می‌خارانه (dấre mí-xârâne)
|
داریم می‌خارانیم (dấrim mí-xârânim)
|
دارین می‌خارانین (dấrin mí-xârânin)
|
دارن می‌خارانن (dấran mí-xârânan)
|
| present perfect
|
خارانده‌ام (xârândám)
|
خارانده‌ای (xârândí)
|
خارانده (xârândé)
|
خارانده‌ایم (xârândím)
|
خارانده‌این (xârândín)
|
خارانده‌ان (xârândán)
|
| past
|
خاراندم (xârândam)
|
خاراندی (xârândi)
|
خاراند (xârând)
|
خاراندیم (xârândim)
|
خاراندین (xârândin)
|
خاراندن (xârândan)
|
| past (imperfect)
|
می‌خاراندم (mí-xârândam)
|
می‌خاراندی (mí-xârândi)
|
می‌خاراند (mí-xârând)
|
می‌خاراندیم (mí-xârândim)
|
می‌خاراندین (mí-xârândin)
|
می‌خاراندن (mí-xârândan)
|
| past progressive
|
داشتم می‌خاراندم (dấštam mí-xârândam)
|
داشتی می‌خاراندی (dấšti mí-xârândi)
|
داشت می‌خاراند (dấšt mí-xârând)
|
داشتیم می‌خاراندیم (dấštim mí-xârândim)
|
داشتین می‌خاراندین (dấštin mí-xârândin)
|
داشتن می‌خاراندن (dấštan mí-xârândan)
|
| pluperfect
|
خارانده بودم (xârândé búdam)
|
خارانده بودی (xârândé búdi)
|
خارانده بود (xârândé bud)
|
خارانده بودیم (xârândé búdim)
|
خارانده بودین (xârândé búdin)
|
خارانده بودن (xârândé búdan)
|
| subjunctive
|
present
|
بخارانم (béxârânam)
|
بخارانی (béxârâni)
|
بخارانه (béxârâne)
|
بخارانیم (béxârânim)
|
بخارانین (béxârânin)
|
بخارانن (béxârânan)
|
| past
|
خارانده باشم (xârândé bấšam)
|
خارانده باشی (xârândé bấši)
|
خارانده باشه (xârândé bấše)
|
خارانده باشیم (xârândé bấšim)
|
خارانده باشین (xârândé bấšin)
|
خارانده باشن (xârândé bấšan)
|
| imperative
|
|
بخاران (béxârân)
|
|
|
بخارانین (béxârânin)
|
|