خانگاه

Persian

Etymology

From (xāna, “house”) +‎ (-gāh)^[1]

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /xaː.na.ˈɡaːh/

(Dari, formal) IPA^(key): [xɑː.nä.ɡɑ́ːʱ]
- (Kabuli) IPA^(key): [xɑː.nä.ɡɑ́ː]
- (Hazaragi) IPA^(key): [xɔː.nä.ɡɔ́ː]

(Iran, formal) IPA^(key): [xɒː.næ.ɡɒ́ːʰ]

(Tajik, formal) IPA^(key): [χɔ.nä.ɡɔ́ʱ]

Readings
Classical reading^?	xānagāh
Dari reading^?	xānagāh
Iranian reading^?	xânagâh
Tajik reading^?	xonagoh

Noun


Iranian Persian	خانگاه
Dari	خانگاه
Tajik	хонагоҳ

خانگاه • (xânagâh) (plural خانقاه‌ها (xânagâh-hâ))

older form of (xânaqâh)

Descendants

→ Azerbaijani: xanəgah
→ Arabic: خَانَقَاه (ḵānaqāh)
- → Azerbaijani: xanəqah
- → Classical Persian: خَانَقَاه (xānaqāh)
  - Iranian Persian: خانَقاه (xânaġâh)
  - Tajik: хонақоҳ (xonaqoh)
- → Ottoman Turkish: خانَقاه (hanekâh)
  - Turkish: hankâh
- → Urdu: خانَقاہ (xānaqāh)
- → Uzbek: xonaqoh

References

^ Platts, John T. (1884) “خانقاه”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.